ГлавнаяНовостиКнижные выставки
Волшебство для чайников: зачем адаптируют классические сказки и где читать неклассические
Что почитать? Лучшие книги писателей, получивших Нобелевку по литературе

Созвучие

Созвучие
Другие новости

С 22 октября на 3-м этаже кольцевого коридора работает выставка «Созвучие», организованная Национальной библиотекой Беларуси совместно с Издательским домом «Звязда».

В 2013 году в Издательском доме «Звязда» при поддержке Министерства информации Республики Беларусь увидела свет серия книг «Созвучие сердец», где были опубликованы произведения классической и современной литератур Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, России, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и Украины. Издания вызвали большой резонанс в культурном и литературном пространстве стран СНГ. Проект лег в основу создания интернет-площадки SOZVUCHIE.BY, на которой писатели, критики и публицисты из разных стран могут обсуждать литературное наследие и рассказывать о том, какие события происходят в литературе стран и народов СНГ.

За годы существования упомянутой инициативы реализован ряд проектов, посвященных не только классической, но и современной литературе наших соседей. Например, казахскому поэту, философу и просветителю Абаю Кунанбаеву, казахскому прозаику, литературоведу Мухтару Ауэзову, армянским поэтам Эдварду Милитаняну, Аванесу Туманяну, Егише Черенцу, Аветику Исаакяну и другим, писателям-уйгурам и поэтам Кавказа. Один из проектов посвящен народному поэту Беларуси Якубу Коласу. Увидели свет как переводы на белорусский язык иностранных произведений, так и переводы белорусских произведений на русский, татарский, чеченский, узбекский, казахский и другие языки. Также за это время проект вышел за рамки стран СНГ и пополнился переводами на белорусский язык творчества китайских поэтов.

Отдельными изданиями вышли книги переводов на разные языки мира стихов Рабиндраната Тагора «Моя золотая Бенгалия», Янки Купалы «А хто там ідзе?», знаменитого предисловия Франциска Скорины «…Да месца, дзе нарадзіліся».

Все эти издания можно увидеть на выставке «Созвучие», которая продлится до 18 ноября.

Экспозиция дополнена серией «Паэты планеты» издательства Змитра Коласа.

Телефон для справок: (8 017) 293 29 80.

Материал предоставлен отделом галерейно-выставочной деятельности.

Новости

Поздравляем: генеральный директор Национальной библиотеки Беларуси избран президентом Библиотечной ассамблеи Евразии!

25 Ноя 2020

25 ноября на XXIV Общем собрании членов некоммерческого партнерства «Библиотечная ассамблея Евразии» (БАЕ) прошли выборы президента.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Цитаты Владимира Короткевича

25 Ноя 2020

26 ноября исполняется 90 лет со дня рождения классика белорусской литературы Владимира Короткевича. Вместе с детками цитируем одного из самых ярких и самобытных представителей белорусской литературы ХХ века.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Откройте для себя художника Короткевича на выставке «Княжество образов и слов»

25 Ноя 2020

26 ноября в библиотеке начнет работу выставка «Княжество образов и слов», приуроченная к 90-летию со дня рождения классика белорусской литературы Владимира Семёновича Короткевича.

Выставочные мультипроекты

Приглашаем присоединиться к онлайн-презентации исследования Брестской Библии

25 Ноя 2020

25 ноября состоится презентация монографии «Асэнсаванне шэдэўра. Берасцейская Біблія», приуроченная к 80-летию Брестской областной библиотеки.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Преподаватели советуют: что читать, чтобы не забыть свой английский, немецкий и даже чешский

24 Ноя 2020

В современном мире без знания иностранных языков не обойтись. Но сколько сил мы ни вкладываем в изучение языка, наша память со временем безжалостно избавляется от всего словарного запаса, стоит хоть на месяц перестать практиковаться. Так что же делать? Ответ: читать, конечно. Преподаватели языковой школы LinguaLand составили для вас отличную подборку книг, которые не только поддержат ваш уровень знаний, но и увлекут самой историей. Так что хватайте словари и свои читательские билеты: мы идём учиться!

Авторский взгляд

24 ноября исполняется 80 лет Тамаре Константиновне Радевич, ветерану Национальной библиотеки Беларуси, высококвалифицированному специалисту в области библиотечного дела, чуткому, отзывчивому, добросовестному и очень талантливому человеку

24 Ноя 2020

Тамара Константиновна родилась в городе Минске в семье служащего. Когда началась Великая Отечественная война, отец Тамары ушел на фронт, а мать с семьёй вынуждена была эвакуироваться на Урал. Как и многие жители Беларуси, девочка пережила все ужасы войны.

Портреты: история библиотеки в лицах


111