В Брестской областной библиотеке им. М. Горького 17 декабря состоялась церемония передачи факсимильного издания «Букварь» учреждениям культуры и образования региона.
В Брест доставлены 36 экземпляров трехтомника, который представляет непосредственно факсимильное издание «Букваря», его перевод на современный белорусский язык, а также научные исследования на русском, белорусском и английском языках. Книги вручены представителям областной библиотеки им. М. Горького, публичных городских и районных библиотек, университетов, музеев и религиозных организаций.
«Презентуем первую в мире книгу, которая называлась “Букварем”, ее придумали наши предки. В Лондоне сохранился экземпляр издания. Мы сделали цифровую копию, а затем проект по факсимильному восстановлению древнего памятника. Практически от этой книги берет начало традиция школьного обучения в Беларуси и многих других странах», – отметил заместитель директора Национальной библиотеки Беларуси Александр Суша. Он добавил, что издание будет интересно широкому кругу читателей.
Факсимильное издание «Букваря» в декабре-январе поступит в библиотеки всех областных центров и районов. В дар книги также будут переданы в высшие учебные заведения, духовные и научные центры.
После Бреста церемонию передачи планируется провести в Гродно, следующий на очереди – Витебск.
Первый в мире «Букварь», который издали белорусы, увидел свет в 1618 году. Он вышел на церковнославянском языке в типографии Виленского православного братства Святого Духа в Евье. Книга карманного формата состояла из 52 листов. В «Букваре» размещен славянский алфавит, примеры слогов из двух и трех букв, простые слова на церковнославянском языке, перечень знаков препинания, цифр (в кириллической традиции), а также азы грамматики и тексты для чтения, включающие религиозные гимны, молитвы, заповеди, проповеди.
Александр Суша подчеркнул, что Национальная библиотека Беларуси тесно сотрудничает с коллегами из Бреста. В частности, учреждения культуры обсуждают совместный проект, приуроченный к тысячелетию города над Бугом. Юбилей областной центр отметит в 2019 году.
Фото Вадима Якубёнка.
Источник: БелТА
