ГлавнаяИнформационные ресурсыЭлектронные информационные ресурсыРесурсы Национальной библиотеки БеларусиВиртуальные проекты, выставки и коллекцииВиртуальные проекты библиотекиКлассики мировой литературы Янка Купала и Якуб КоласЯнка Купала и Якуб Колас: летопись жизни и творчества
Янка Купала и Якуб Колас: летопись жизни и творчества

Янка Купала и Якуб Колас: летопись жизни и творчества

ЯНКА КУПАЛА (1882–1942)
ЯКУБ КОЛАС (1882–1956)
7 июля
1882 г.
(по новому стилю)
На хуторе Вязынка вблизи Радошкович Минского уезда и губернии (теперь Молодечненский район Минской области) в семье крестьян Луцевичей – Доминика Онуфриевича и Бенигны Ивановны (в девичестве – Волосевич) – рождается сын Янка (Иван Доминикович Луцевич).
3 ноября 1882 г.
(по новому стилю)
В селении Акинчицы Минского уезда и губернии (теперь в пределах города Столбцы Минской области) в семье крестьян Мицкевичей из деревни Николаевщина (12 км от Столбцов) – Михаила Казимировича и Анны Юрьевны (в девичестве – Лёсик) – рождается сын Костусь (Константин Михайлович Мицкевич).
1883–1889 гг.
Семья безземельного арендатора Луцевича вынуждена переезжать с места на место: Борисовщина – Юзефово, Логойщина – Косино, Минский уезд – Сенница.
1890–1904 гг.
Семья Мицкевичей живет на подворье лесника Альбуть, недалеко от Николаевщины. Костусь сам учится русской грамоте. Две зимы он вместе со старшими братьями учится дома, у так называемого «дарэктара» (подростка, окончившего народную школу).
1889–1891 гг.
Учится в двухклассном народном училище в деревне Сенница, позднее – у частного учителя («дарэктара») в Минске.
1892–1894 гг.
Учится в народном училище в деревне Николаевщина.
1890 г.
В апреле семья Луцевичей переезжает в Минск.
1894 г.
В 12 лет пишет свое первое стихотворение «Вясна».
1897 г.
 
За один год оканчивает Беларучское двухклассное училище.
1895–1897 гг.
Первое прозаическое произведение – этнографический очерк «Наша сяло, людзі і што робіцца ў сяле». В рукописи после заголовка рукой автора сделана пометка «Запісаў Кастусь Лапаць». Это первый псевдоним писателя.
1902 г.
 
Год великой трагедии для Я. Купалы: теряет отца, брата и двух сестер. Много трудится: заботы о семье ложатся на плечи старшего сына Янки.
1898–1902 гг.
 
Учится в Несвижской учительской семинарии.
1903–1904 гг.
Работает частным учителем, писарем. В поместье Селище написано первое стихотворение, посвященное сестре.

Первое напечатанное стихотворение поэта «Modlitwa» было написано на польском языке и опубликовано в журнале «Ziarno» (1903). Печатает стихи на польском языке в этом же журнале и подписывает инициалами «И.Л.» и псевдонимом «К-а».

Пишет одно из первых стихотворений на родном языке«Мая доля» (датируется 15 июля 1904 г.).

1902–1905 гг.
Работает учителем в деревнях Люсино (сейчас Ганцевичский район) и Пинковичи (Пинский район).
 
 
1905–1906 гг.

15 мая 1905 г. В минской русскоязычной газете «Северо-западный край» публикуется первое стихотворение на белорусском языке «Мужык».
С этого же времени, вместо официального имени – Иван Луцевич, – литератор использует псевдоним Янук Купала.
Написаны стихотворения «Чаго б я хацеў», «Думы маркотныя», «Хлеб», революционные стихотворения «Зашумеў лес разгуканы», «Спрасоння», «Што ты спіш?», «Пойдзем»; поэмы «Нікому», «Зімою», «Адвечная песня».

1906 г.
Январь. В порядке наказания за общественную деятельность переведен в Верхменское народное училище (теперь Смолевичский район).
9–10 июля принимает активное участие в нелегальном учительском съезде, состоявшемся в деревне Николаевщина.

1 сентября в газете «Наша Доля» было опубликовано стихотворение Якуба Коласа «Наш родны край».

1905–1908 гг.
Работает на винокуренном заводе в поместье Сёмково Минского уезда, помощником винокура в Яхимовщине Вилейского уезда и поместье Дольный Снов Новогрудского уезда.
1906–1907 гг.
Зиму живет у родных на хуторе Смольня, где без официального разрешения открывает частную школу.
Начинает составлять учебное пособие «Другое чытанне для дзяцей беларусаў».

В газете «Наша Ніва» под псевдонимом «Дзядзька Кастусь» появляется статья Якуба Коласа «Беларуская народная школа», посвященная белорусскому языку.

1907 г.

