В этом году музею книги Национальной библиотеки Беларуси исполняется 15 лет. История музея – важная часть истории библиотеки. Продолжаем серию публикаций-воспоминаний от его создателей.
В создании и развитии книжной сокровищницы принимали участие многие специалисты. Первыми поделились воспоминаниями Татьяна Рощина и Татьяна Сапего, во второй части Наталья Марцынкевич и Мария Шопина, в третьей – Татьяна Захарова и Галина Лысковец. Сегодня же предлагаем вашему вниманию продолжение – воспоминание от Галины Киреевой.
Воспоминание № 7
Автор: Галина Киреева,
с 1980 г. работает в Национальной библиотеке Беларуси, в 2003–2018 гг. – заведующей научно-исследовательского отдела книговедения. В 2013 г. награждена медалью Франциска Скорины. Продолжает служение в отделе главным библиографом.
Галина Киреева на выставке «Франциск Скорина и его эпоха», 2017 г.
Я пришла в отдел рукописей, старопечатных и редких изданий (так тогда назывался научно-исследовательский отдел книговедения) в июне 1983 г. В это время там действовала выставка, на которой были представлены редкие издания. Но через несколько лет увеличился поток читателей, и ее пришлось закрыть. На память о ней остались планшеты, когда-то изготовленные для выставки, посвященной Николаю Гусовскому, а также старые часы и макет памятника Франциску Скорине. Все они долгие годы создавали в читальном зале своеобразную ауру мира старой книги, в которую сразу погружались наши читатели. Но мечты о создании музея книги оставались.
Читальный зал отдела рукописей, старопечатных и редких изданий в старом здании Национальной библиотеки Беларуси
Галина Киреева за рабочим столом отдела рукописей, старопечатных и редких изданий в старом здании Национальной библиотек Беларуси
В 2007 г. музей стал структурной частью научно-исследовательского отдела книговедения, что логично, ведь в отделе работают специалисты, исследующие и знающие книгу. Старую книгу нельзя долго экспонировать, поэтому необходимо постоянно работать над обновлением экспозиции и консультироваться со специалистами. Людмила Ивановна Станкевич помогала музейщикам подбирать рукописные книги, Татьяна Ивановна Рощина и Наталья Сергеевна Саверченко – западноевропейские издания, Ирина Евгеньевна Вашкевич – старопечатные польские издания и книги из коллекции Несвижской ординации Радзивиллов, Наталья Ивановна Романова – книги русской гражданской печати, я и Татьяна Корнилова помогали в подборе книг кириллической печати.
Галина Киреева и Наталья Романова подобрали книги и привезли в музей для создания экспозиции, 2006 г.
Экспозиции создавали наши специалисты-музееведы Татьяна Николаевна Захарова и Мария Михайловна Шопина. Татьяна Андреевна Сапего, хоть имела и библиотечное образование, занималась концептуальными вопросами функционирования музея книги и впоследствии стала одним из крупнейших специалистов музейной педагогики. Это доказывает тезис, что профессия библиотекаря может охватывать разные области знания и только от человека, его стремлений, знаний, увлеченности зависит, чего он достигнет и что будет в будущем представлять из себя. В секторе музейной деятельности сложилась очень сильная команда специалистов, креативная, полная энтузиазма, стремящаяся представлять музей как мир книги, раскрывающий все исторические этапы ее бытования. Не секрет, что раньше считалось, что в Беларуси мало чего сохранилось из книжных памятников. Так-то оно так, но ведь и сохранилось немало, и все это богатство нужно было с любовью и грамотно показать, рассказать интересно и увлечь посетителя книгой и ее историей, чтобы ему еще не раз захотелось возвратиться в музей на новые выставки.
Галина Киреева, Татьяна Сапего и Татьяна Захарова на XX Минской международной книжной выставке-ярмарке, февраль 2013 г.
Я, как заведующая отделом, часто проводила экскурсии правительственным делегациям, политикам, ученым, церковным деятелям и т.д. Я даже на всякий случай на работе всегда имела деловой пиджак, потому что в любой момент нужно было встать и проводить экскурсию. Для некоторых посетителей это было просто протокольное посещение, а некоторые проявляли большую заинтересованность, не спешили уходить и задавали много вопросов.
Галина Киреева проводит экскурсию для Чжоу Сяочуань, одного из наиболее влиятельных экономистов мира, главы Народного банка Китая (2002–2018). 8 января 2008 г.
Галина Киреева встречает в музее книги Эльжбету Радзивилл, 2009 г.
Очень важным для меня оказалось знакомство с белорусским писателем Владимиром Орловым, прекрасно знающим историю белорусской литературы и книги. Наша небольшая экскурсия превратилась в непринужденный разговор о судьбе книжных собраний страны и нашей истории.
Запомнилась экскурсия для иранской делегации, когда все сопровождающие были в черных костюмах, а президент Исламской Республики Иран Махмуд Ахмадинежад – в светлом. Ему было интересно увидеть коллекцию наших восточных рукописей, ведь он когда-то преподавал Коран в школах.
Блестели глаза и у господина Геннадия Зюганова, когда он увидел в витрине автограф Максима Горького. А когда в разговоре вдруг выяснилось, что я несколько лет назад была в тургеневских местах, в Спасском-Лутовинове, разговор о литературе затянулся, и сопровождающие делегацию начали нервничать – пора было уходить, и я оказалась нарушительницей протокола.
