После интенсивного многолетнего процесса консервации и реставрации, каталогизации и оцифровки коллекция Франца Кафки Национальной библиотеки Израиля впервые открылась к доступу в сети Интернет.
Коллекция, одна из крупнейших в своем роде, содержит десятки рукописей, записных книжек, личных писем, рисунков и многое другое. Некоторые недавно оцифрованные предметы включают три различных черновика рассказа Кафки «Подготовка к свадьбе в деревне», записную книжку, в которой он практиковал иврит, сотни личных писем, эскизов и рисунков, дневники путешествий, записи мыслей и замечаний самому себе и т.д.
Коллекция выходит в свет ровно через 97 лет после смерти выдающегося автора 3 июня 1924 года. Прошло около двух лет с момента завершения многолетней международной юридической борьбы вокруг архива Макса Брода, включавшего документы Франца Кафки, которые поступили в Национальную библиотеку Израиля в Иерусалиме после того, как суды в Израиле, Германии и Швейцарии приняли соответствующие решения в соответствии с желанием самого Макса Брода. В Национальной Библиотеке они будут надлежащим образом сохранены и доступны для общественности.
Брод, сам достаточно успешный писатель и композитор, был доверенным лицом Франца Кафки. Именно ему в первую очередь принадлежит успех Кафки как одного из самых влиятельных писателей 20-го века - Макс Брод опубликовал многие произведения Кафки после смерти автора. Документы Кафки считаются неотъемлемой частью Архива Макса Брода и более крупного собрания материалов, относящихся к «Пражскому кругу», членами которого были Брод и Кафка. В Национальной библиотеке Израиля хранятся сотни личных архивов ведущих израильских и еврейских писателей, интеллектуалов и общественных деятелей, в том числе большинства других членов «Круга», в работах которых встречаются выражения надежды на то, что их документы в конечном итоге будут сохранены именно в Национальной библиотеке.в Иерусалиме.
По словам Орена Вайнберга, директора Национальной библиотеки Израиля,
«Библиотека играет ключевую роль в обеспечении доступности культурных сокровищ Государства Израиль и еврейского народа для широкой публики в Израиле и во всем мире. Документы Франца Кафки теперь присоединятся к миллионам других экспонатов, которые мы разместили в Интернете в последние годы в рамках наших усилий по сохранению и передаче культурных ценностей будущим поколениям. После многих лет, в течение которых эти документы были недоступны для общественности, мы гордимся тем, что открыли сегодня бесплатный открытый доступ к ним для ученых и миллионов поклонников Кафки в Израиле и по всему миру».
Фото: BBC News
Источник: Министерство иностранных дел Израиля