11 мая в газете «Наша ніва» публикуется стихотворение «Касцу», ставшее первым выступлением Купалы в белорусскоязычной печати.

С июля по сентябрь в «Нашай ніве» появляются новые произведения: «Лета», «Ці гэта многа?!», «Непагода», «Вучыся…», «Былі ў бацькі тры сыны…» и др.
1907 г.
В Вильно несколько недель работает заведующим литературным отделом в газете «Наша ніва», но по приказу полиции вынужден покинуть город.
 
 
1908 г.
 
 
 

В петербургском издательстве «Загляне сонца і ў наша аконца» выходит первая книга стихов поэта «Жалейка».

В сентябре переезжает в Вильно, работает в редакции «Наша ніва» и в библиотеке Б.Л. Даниловича «Знание».
5 ноября возбуждено дело о запрете «Жалейки» и привлечении ее автора к судебной ответственности.

1908–1910 гг.
15 сентября 1908 г. осужден на 3 года тюремного заключения по обвинению в активных действиях, направленных на выполнение программы Всероссийского союза учителей.
Весь срок наказания отбывает в Минском остроге. Там пишет стихи «Мужык», «Покліч», «У астрозе», «Сохну марна я ў астрозе», «Пісьмо з астрога», «У астрозе вясной», «Турэмная камера» и др.
Часть стихов печатается в газете «Наша ніва» за 1908–1911 гг. и размещена в первой книге поэта «Песні-жальбы» (1910). Некоторые стихи этой поры (напр., «Мужык», 1909) увидели свет только после Октябрьской революции.
1909 г.
Октябрь – ноябрь. Оставляет деятельность в редакции «Нашай нівы», едет в поместье Бенин Новогрудского уезда Минской губернии, где работает около 2 месяцев. Вернувшись в Вильно, оказывается без работы.
Пишет поэмы «У Піліпаўку» и «За што?».
1909 г.

В санкт-петербургском издательстве «Загляне сонца і ў наша аконца» выходит книга «Другое чытанне для дзяцей беларусаў».

1910–1911 гг.

Купала учится на общеобразовательных курсах А. Черняева, живет на квартире библиотекаря Петербургского университета профессора Б. Эпимах-Шипило.
Напечатаны второй сборник стихов «Гусляр» и драматическая поэма «Адвечная песня».

   

В «Нашей ніве» появляется рецензия на сборник «Гусляр».
В печати появляются первые отзывы М. Горького о творчестве Я. Купалы.

1910–1911 гг.

В Вильно выходит первый сборник стихов поэта «Песні жальбы».

В марте – мае пишет рассказ в стихах «Як дзядзька ездзіў у Вільню і што ён там бачыў», который становится началом работы над поэмой «Новая зямля».
15 сентября выходит из острога.
30 сентября 1910 г. в газете «Наша Ніва»опубликована рецензия на первый сборник стихов Якуба Коласа «Песні жальбы».
С ноября по февраль 1912 г. остается без места работы, живет в городке Лунинец Пинского уезда у своего друга В. Филипповича, дает платные уроки детям железнодорожников.
Начинает работу над лиро-эпическими поэмами «Новая земля» и «Сымон-музыка».

1912 г.

Август. Приезжает в деревню Николаевщина и хутор Смольня, где впервые встречается с Якубом Коласом. Осенью, после окончания общеобразовательных курсов Черняева, Я. Купала возвращается в Вильно и начинает работать в редакции газеты «Наша ніва». В конце года в Петербурге выходит драматическая поэма Я. Купалы «Сон на кургане».

3 июня в Окопах завершена пьеса «Паўлінка».

1912 г.

 
1913 г.
27 января пьеса «Паўлінка» впервые поставлена в Вильно Белорусским музыкально-драматическим кружком. Второй раз комедия показана в феврале в Петербурге Белорусским научно-литературным кружком студентов. 15 августа «Паўлінка» поставлена в Радошковичах Минским белорусским артистическим кружком под руководством Ф. Ждановича.
1913 г.
В июне женится на учительнице пинской железнодорожной школы Марии Дмитриевне Каменской, с которой прожил вместе более 30 лет, имел троих сыновей.
1913–1915 гг.

Живет в Вильно. Работает в газете «Наша ніва».
В Петербурге выходят третий сборник стихов «Шляхам жыцця» (1913) и комедия «Паўлінка».

   

В 1913 г. пишет поэмы «Яна і я», «Бандароўна», «Магіла льва», драму «Раскіданае гняздо» и комедию «Прымакі».
Под редакцией Я. Купалы в Вильно выходит сборник стихов М. Богдановича «Вянок».

1911–1914 гг.

Сентябрь. После выхода из тюрьмы учительствует.
Пишет первую (1911) и вторую (1912) части поэмы «Сымон-музыка».
В Вильно выходит первый сборник прозы Я. Коласа «Апавяданні».