В сентябре 2009 г. в музее книги была открыта выставка миниатюрной книги «Азербайджан, Беларусь и мировые классики в миниатюрной книге», подготовленной благодаря сотрудничеству с Посольством Республики Беларусь в Азербайджанской Республике. Именно тогда я познакомилась с удивительной женщиной – Зарифой ханум Салаховой. На выставке были представлены издания из частного Музея миниатюрной книги в г. Баку, создательницей которого и была Зарифа Теймуровна. В рамках презентации она передала в дар нашей библиотеке миниатюрные книги и ряд изданий, посвященных истории и культуре Азербайджана. Это была наша первая встреча, затем были и другие. Она часто приезжала в Минск и всегда заходила к нам в отдел с подарками. В Баку она сотрудничала с типографией, в которой могла издавать миниатюрные книги, которые она презентовала в разных странах и дарила. У меня на полке стоит одна из таких маленьких книжечек «Зарифа Салахова – служение Книге и преданность Делу» с дарственной надписью. Ей очень хотелось издать что-то и из белорусской литературы. Татьяна Васильевна Кузьминич предложила напечатать «Жалейку» Янки Купалы, и мы передали ей электронную копию издания 1908 г. Двухтомник вышел в свет в год 130-летия белорусского классика в издательстве «Indigo» (Азербайджан, г. Баку) тиражом всего 50 экземпляров и сразу стал библиографической редкостью. Конечно, презентация книги прошла в нашей библиотеке с присутствием издателя.
Зарифа ханум Салахова и Галина Киреева в музее книги. Фото сделано в 2010 г.
Яркими были еще две встречи с Зарифой ханум Салаховой. Одна из них состоялась в преддверии празднования 500-летнего юбилея начала белорусского книгопечатания. Тогда Зарифа ханум предложила издать книгу Франциска Скорины. И мне показалось, что лучше всего, чтобы это была «Книга Юдифь», изданная в 1519 г. в Праге. Она небольшая по объему, все переводы были, электронная копия тоже. Предисловие Франциска Скорины включает слова, которые все знают, пожалуй, с детства: «Звери ходящие в пустыни знают ямы своя…». Книга проникнута любовью к Родине, к своему народу, к тому уголку земли, где они родились и выросли. И вот 23 сентября 2017 г. в минском магазине «Светоч» состоялась презентация миниатюрного издания «Книга Юдифи» Франциска Скорины, изданного благодаря участию библиотеки и Конгресса азербайджанских общин Республики Беларусь. Это была суббота, теплый осенний день, присутствовало много людей, и мне даже довелось выступать. А потом все побежали по своим делам, пытаясь продлить лето. Я тоже в этот день планировала поехать за город, в гости, но осталась с Зарифой ханум. Мы пообедали, а потом поехали в библиотеку. Мы походили по выставке «Франциск Скорина и его эпоха», она немного устала, решила отдохнуть и прилегла в выставочном зале на втором этаже на банкетке. Самолет у нее был поздно вечером, поэтому мы еще сходили в магазин, а потом сидели на лавочке и разговаривали, радуясь теплому вечеру. Зарифа Теймуровна долгое время возглавляла Общество любителей книги Баку и при нем создала Клуб интересных встреч. В этот клуб она приглашала известных писателей, поэтов, артистов со всего бывшего СССР. И мне она рассказывала о встречах с Риммой Казаковой, с которой затем встречалась в Москве, с Зиновием Гердтом, Александром Дольским и многими другими известными личностями. И все, приезжая на эти встречи, дарили миниатюрные книги, зная ее страсть. Брат Зарифы ханум – известный художник Таир Салахов и его друзья также привозили ей миниатюрные книги из своих странствий. Конечно, она много рассказывала о семье, внуках и о музее. Мы провели вместе почти весь день, и я до сих пор, вспоминая именно эту встречу, поражаюсь в который раз неиссякаемой энергии и жажде нового этой неувядающей женщины, по духу совсем не «пожилой», страстно любящей свой родной Азербайджан. И, вспоминая ее, закрыв глаза, я вижу себя и Зарифу ханум сидящими на лавочке, и, что редко бывает со мной, даже помню, как она была одета.
Зарифа ханум Салахова, Галина Киреева и Людмила Кирюхина в музее книги, 2010 г.
Конечно, было много и других экскурсий известным людям, которых видела прежде только на экране телевизора, но я никогда не испытывала трепет перед ними, а с достоинством рассказывала о наших книгах, о выставках, сделанных с любовью, приоткрывающих историю нашей библиотеки и страны. И всегда во время экскурсии понимала, кому действительно интересно, для кого-то это просто очередное плановое посещение, но тебя вежливо слушают, а у кого-то это вызывает скуку, которую и не пытаются скрыть. Но мне было и самой интересно наблюдать за нашими посетителями музея, наверное, как и нашим посетителям было интересно разглядывать нас, а не только слушать.
Галина Киреева в музее книги рассказывает о книжном наследии Франциска Скорины, июль 2009 г.
Материал подготовлен научно-исследовательским отделом книговедения.
