Американский словарь Мерриама-Вебстера (Merriam-Webster) выбрал словом 2011 года «pragmatic» («прагматичный»).
Об этом 15 декабря сообщает Associated Press.
Лингвисты выбирают слово года, основываясь на количестве запросов в онлайн-версии словаря. Издатели словаря отмечают, что повышенный интерес к «pragmatic» может быть связан с тем, что люди часто слышат его в разговоре, и с тем, что это слово отражает нынешний приоритет прагматичности над легкомыслием в настроениях американцев.
Новая функция сайта словаря позволяет пользователям указывать, почему они ищут то или иное слово. «Pragmatic» зачастую искали для того, чтобы убедиться в положительных коннотациях этого слова.
В десятку слов года по версии словаря Мерриама-Вебстера вошли также «ambivalence» («амбивалентность, неуверенность»), «insidious» («коварный»), «didactic» («дидактический, нравоучительный»), «diversity» («разнообразие»), «capitalism» («капитализм»), «socialism» («социализм») и «vitriol» («купорос» и «сарказм»).
Издатели отметили, что в связи с появлением движения «Захвати Уолл-стрит» (Occupy Wall Street) можно было ожидать, что словом года станет «occupy» («захватывать»). Однако «occupy» пользователи искали не чаще, чем обычно.
Словарь Мерриама-Вебствера выбирает слова года с 2003 года. В 2010 год им стало «austerity» («аскетизм»), в 2009 – «admonish» («предостерегать»), в 2008 – «bailout» («финансовая помощь»).
В ноябре слово года выбрал Оксфордский словарь. Им оказалось «squeezed middle» – выражение, которое использовал лидер британской партии лейбористов для описания финансовых неудобств, коснувшихся среднего класса в Великобритании.
Источник: Open.by