1913 г. – в Петербурге издаются рассказы «Тоўстае палена» и «Нёманаў дар», стихотворные рассказы «Прапаў чалавек» и «Батрак».

         

 

1914 г. – в Вильно издается второй сборник рассказов «Родныя з’явы».

1915 г.
В январе временный комитет па делам печати в Вильно возбуждает судебное дело против Я. Купалы – редактора «Нашай нівы» – за публикацию в газете статьи «Думкі».
В августе Я. Купала эвакуируется из Вильно.
В сентябре едет в Москву и поступает в Народный университет им. А.Л. Шанявского.
1915 г.
Якуб Колас вместе с семьей эвакуируется в Московскую губернию, где мобилизован на армейскую службу и находится в Москве, Перми, затем – на Румынском фронте.
 
 
1916–1917 гг.
 
23 января 1916 г. женится на Владиславе Францевне Станкевич.
В январе призывается в царскую армию. Служит в дорожно-строительном отряде Варшавского округа путей сообщения в Минске, Полоцке, а также в Смоленске, где и встречает Октябрьскую революцию.
В период с 1916 и до осени 1918 г. не пишет ни одного стихотворения.
1916 г.
Оканчивает Александровское военное училище в Москве, служит в запасном полку в г. Перми.
Написана пьеса «Антось Лата».
1919 г.

После объявления БССР 21 января переезжает в Минск. Работает в Народном комиссариате просвещения БССР.
В Москве выходит первый в переводе на русский язык сборник «Избранные стихи». В Вильно издается драма «Раскіданае гняздо».

Переводит на белорусский язык «Слово о полку Игореве». Прозаический перевод появляется в печати.
 
 
20-е гг.

Работает заведующим библиотекой при «Беларускай хатцы», редактирует журнал «Рунь» (1920) и «Вольны сцяг» (1920–1922). В период 1920–1922 тяжело болеет, поправившись, снова возвращается к активной общественной и литературной деятельности.
С начала 1921 г. – заместитель заведующего литературно-издательским отделом Наркомпроса БССР, входит в состав академической комиссии Академического центра Наркомпроса БССР по составлению и обработке белорусской терминологии, член научно-редакционной коллегии Наркомпроса БССР, рассматривающей представленные к печати произведения (позднее она называется комиссией, Я. Купала – ее председатель); один из инициаторов создания Белорусского драматического театра (1920), БГУ (1921), Инбелкульта (с 1922 г. – его действительный член).
Неоднократно подвергается репрессиям. В 1921 г. на поэта налагается домашний арест и конфискуются рукописи.
Со 2-й половины 1920-х гг. открыто обвиняется в так называемой нацдемовщине.
Первым белорусским государственным театром поставлена пьеса «Паўлінка».
Переводит на белорусский язык «Интернационал» и либретто оперы «Галька» С. Монюшко, делает поэтический перевод «Слова о полку Игореве».
Выходит в печати сборник стихотворений «Спадчына» (1922).

 
 
20-е гг.

В 1921 г. Возвращается в Минск. Сотрудник научно-терминологической комиссии Народного комиссариата просвещения, литературной комиссии по сбору устного народного творчества Инбелкульта, преподает в Белорусском педагогическом техникуме, читает лекции по грамматике и методике преподавания белорусского языка на учительских курсах в Слуцке, работает преподавателем белорусского языка в БГУ.
Очень плодотворный период в жизни, служебной и литературной деятельности.
Издается сборник рассказов «Казкі жыцця» (Ковно, 1921), второй сборник стихотворений «Водгулле» (Минск, 1922), выходят отдельными изданиями поэма «Новая зямля» (Минск, 1923), повесть «У палескай глушы» (Вильно, 1923).

   
 
1925 г.

15 мая в связи с 20-летием творческой деятельности правительство БССР присваивает Я. Купале звание народного поэта БССР.
Осенью с группой писателей посещает Чехословакию и Германию.
Выходит сборник стихотворений «Безназоўнае».

Начинается издание «Збору твораў» Янки Купалы, выходит в печати первый том, в который входят «Жалейка», «Гусляр».

1925 г.

Заканчивает переработку поэмы «Сымон-музыка» (1911–1925), которая впервые публикуется полностью отдельной книгой.
Выходит пьеса «Забастоўшчыкі», сборники рассказов «Першыя крокі», «Крок за крокам», «На рубяжы» и «У ціхай вадзе», начата повесть «На прасторах жыцця».

      

  

   
1926 г.

Участвует в Академической конференции по реформе белорусского правописания и алфавита.
Выходит второй том «Збору твораў» («Шляхам жыцця») и третий том («Раскіданае гняздо», «Тутэйшыя», «Паўлінка», «Прымакі»). Появляются в печати сборник «Апавяданні вершам» (книги 1 и 2) и поэма «Магіла льва».

   

   

 
1926 г.

