10 декабря в библиотеке состоится презентация первого перевода на белорусский язык финского национального эпоса «Калевала».
Эпос «Калевала» в переводе Якуба Лопатки увидел свет в ноябре в издательстве Дмитрия Коласа. В отличие от ряда других переводов «Калевалы» на иностранные языки перевод на белорусский был сделан непосредственно с финского и прекрасно передает все тонкости оригинала: и язык, и интонацию, и образный мир.
В галерее «Лабиринт» можно также ознакомиться с художественной выставкой «"Калевала" глазами русских художников», которая является итогом совместного проекта объединения «Калевала» (Хельсинки) и Института Финляндии (Санкт-Петербург). Выставка приурочена к 180-летнему юбилею «Калевалы» и продлится до 17 января 2015 года.
Презентация эпоса «Калевала» начнется в 16.00 в галерее «Лабиринт» (3-этаж).
Телефоны для справок: (8 017) 293 28 33, 293 28 23.
Е-mail: pr@nlb.by
