ГлавнаяНовостиНовости Национальной библиотеки Беларуси
«Журавлиный крик» в литературе и на экране: творческая исповедь фронтовиков
Живописец танцовщиц

Дети представили русскоязычные книги о солдатах Победы на английском языке

Дети представили русскоязычные книги о солдатах Победы на английском языке
Другие Новости

Ученики 7 «А» класса ГУО «Средняя школа № 1 г. Минска им. В.П. Чкалова», под руководством учителя английского языка Алеси Книжниковой, провели презентацию русскоязычных материалов передвижной книжной выставки «Салют вам солдаты Победы!» на английском языке. Мероприятие проходило в рамках проекта «Постараемся же и мы быть достойными их Великой Победы», реализуемого Национальной библиотекой Беларуси к 80-летию Великой Победы совместно с управлениями по образованию г. Минска.

Ребята ознакомились с перечнем представленной литературы и подготовили рассказ о выбранной книге на английском языке. Данный метод является одним из наиболее эффективных в изучении иностранных языков, потому что ребенок не только использует имеющийся словарный запас, но и расширяет его посредством изучения новых слов. Умение наших детей рассказать правду о Великой Победе на английском языке является одним из ключевых моментов в прославлении подвига советского народа и борьбе с фейками.

Среди представленных школьниками книг: «Четвероногие солдаты» (Т. Андреева, 2017), «Командармы – наши земляки» и «На вершине славы: женщины – Герои Советского Союза – на фронтах Великой Отечественной войны» (Б. Д. Долготович. 2023), «Танки и бронетехника Великой Отечественной войны» (В. В. Ликсо, 2019), «Оружие и военная техника, изменившие ход Великой Отечественной войны» (А. Г. Мерников, 2019), «Белорусские школьники – герои Великой Отечественной войны» (Д. Кошевар, 2022) и др.

Дети штудировали русско-английские словари, чтобы рассказать ровесникам о собаках-санитарах и собаках-истребителях танков, собаках-связистах и собаках-соперах, голубях-почтальонах, птицах с зажигательными снарядами, лошадях-разведчицах, оленях-спасателях раненых солдат, лосях-перевозчиках грузов, верблюдах боевого расчета сержанта Григория Нестерова, дельфинах Черноморского флота предупреждавших боевые корабли о минах противника, подвиге бойца расчета кота Рыжика, который глухим рычанием сигнализировал приближение немецких самолетов.

Urok-angl-1.jpg

Будущие защитники Родины представили на английском языке энциклопедические издания о самолётах Второй мировой войны, советской и немецкой бронетехнике, танковых сражениях, оружии и военной технике, изменивших ход Великой Отечественной войны. Девочки переводили на английский язык слова для презентации литературы о подвиге женщин, в числе которых достойный пример их ровесницы – Вали Зенкиной, помощницы красноармейцев из Брестской крепости.

В книжной экспозиции «Салют вам солдаты Победы!» мы постарались содержательно синтезировать практичность ее использования педагогическим коллективом при проведении занятий патриотической тематики с интересами детей младшего, среднего и старшего школьного возраста. Материалы, представленные на книжной выставке, приуроченной к 80-летию Великой Победы, будут востребованы при проведении: уроков истории, информационных и поэтических часов, занятий руководителей по военно-патриотическому воспитанию со своими подопечными, театрализованных постановках сценариев методической полки (дети могут играть роли защитников Брестской крепости), бесед о книгах, читательских конференций, музейных занятий, индивидуальном изучении военной техники и литературных произведений.

Цикл занятий «Постараемся же и мы быть достойными их Великой Победы» приуроченный к 80-летию Великой Победы, включает библиографические уроки: «Неповторимая весна 1940», «Роль НКВД, милиции и пионерии в освобождении Беларуси от немецко-фашистских захватчиков», «Справочная литература о Героях Великой Отечественной войны», «Воины-интернационалисты в освобождении Беларуси от немецко-фашистских захватчиков», «Брестская крепость-герой», «Герои Советского Союза, освобождавшие Беларусь: по страницам печатных документов и электронных ресурсов», «Биографическая и библиографическая информация о Герое Советского Союза Мамадали Топвалдыеве».

Согласовать срок размещения передвижной книжной выставки «Салют вам солдаты Победы!» в Вашем учреждении образования, а также записаться на библиографический урок с посещением Национальной библиотеки Беларуси и заказать полный цикл либо отдельное занятие можно по телефонам: 8 (017) 293 27 408 (029) 198 41 83.

E-mail: polunchenkoolga@yandex.by.

Материал предоставлен отделом справочно-информационного обслуживания.

Новости

Поздравляем с 70-летним юбилеем ветерана Национальной библиотеки Беларуси Аллу Евгеньевну Пивовар!

20 июл 2024

Дорогая Алла Евгеньевна, от коллектива Национальной библиотеки Беларуси примете самые теплые и искренние поздравления с юбилейной датой! Пусть здоровье будет крепким, благополучие – вечным, удача – неизменной, а успех – постоянным! Пусть Ваш дом будет полон достатка, счастья, радости и смеха, жизнь приносит только позитивные эмоции, а близкие люди наполняют жизнь любовью, заботой и спокойствием. Оставайтесь такой же веселой и жизнерадостной, мудрой, красивой и яркой.

Портреты: история библиотеки в лицах

Состоялся Единый день информирования  к 30-летию института президентства

18 июл 2024

18 июля в Национальной библиотеке Беларуси прошёл Единый день информирования на тему «30-летие института президентства Республики Беларусь». Спикером выступил заместитель председателя РОО «Белая Русь» Первомайского района Эдуард Кузнецов.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Путешествуйте вместе с нами: Смоленск, Талашкино

18 июл 2024

Работники Национальной библиотеки Беларуси посетили город Смоленск – один из древнейших российских городов, где сохранились уникальные образцы русского зодчества XVI–XVII веков.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Зал документов по искусству представляет: рубрика «Лица. Даты. События»

18 июл 2024

В зале документов по искусству (пом. 306) в рамках рубрики «Лица. Даты. События» читателей порадует новая экспозиция «Анатолий Концуб: керамист или живописец?», посвященная 75-летию бобруйского художника.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Работники главной библиотеки страны побывали на «Славянском базаре»

17 июл 2024

Профсоюзным комитетом было принято решение поощрить сотрудников Национальной библиотеки билетами на концерт XXXIII Международного фестиваля искусств «Славянский базар в Витебске», который состоялся 15 июля в Летнем амфитеатре.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

В Национальной библиотеке состоялся семинар «Беларусь – республика-партизанка»

17 июл 2024

16 июля в библиотеке прошел семинар «Беларусь – республика-партизанка», посвященный партизанскому движению, легендарным партизанам, тем, кто всеми силами приближал Великую Победу.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Легендарный партизанский командир, генерал полесских лесов

16 июл 2024

Звание Героя Советского Союза одному из самых легендарных партизанских командиров Василию Захаровичу Коржу (1899–1967) было присвоено Указом Президиума Верховного Совета СССР от 15 августа 1944 года за «образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с германским фашизмом и проявленные при этом отвагу и геройство».

Проект «Имена Героев бессмертны»


Библиотекарям