Общественность республики отмечает 20-летний юбилей творческой деятельности Якуба Коласа.
18 октября правительство БССР присваивает Я. Коласу звание народного поэта БССР.
Окончена повесть «На прасторах жыцця», опубликованная в одноименном сборнике рассказов. Начинает пьесу «Вайна вайне».
Переиздается книга новелл «Казкі жыцця», издаются «Выбраныя апавяданні», «Методыка роднае мовы».

   


   
1927 г.
В апреле принимает участие в работе VIII Всебелорусского съезда Советов. Избирается кандидатом в члены Центрального Исполнительного Комитета БССР.
В августе – сентябре находится на лечении в городе Карловы Вары (Чехословакия). В чехословацкой печати появляется несколько стихотворений поэта.
1927 г.

Заканчивает повесть «У глыбі Палесся», начатую в 1924 г., которая напечатана отдельной книгой.
В Вильно выходит юбилейное издание «Выбраныя творы».

   
1928 г.

Избирается действительным членом Академии наук БССР.
Выходят четвертый и пятый тома «Збору твораў».

 

1928 г.

13 октября избирается действительным членом Академии наук БССР.
Выходит в двух выпусках первый том «Збору твораў» (вып 1, 2).

  

Отдельным изданием для детей выходят белорусские народные сказки «Воўк-дурань», «Два маразы», «Леў і воўк», «Як пеўнік ратаваў курачку» в обработке Я. Коласа.
Вторым изданием выпущены поэма «Сымон-музыка», сборники рассказов «На прасторах жыцця», «На рубяжы» и «Крок за крокам».
Третьим изданием выходят повесть «У палескай глушы», сборники рассказов «Казкі жыцця» и «У ціхай вадзе».
В переводе на польский язык публикуется повесть «На прасторах жыцця».

1929 г.
Избирается действительным членом Академии наук УССР.
Публикуются в журнале «Полымя» № 2–3 за 1929 г. и № 5–6 за 1930 г. дореволюционные стихи Купалы, ненапечатанные до Октябрьской революции.
 
1929 г.

Я. Колас избран членом Президиума и вице-президентом Академии наук УССР.
Издается второй том «Збору твораў».

Выходят народные сказки для детей «Зайчыкі», «Пчала і шэршань» в обработке Я. Коласа.

1930 г.
Май. Отмечается 25-летний юбилей литературной деятельности Я. Купалы. Народный комиссариат просвещения БССР в честь 25-летнего юбилея поэта учреждает 2 стипендии имени Я. Купалы: одну – на литературном отделении педфака БГУ, другую – в Минском педтехникуме. Белорусское государственное издательство выделяет одну стипендию имени Я. Купалы на литературном отделении педфака БГУ, государственное издательство РСФСР – две стипендии в Московском государственном университете.

Летом в партийном органе – газете «Звязда» появляется статья Л. Бэндэ «Шлях паэта», где Я. Купала объявляется «идеологом буржуазного национал-возрожденизма». Родных поэта раскулачивают, едва не высылают на Север. Летом того же года Купалу вызывают в Государственное политическое управление (ГПУ), чтобы допросить по сфабрикованному делу «Союза освобождения Беларуси», приписать ему руководство этой мифической организацией. В ноябре снова дает показания в ГПУ. Ведет он себя во время допросов мужественно и благородно – это отмечают даже следователи, отклоняет все обвинения в адрес себя и других. Преследование репрессивными органами, тяжелое психологическое состояние приводят к тому, что 20 ноября Я. Купала совершает попытку самоубийства, но его спасают.

Декабрь. Публикуется в «Звяздзе» «покаянное» письмо, в котором поэт вынужден признаться в «ошибках» и «вредных взглядах», обещает порвать с «кулацким националистическим возрожденизмом» и «отдать все свои силы социалистическому строительству».
 
1930 г.

Отдельным изданием выходит повесть «На прасторах жыцця», вторым изданием выпущена повесть «У глыбі Палесся».
Начата повесть «Адшчапенец».
Осенью 1930 г. арестованы Я. Колас и Я. Купала, от которых требуют публикации писем с признанием своих ошибок и обещанием не повторять их. Такое письмо от 30 ноября 1930 г. размещается в печати Я. Коласом. В письме он признает свои «ошибки» и свое «участие» в контрреволюционной работе, дает клятвенное обещание порвать с белорусским национал-демократизмом и работать на благо пролетариата и социалистического общества. Есть предположение, что такое письмо поэт пишет после «беседы» в ГПУ БССР.

1932 г.
10 сентября общественность республики отмечает 50-летие со дня рождения Янки Купалы.
1932 г.
3 ноября общественность республики отмечает 50-летие со дня рождения Якуба Коласа.
30-е гг.

