Международное сотрудничество и связи
Интеграция Национальной библиотеки Беларуси (НББ) в международную систему библиотечно-информационных учреждений – цель нашей международной деятельности, которая осуществляется в рамках партнерства и сотрудничества с зарубежными библиотеками, информационными и образовательными учреждениями, профессиональными и общественными организациями на основе совместного формирования и использования информационных ресурсов, а также профессионального, культурного, интеллектуального и документного обмена. Особое значение НББ придает сотрудничеству с международными профессиональными организациями. Национальная библиотека является членом ряда таких организаций, как некоммерческое партнерство «Библиотечная ассамблея Евразии», Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений (IFLA), Международный библиотечный союз «Шелковый путь» (SRILA). Активно осуществляется взаимодействие с Национальной комиссией по делам ЮНЕСКО в Республике Беларусь.
В настоящее время Национальной библиотекой Беларуси подписано 46 действующих соглашений о сотрудничестве с зарубежными учреждениями культуры и образования. Вследствие географической и культурной близости наиболее активно развивается сотрудничество с партнерами в странах СНГ. Также налажены связи с библиотеками европейских стран, Китая, Египта, Турции, Индонезии и Пакистана.
Сотрудничество с партнерами ведется по следующим направлениям: международный документообмен (МДО), межбиблиотечный абонемент, профессиональные визиты, реализация проектов и проведение мероприятий совместно с зарубежными партнерами, проведение ежегодных международных конференций на базе НББ (международный конгресс «Библиотека как феномен культуры», Международные книговедческие чтения, международная научно-практическая конференция «Электронная культура»). За последние несколько лет НББ посещали специалисты ведущих библиотек стран СНГ, крупнейших региональных библиотек России, профессиональные делегации Индонезии, Китая, Турции и Грузии.
Одно из основных направлений международной деятельности –возвращение памятников книжной культуры Беларуси, оказавшихся за пределами нашей страны. Эта деятельность включает поиск в зарубежных коллекциях, учет и описание памятников, получение оригиналов наиболее ценных единиц или их цифровых копий, обеспечение доступа к ним путем включения в состав крупнейшей в стране электронной библиотеки и выпуска факсимильных изданий. Наиболее крупным стал проект по факсимильному воспроизведению книжного наследия Франциска Скорины, реализованный НББ совместно с Банком БелВЭБ в 2012–2017 гг. С целью подготовки 21-томного издания «Книжное наследие Франциска Скорины» специалисты НББ провели исследование по выявлению оригинальных изданий белорусского первопечатника, хранящихся в фондах зарубежных библиотек, и запросили факсимильные копии с наилучшим образом сохранившихся экземпляров каждой из книг. Каждый том сопровождается предисловиями Франциска Скорины к библейским книгам и научными комментариями на белорусском, русском и английском языках. По окончании проекта комплекты книг «Книжное наследие Франциска Скорины» были переданы в крупнейшие белорусские и зарубежные библиотеки и учреждения образования. В 2018 г. был реализован аналогичный проект по факсимильному воспроизведению первой книги под названием «Букварь», изданной в г. Вевис (Литва) в 1618 г.
Активно реализуются проекты с национальными библиотеками государств – членов Содружества. Наиболее масштабным из них является проект «Золотая коллекция Евразии», разработанный Российской государственной библиотекой. Проект направлен на создание цифровой коллекции наиболее выдающихся и ценных изданий, отражающих культуру народов стран Содружества Независимых Государств, раскрывающих исторические корни и духовные связи между народами евразийского пространства. Среди участников проекта НББ занимает лидирующие позиции по количеству предоставленных цифровых копий национальных изданий.
Важным для НББ аспектом сотрудничества с зарубежными странами является возможность популяризировать культурное наследие Беларуси. В этом направлении было реализовано несколько проектов, наиболее масштабным из которых стал проект «Беларусь сегодня». В его рамках осуществляется передача в фонды зарубежных библиотек белорусских изданий, отражающих богатое культурное, литературное и историческое наследие нашей страны. Данный проект реализуется НББ с 2010 г. при поддержке Министерства культуры и Министерства иностранных дел Республики Беларусь. Комплекты книг белорусских издательств уже пополнили фонды 29 крупнейших библиотек мира: Великобритании, Германии, Италии, Испании, Латвии, Литвы, России, Сербии, США, Польши, Франции, Финляндии, Турции, России, Молдовы.
Специалисты Национальной библиотеки принимают активное участие в мероприятиях в странах-партнерах, основная цель которых – обмен опытом и повышение квалификации, сближение национальных культур и активизация сотрудничества между странами. Так, к примеру, в 2021 и 2022 годах сотрудники библиотеки приняли участие в проекте «Образовательная коллаборация библиотек Содружества» в рамках программы краткосрочных ознакомительных поездок в Российскую Федерацию молодых представителей библиотек. Проект реализовала Российская государственная библиотека и Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество). Основной целью обучающего проекта «Образовательная коллаборация библиотек Содружества» является повышение квалификации библиотечных специалистов, знакомство с передовым опытом библиотек стран СНГ, расширение теоретических знаний и практических навыков по актуальным вопросам библиотечной сферы.
Библиотечные специалисты публикуются в зарубежных профессиональных изданиях, выступают с докладами, участвуют в круглых столах, семинарах, конференциях и пр. Безусловно, все это направлено на ознакомление с работой зарубежных библиотек, на выявление хранящихся там белорусских документов и размещение цифровых копий таких документов в электронной библиотеке, проведение выставок, международных конференций и симпозиумов на территории зарубежных библиотек.
Среди актуальных выставочных проектов НББ, организуемых в зарубежных библиотеках, стоит отметить информационно-иллюстративный проект «Лесная песня», фотопроекты «Беларусь: прекрасные мгновения» и «Национальная библиотека Беларуси: вчера, сегодня, завтра».
НББ активно участвует в организации государственных международных мероприятий. Ежегодно на базе библиотеки проходят встречи на высшем уровне, проводятся международные саммиты, форумы, заседания, крупные экономические мероприятия. Библиотеку регулярно посещают многочисленные зарубежные гости – политики, дипломаты, ученые, писатели, художники.
