Об этом сказал, подводя итоги юбилейного года на пресс-конференции в пресс-центре БелТА, заместитель директора Национальной библиотеки Беларуси по научной работе и издательской деятельности, научный редактор энциклопедии "Францыск Скарына" Александр Суша.
По словам ученого, широко проведенные мероприятия по случаю празднования 500-летия белорусского книгопечатания сделали личность белорусского первопечатника еще более узнаваемой в мире. Большая роль, в том числе в продвижении информации о Франциске Скорине, принадлежит книжным проектам, увидевшим свет в последние годы. Одним из таких изданий стала персональная энциклопедия "Францыск Скарына", которая подытоживает всю предыдущую работу.
Энциклопедия вышла в издательстве "Белорусская энциклопедия имени Петруся Бровки". Над ней трудились около 150 авторов, издание содержит более 1 тыс. статей, около 500 фотографий. По словам Александра Суши, в энциклопедию вошли некоторые статьи из справочника о Скорине, изданного 30 лет назад, однако главным образом эта книга написана заново.
Как добавил первый заместитель директора Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси, академик, член редакционной коллегии энциклопедии "Францыск Скарына" Александр Лукашанец, это научно-популярное издание о личности Скорины, его деятельности и творческом наследии расширяет культурно-информационное поле современного общества за счет национальной составляющей.
Энциклопедия раскрывает многогранный жизненный и творческий путь Франциска Скорины, анализирует все его книги, их содержание, условия подготовки и художественное оформление, рассказывает о странах и городах, с которыми был связан белорусский просветитель, содержит биографии людей, с которыми он был связан при жизни или которые оказали влияние на его книгоиздательскую деятельность, а также последователей первопечатника. В издании раскрывается образ Франциска Скорины в белорусском кино- и театральном искусстве, живописи, литературе.
Первый заместитель министра информации Республики Беларусь Игорь Луцкий отметил, что тираж издания небольшой и уже сегодня есть планы по представлению его в электронном виде. Издательству "Белорусская энциклопедия имени Петруся Бровки" предложено заняться поиском варианта для реализации такой возможности.
К работе над таким проектом планируется привлечь частные организации, занимающиеся разработкой сайтов. Ожидается, что электронная энциклопедия о Франциске Скорине станет примером государственно-частного партнерства.
Книга вышла на белорусском языке. А вот в электронном проекте появятся материалы на английском и других языках. Более того, идет речь и о переводе некоторых статей на хинди. "Перевод литературы – лучший путь популяризации белорусской культуры за пределами нашей страны", – считает Алесь Суша.
Тема 500-летия белорусского книгопечатания нашла широкое отражение в крупнейших культурно-информационных проектах 2017 года. Одним из них стало многотомное факсимильное издание "Книжное наследие Франциска Скорины", подготовленное Национальной библиотекой Беларуси при поддержке банка БелВЭБ. Факсимиле трудов Скорины передано в дар более чем 30 библиотекам разных стран. Издания "Скоринианы" представляли на международных книжных и национальных выставках в России, Казахстане, Литве, Чехии, Сербии, Франции, Германии, Китае.
По материалам БелТА
Читайте также:
- Выходит в свет энциклопедия «Францыск Скарына»
- Фестиваль национальной драматургии откроет спектакль о Скорине
- Первопечатник или книгоиздатель?
- Удивительная история последней из найденных книг Скорины
- Кадры из нового докфильма «Першадрук» войдут в книгу о Скорине
- Сюрприз от Скорины
- Ученые: Скорина по праву считается белорусским первопечатником
- Вдохновленные Скориной
- Пять веков под обложкой
- Памятник Скорине в Кишиневе будет установлен в ноябре
- Симеон Рус из Полоцка, на то время садовник
- Читая гравюры Скорины
- Исторические прогулки с Франциском Скориной
- Взаимосвязь культурных кодов
- Беларусь. Скорина. Прага
- Тайны старых замков: Симеон Рус, сын Франциска Скорины: что мы о нем знаем?
- Имя Скорины
- Какие секреты Франциска Скорины?
- Выставка «Человек эпохи Возрождения» в РГБ
- Память печатных страниц
- След Скорины в Лондоне
- Творческая встреча с Александром Сушей
- С точностью до секунды: минский школьник смастерил модель печатного станка времен Скорины
- Франциск Скорина «такой, как есть»: обстоятельно и точно о первопечатнике расскажет трехтомная энциклопедия
- Старое слово Скорины
- «Маем найбольшае самі»
- Франциск Скорина, человек из Ренессанса
- Белгазпромбанк вернул в Беларусь легендарную книгу Скорины
- Александр Суша – Александр Карлюкевич: интегрирован ли Скорина в нашу жизнь?
- Александр Суша – Александр Карлюкевич: скориновский фундамент
- Скорина «заговорил» на саамском языке
- Готовится к выходу детская книга «У гасцях у Францыска Скарыны»
- Подарок для первопечатника
- Версии вокруг Скорины
- Скорина в роли Бонда
- В архивах Ватикана найдены новые сведения о Франциске Скорине
- За Скориной в Падую
- Наш Да Винчи. Исторические загадки о личности Скорины
- Франциск Скорина на языках народов мира
- Скорину хотят причислить к лику святых
- Скориновские дни в Полоцке
- Дни Франциска Скорины прошли в Праге
- Привет от Франциска Скорины
- Найдены остатки школы, где учился Скорина
- 520 лет со дня рождения Франциска Скорины