В 1930-е г. произведения Купалы подверглись значительной цензурной правке, в т.ч. стихи из сборников «Жалейка» и «Гусляр».
Выходят книга поэм «За што?» («Курган», «Бандароўна», «Сват» др.); сборники стихотворений «Адцвітанне» (1930), «Песня-байка» (1930); «Сборник стихов» (1930) на русском языке; второе издание 2-го тома «Збору твораў» (1931); 6-й том и второе издание 3-го тома «Збору твораў» (1932); поэма «Над ракою Арэсай» на белорусском и русском языках (1933).

30-е гг.

Выходит отдельным изданием повесть «Адшчапенец» (1932).

Пишет повесть «Дрыгва» (1933).
1934 г.
Август. Принимает участие в I Всесоюзном съезде писателей СССР в Смоленске.
Сентябрь. На заключительном заседании I Всесоюзного съезда писателей Я. Купала избирается членом Правления Союза писателей СССР. Участвует в работе I Пленума правления Союза советских писателей, избранного на I Всесоюзном съезде писателей.
1934 г.

Якуб Колас избирается членом правления Союза советских писателей БССР.
Август. Принимает участие в работе I Всесоюзного съезда писателей СССР в Смоленске.
Выходит отдельным изданием повесть «Дрыгва» (Минск). Повесть издается также в переводе на русский язык (Москва).

   
1935 г.
Январь. В качестве делегата принимает участие в работе ХІ Всебелорусского съезда Советов. Избран в состав Центрального Исполнительного Комитета БССР и делегатом с решающим голосом на VII съезд Советов Союза ССР.
29 января – 6 февраля участвует в работе VII съезда Советов.
Март. Участвует в работе II Пленума правления Союза советских писателей СССР (Москва).
11 июля. Награжден почетной грамотой Верховного Совета БССР.
Октябрь. С делегацией советских писателей посещает Чехословакию и выступает в Пражском университете с чтением своих стихотворений. В чешской периодической печати появляются переводы произведений поэта.
11 декабря отмечается 30-летний юбилей литературной деятельности Я. Купалы.
В «Школьной серии» выходит сборник стихов «Выбраныя творы»; в переводе на польский и литовский языки отдельными изданиями выходит поэма «Над ракою Арэсай».
1935 г.

Январь. В качестве делегата принимает участие в работе ХІ Всебелорусского съезда Советов. Избран в состав Центрального Исполнительного Комитета БССР и делегатом с решающим голосом на VII съезд Советов Союза ССР.
29 января – 6 февраля участвует в работе VII съезда Советов.
20 июня. Участвует в работе Международного конгресса защиты культуры в Париже.
Издана книга для детей «Міхасёвы прыгоды»; в «Школьной серии» выпущен сборник рассказов «Выбраныя творы». Вышло 2-е издание повести «Дрыгва». В переводе на русский язык издан сборник «Избранные стихи».

   
1936 г.
Февраль. Участвует в работе III Пленума правления Союза советских писателей СССР в Минске.
Март. Избирается членом Пушкинского комитета БССР по проведению 100-летней годовщины со дня смерти А.С. Пушкина. Переводит на белорусский язык поэму А.С. Пушкина «Медный всадник».
Ноябрь. В качестве делегата принимает участие в работе Чрезвычайного ХІІ съезда Советов БССР. Избирается в состав редакционной комиссии для окончательного учреждения текста Конституции БССР. Принимает участие в качестве делегата в работе VIII Чрезвычайного съезда Советов Союза ССР.
Выходит сборник стихов поэта «Песня будаўніцтву», «Выбраныя творы», т. 2, «Над ракою Арэсай» (3-е издание), комедия «Прымакі».
В переводе на русский язык выходит сборник стихов «Под новым солнцем» (Москва), в переводе на украинский язык – поэма «Над ракою Арэсай» (Киев).
На всесоюзном конкурсе на лучшую песню, объявленном газетой «Правда», Я. Купале присуждается вторая премия за песню «Выпраўляла маці сына».
1936 г.

1 сентября. Отмечается 30-летний юбилей литературной деятельности Якуба Коласа.
Ноябрь. В качестве делегата принимает участие в работе VIII Чрезвычайного съезда Советов, который принял новую Конституцию СССР.
Принимает участие в работе Чрезвычайного ХІІ съезда Советов БССР.
Издан 1-й том «Выбраных твораў» поэта, в который вошли стихотворения и поэмы, написанные с 1904 по 1935 год. 3-м изданием выходит повесть «Дрыгва». Издана книга в стихах для детей младшего возраста «Савось-распуснік».
В переводе на польский и еврейский языки издана в Минске повесть «Дрыгва».

      

Белорусским государственным театром имени Якуба Коласа (БДТ-II, Витебск) осуществлена постановка пьесы писателя «Вайна вайне».

1937 г.
Над поэтом в очередной раз нависла угроза ареста – его имя оказалось в списке намеченных жертв. Ареста удалось избежать.
Февраль. Участвует в работе IV Пленума правления Союза писателей СССР (Москва), посвященного 100-летию со дня смерти А.С. Пушкина.

