Первый директор: известные и неизвестные страницы биографии

Имя Иосифа Бенциановича Симановского навсегда вошло в историю библиотечного дела в Беларуси. Он один из организаторов и первый директор Национальной библиотеки Беларуси, библиограф, переводчик, педагог. Родился 24 апреля 1892 г. в Бобруйске в семье ремесленника-смоловара. Закончил Виленскую вторую гимназию, учился во Франции (Париж, Сорбонна, литературный факультет, 1910–1911), окончил Бёрнский университет в Швейцарии (литературное отделение философского факультета, 1911–1914). Первые шаги в библиотечной области И.Б. Симановский сделал в 1917 г., когда работал в Москве, в редакции энциклопедии Граната и в городской библиотеке имени А.С. Пушкина. В 1918 г. он стал заведующим библиотекой в Бобруйске, а с 1921 г. возглавил библиотеку Белорусского государственного университета, которая в скором времени приобрела статус государственной. Почти сорок лет Иосиф Бенцианович был директором главной библиотеки страны. На время его работы выпало много непростых периодов развития учреждения: этап организации и становления, возведение первого специализированного здания, военное лихолетье и воссоздание утерянных фондов. Вся жизнь, творческие силы были отданы служению библиотечному делу в Беларуси.

Выставка создана на оригинальных материалах из личного архива И.Б. Симановского, которые хранятся в фонде библиотеки и демонстрируются впервые. Среди них – уникальные служебные документы 1921–1944 гг., рукописи работ по библиографии и истории библиотечного дела в Беларуси, переводы стихотворений, письма и открытки от известных библиотечных деятелей, книги с дарственными надписями Иосифу Бенциановичу, фотографии разных лет и личные вещи. Особый интерес вызовут экземпляры произведений Э. Верхарна с составительскими записями И.Б. Симановского и многочисленными пометами на полях карандашом, ярко иллюстрирующими творческую лабораторию переводчика.

Выражаем искренние слова благодарности за помощь в создания выставки сыну Иосифа Бенциановича – Генриху Иосифовичу Симановскому.