Декабрь. Принимает участие в работе V Пленума правления Союза писателей СССР (Тбилиси), посвященного празднованию 750-летия поэмы «Витязь в тигровой шкуре» Шота Руставели. Этому выдающемуся поэту посвящает стихотворение «Сонечнаму Шота Руставели».
Выходит сборник стихов «Беларусі ардэнаноснай» – своеобразная антология творчества поэта советского времени, «Выбраныя творы», т. 3, поэма «Над ракою Арэсай» (4-е издание), сборник для детей «Хлопчык і лётчык» и переведенная Купалой на белорусский язык поэма А.С. Пушкина «Медный всадник».

В переводе на русский язык выходит сборник «Избранные стихи» (Смоленск), в переводе на украинский язык – «Вибрані твори» (Киев – Харьков).
1937 г.

Выходит новая книга стихов «Нашы дні» (Минск).

К 100-летию со дня смерти А.С. Пушкина пишет статью о влиянии Пушкина на поэзию народов СССР («Его влияние неизмеримо») и другие статьи.
Февраль. Принимает участие в работе IV Пленума правления Союза советских писателей СССР (Москва), посвященного 100-летию со дня смерти А.С. Пушкина.
Белорусским государственным театром имени Якуба Коласа (БДТ-ІІ, г. Витебск) ставится пьеса «У пушчах Палесся», написанная на сюжет собственной повести «Дрыгва».
Изданы «Выбраныя апавяданні».
2-м изданием вышла книга поэта для детей «Міхасёвы прыгоды». 4-м изданием переиздана повесть «Дрыгва».

1938 г.

Я. Купала посещает Оршанский льнокомбинат и Могилевскую фабрику искусственного шелка, вместе с Я. Коласом едет на Украину.
Отдельным изданием вышел перевод Янки Купалы «Слова о полку Игореве» в прозаическом («Слова аб паходзе Ігаравым, Ігара, сына Святаслаўлева, унука Олегава») и стихотворном («Слова аб паходзе Ігаравым») вариантах.

1938 г.

Окончена автором в последней редакции и опубликована отдельным изданием драма «Вайна вайне» (1926–1938). Пьеса издана также в переводе на русский язык.

   

Издан сборник стихов «Выбраныя творы». Отдельной книгой выходит для детей младшего возраста сказка в стихах «Рак-вусач».

Написана статья о М. Горьком «Писатель-гражданин».

1939 г.
31 января Президиум Верховного Совета СССР за выдающиеся заслуги в развитии советской литературы награждает Я. Купалу орденом Ленина.
Март. Вышел «Кобзарь» Т. Шевченко в переводе на белорусский язык под редакцией Я. Купалы и Я. Коласа.
Май. Принимает участие в юбилейном Пленуме Союза писателей СССР (Киев), посвященном 125-летию со дня рождения Тараса Шевченко. Читает стихотворение Тараса Шевченко «Заповіт» в своем переводе на белорусский язык.
Сентябрь. Принимает участие в праздновании в Ереване 1000-летия армянского народного эпоса «Давид Сосунский», где выступает с речью на торжественном заседании.
Октябрь. В составе белорусской советской делегации приветствует Народное собрание Западной Белоруссии в Белостоке.
Декабрь. Избирается депутатом Минского городского Совета.
Пишет цикл стихотворений «На заходнебеларускія матывы»; поэму «Тарасова доля» и др.; переводит поэму Тараса Шевченко «Катерина» и ряд его произведений
1939 г.

За выдающиеся заслуги в развитии советской литературы Я. Колас награжден орденом Ленина.
Март. Участвует в составе делегации от Белоруссии для приветствия VIII съезду партии.
Март. Вышел «Кобзарь» Т. Шевченко в переводе на белорусский язык под редакцией Я. Купалы и Я. Коласа.

Осенью 1939 г. начинает писать поэму «Рыбакова хата» (1939–1947), которую сначала намеревался назвать «На крэсах усходніх».
Издан 3-й том «Выбраных твораў». Вышли две книги для детей: рассказ «Каля заставы» и сказка «Дзед і мядзведзь».

В переводе на польский язык вышла драма «В пущах Полесья» (Москва –Ленинград) и «Избранные стихи» (Москва).

1940 г.
24 марта избирается депутатом Верховного Совета БССР от Лидского избирательного округа.
Апрель. Избирается членом Комитета по Сталинским премиям.
Ноябрь. Выступает в Москве с речью на торжественном вечере, посвященном 85-летию со дня смерти Адама Мицкевича.
8 декабря. Общественностью широко отмечается 35-летний юбилей литературной деятельности Я. Купалы.
1940 г.

24 марта. Избирается в Верховный Совет БССР от западных областей Беларуси.
В газете «Правда» от 18 июня напечатана статья Я. Коласа о М. Горьком «Человек большого сердца».
В серии «Массовая библиотека» выходит сборник избранной прозы «Апавяданні». Издаются сборник стихов для детей «Вершы» и повесть «Дрыгва».

   
1941 г.

15 марта Я. Купале Постановлением СНК присуждается Сталинская премия первой степени за книгу стихов «Ад сэрца» (1940).
Май. С делегацией белорусских писателей и ученых посещает Вильнюс с целью укрепления культурных связей братских народов.
14–15 июня принимает участие в работе Первого съезда Союза советских писателей Латвии.
Великая Отечественная война застала Я. Купалу в Ковно. В первые дни войны в Минске сгорели его архив и библиотека.
23 июня приезжает в Минск, в связи с наступлением гитлеровских войск едет в Левки, оттуда – на машине в Москву, куда прибывает 7 июля.
17 июля в газете «Известия» появляется статья Я. Купалы «Не будет белорус рабом немецких баронов».
18 июля на страницах газеты «Правда» выступает со статьей «Германский фашизм – злейший враг белорусского народа».
22 июля газета «Красный флот» печатает статью Я. Купалы «Белорусский народ не позволит себя закабалить».
11 августа избирается членом Президиума Всеславянского комитета.
Сентябрь. В газете «Красная звезда» появляется стихотворение «Беларускім партызанам».
С начала ноября живет в рабочем поселке Печище, вблизи Казани.
С самого начала войны активно включается в борьбу. Как член президиума Всеславянского антифашистского комитета выступает на антифашистских митингах, подписывает воззвание к братьям-славянам с призывом подняться на освободительную борьбу против фашизма, участвует в І Всеславянском митинге и в научной сессии АН БССР (в Казани), где выступает с докладом «Отечественная война и белорусская интеллигенция». Его пламенное стихотворение «Беларускім партызанам», публицистические статьи печатаются в газетах «Правда», «Известия», «Красная звезда» и др.
Выходят в переводе на русский язык сборник стихов «От сердца» (Москва), на туркменский язык – «Избранные стихи и поэмы» (Ашхабад); на русском языке выпущены брошюра «Народ-мститель» (издательство газеты «Савецкая Беларусь») и сборник стихов «Стихи о Родине» (Москва).

   
1941 г.

В издании для детей выходит сборник рассказов «У старых дубах» и отрывок из поэмы «Новая зямля» под названием «Начаткі».

   

В переводе на русский язык изданы стихи для детей «Соколята» (Минск) и «Ягоды» (Москва – Ленинград).

Июнь. Эвакуируется из Минска. 24 июня в газете «Правда» опубликовано стихотворение «Шалёнага пса – на ланцуг!»
Сентябрь. Напечатано обращение «На бітву, браты-беларусы!»
В Москве выходит первый сборник стихов, написанных поэтом в начале Великой Отечественной войны в переводе на русский язык. В переводе на туркменский язык издается книга «Выбраныя вершы» (Ашхабад).
Во время Великой Отечественной войны поэт жил под Москвой в Клязьме, Ташкенте, Москве.

1942 г.
28 июня Иван Доминикович Луцевич (Янка Купала) трагически погиб в гостинице «Москва» при невыясненных обстоятельствах (упал в лестничный пролет с 10-го этажа). Есть три версии – несчастный случай, самоубийство, убийство.

Похоронен на московском Ваганьковском кладбище.
После смерти Купалы вышел сборник стихов «Беларускім партызанам».

 
1942 г.

Март. Опубликовано обращение к белорусскому народу «Да зброі, беларускі народ!»
4–5 апреля выступает с речью на ІІ Всеславянском митинге (Москва).
Октябрь. Пишет статью «Сеяць смерць нямецкай погані».
Выходит сборник стихов «Адпомсцім» (Москва).

В Ташкенте изданы книги поэта: в переводе на русский язык «Голос земли» и в переводе на узбекский язык «Избранные стихи».

1943 г.
Урна c прахом поэта перезахоронена в Минске, на Военном кладбище, рядом с могилой Я. Коласа.
1943 г.

Принят кандидатом в члены коммунистической партии.
За особые заслуги в развитии партизанского движения награжден орденом Красного Знамени.
Окончена и опубликована отдельным изданием поэма «Суд у лесе». Выходит новая книга стихов «Голас зямлі» (Москва).

   
 
 
1944 г.
7 января. В ознаменование 25-летия БССР и за достижения в области науки Якубу Коласу присвоено звание заслуженного деятеля БССР.
Возвращается в Минск после освобождения города.
 
 
1945–1956 гг.
После войны, с середины 1940-х и до конца жизни, Я. Колас работал в Академии наук Белоруссии, был известен как общественный деятель: избирался депутатом ВС СССР и ВС БССР, членом ЦК на XX–XXII съездах КПБ и Всесоюзного комитета по государственным премиям в области литературы и искусства, вице-председателем Всеславянского антифашистского комитета, председателем Белорусского и членом Советского комитетов защиты мира.
 
 
1946 г.

За произведения, написанные во время Великой Отечественной войны, присуждена Сталинская премия первой степени.
В связи с 40-летием литературной деятельности награжден орденом Трудового Красного Знамени.
Выходит отдельным изданием поэма «Адплата» и сборник стихов «Мой дом», сборники «Вершы», т. 1, «Паэмы», в который вошли «Новая зямля» и «Сымон-музыка». 6-м изданием выходит повесть «Дрыгва».

   

  
 
 
 
1947 г.

Февраль. Избран депутатом Верховного Совета Белорусской ССР.
Пленумом Союза советских писателей СССР утвержден членом секретариата Союза советских писателей СССР.
Окончена и издана отдельной книгой поэма «Рыбакова хата» (1939–1947), в серии «Первая библиотечка школьника» переиздана книга для детей «Міхасёвы прыгоды», в переводе на русский язык издана в Москве книга поэтических произведений «Избранное». В серии «Школьная библиотека» вышел сборник избранных стихов в переводе на русский язык «Стихи».

   
 
 
1948 г.

В серии «ХХХ лет БССР, 1919–1949» вышла книга избранных произведений «Вершы і паэмы». В издании для детей выпущены сборники стихов о природе «Усход сонца» и «Выбраныя вершы».

В переводе на русский язык одной книгой изданы повести «У палескай глушы», «У глыбі Палесся» и «Дрыгва» под названием «В полесской глуши». В библиотеке «Огонька» на русском языке вышли «Избранные стихи».

 
 
1949 г.
Январь. К 30-летию Белорусской ССР награжден орденом Ленина.
Апрель. Присуждена Сталинская премия за поэму «Рыбакова хата».
Избран членом правления ССП Беларуси. Избран членом Президиума правления ССП Беларуси.
Начал публиковать первые разделы третьей части трилогии «На ростанях» в журнале «Полымя» (№№ 2 и 11).
В печати появляются выступления поэта в защиту мира.
 
 
1950 г.

Март. Избран депутатом Верховного Совета СССР.
Июнь. Принимает участие в работе пленума Советского комитета защиты мира.
Октябрь. Избирается в Советский комитет защиты мира.
Вышел сборник рассказов «Раніца жыцця».

 
 
1951 г.
Вышла книга «Міхасёвы прыгоды».
Сентябрь. На I пленуме Белорусского республиканского комитета защиты мира избирается членом президиума и председателем комитета.
Ноябрь. Принимает участие в работе III Всесоюзной конференции сторонников мира.
 
 
1952 г.
8 января Указом Президиума Верховного Совета СССР награжден орденом Ленина.
Сентябрь. Принимает участие в работе ХХ съезда КП(б)Б. Избирается членом ЦК и делегатом на ХІХ съезд Всесоюзной коммунистической партии.
3 ноября за выдающиеся заслуги в развитии советской художественной литературы, в связи с 70-летием со дня рождения Указом Президиума Верховного Совета СССР награжден орденом Ленина.
Выходит документальный киноочерк «Народны паэт».
 
 
1953 г.
Январь. Участвует в работе сессии АН БССР, переизбирается вице-президентом Академии наук.
 
 
1954 г.
Февраль. Принимает участие в работе ХХІ съезда КПБ. Избирается членом ЦК КПБ.
Март. Избирается депутатом Верховного Совета СССР.
Май. Принимает участие в торжествах, посвященных 300-летию воссоединения Украины с Россией.
Июнь. Окончена третья часть трилогии «На ростанях».
Сентябрь. Участвует в работе ІІІ съезда писателей БССР.
Декабрь. В составе белорусской делегации выезжает в Москву на ІІ Всесоюзный съезд советских писателей. Избирается в состав правления союза.
 
 
1955 г.

25 февраля за выдающиеся заслуги в развитии белорусской литературы и в связи с Декадой белорусского искусства и литературы в Москве Указом Президиума Верховного Совета СССР награжден орденом Ленина.
Вышли трилогия «На ростанях» (т. 1, 2), сборник «П’есы» («Забастоўшчыкі», «У пушчах Палесся», «Вайна вайне»).

   

 
 
1956 г.

Январь. Принимает участие в работе ХХІІ съезда КПБ. Избирается членом ЦК КПБ и делегатом на ХХ съезд КПСС.
Работает над поэмой «На шляхах волі».
Февраль. Принимает участие в работе ХХ съезда КПСС.
Выходит сборник «Міхасёвы прыгоды» (поэмы, сказки, стихи).
13 августа 1956 г. Константин Михайлович Мицкевич (Якуб Колас) скончался за своим рабочим столом.
Похоронен в Минске, на Военном кладбище.