ГлавнаяУслугиВиртуальные сервисыВиртуальный центр по деятельности международных организацийБеларусь и страны мираБеларусь – Иран

Беларусь – Иран

Список литературы о двусторонних отношениях Республики Беларусь и Исламской Республики Иран.

Указаны шифры хранения документов в фондах Национальной библиотеки Беларуси (НББ) и гиперссылки на полные тексты публикаций в сети Интернет и в базах данных, генерируемых библиотекой.

Дата редактирования: 21.04.2021.

Сохранить список (doc, 83 KB)

Договоры о сотрудничестве

Договор между Республикой Беларусь и Исламской Республикой Иран о правовой помощи по гражданским и уголовным делам [Электронный ресурс] : [подписан в г. Тегеране 07.11.2006 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2021.
База данных: ЭТАЛОН*

Договор об основах взаимоотношений и принципах сотрудничества между Республикой Беларусь и Исламской Республикой Иран [Электронный ресурс] : [подписан в г. Минске 10.09.2004 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2021.
База данных: ЭТАЛОН*

Меморандум между Государственным таможенным комитетом Республики Беларусь и Таможенной администрацией Исламской Республики Иран о сотрудничестве при обмене данными таможенной статистики взаимной торговли [Электронный ресурс] : [подписан в г. Тегеране 24.05.2017 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://www.pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01700028&p1=1. – Дата доступа: 21.04.2021.

Меморандум между Министерством по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь и Министерством внутренних дел Исламской Республики Иран о взаимопонимании по вопросам предупреждения природных и техногенных чрезвычайных ситуаций и ликвидации их последствий : [подписан в г. Минске 10.09.2004 г.] // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2004. – № 171. – 3/1592.
Шифр НББ: 3ОК8246

Меморандум о взаимопонимании между Министерством спорта и туризма Республики Беларусь и Министерством спорта и молодежи Исламской Республики Иран в сфере физической культуры и спорта [Электронный ресурс] : [подписан в г. Минске 03.10.2019 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://www.pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01900055&p1=1. – Дата доступа: 21.04.2021.

Меморандум о взаимопонимании между Государственным таможенным комитетом Республики Беларусь и Таможенной администрацией Исламской Республики Иран по реализации Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Исламской Республики Иран о взаимной административной помощи и сотрудничестве в таможенных делах [Электронный ресурс] : [подписан в г. Минске 16.11.2012 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://www.pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01200040&p1=1. – Дата доступа: 21.04.2021.

Меморандум о взаимопонимании между Департаментом финансового мониторинга Комитета государственного контроля Республики Беларусь и Подразделением финансовой разведки Исламской Республики Иран о сотрудничестве по обмену информацией, связанной с легализацией доходов, полученных преступным путем, и финансированием терроризма [Электронный ресурс] : [подписан в г. Астане 10.06.2016 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://www.pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01600022&p1=1. – Дата доступа: 21.04.2021.

Меморандум о взаимопонимании между Министерством сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь и Министерством сельского хозяйства Исламской Республики Иран по вопросам экономического и научно-технического сотрудничества в области сельского хозяйства : [подписан в г. Минске 10.09.2004 г.] // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2004. – № 171. – 3/1593.
Шифр НББ: 3ОК8246

Меморандум о взаимопонимании между Национальным банком Республики Беларусь и Центральным банком Исламской Республики Иран в области банковского надзора : [подписан в г. Минске 27.11.2009 г.] // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2010. – № 19. – 3/2408.
Шифр НББ: 3ОК8246

Меморандум о взаимопонимании между Правительством Республики Беларусь и Правительством Исламской Республики Иран по вопросам сотрудничества в области высшего образования, науки и технологий [Электронный ресурс] : [подписан в г. Тегеране 09.03.1998 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2021.
База данных: ЭТАЛОН*

Меморандум о сотрудничестве между Министерством юстиции Республики Беларусь и Министерством юстиции Исламской Республики Иран : [подписан в г. Минске 30.04.2009 г.] // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2009. – № 122. – 3/2261.
Шифр НББ: 3ОК8246

Меморандум о сотрудничестве между Национальным собранием Республики Беларусь и Собранием Исламского Совета Исламской Республики Иран [Электронный ресурс] : [подписан в г. Минске 19.06.2002 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2021.
База данных: ЭТАЛОН*

Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Исламской Республики Иран о взаимной административной помощи и сотрудничестве в таможенных делах [Электронный ресурс] : [заключено в г. Минске 10.09.2004 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2021.
База данных: ЭТАЛОН*

Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Исламской Республики Иран о сотрудничестве в области ветеринарии [Электронный ресурс] : [заключено в г. Тегеране 09.03.1998 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2021.
База данных: ЭТАЛОН*

Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Исламской Республики Иран о сотрудничестве в области карантина и защиты растений [Электронный ресурс] : [заключено в г. Тегеране 09.03.1998 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2021.
База данных: ЭТАЛОН*

Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Исламской Республики Иран о сотрудничестве в области предупреждения и ликвидации природных катастроф, стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций [Электронный ресурс] : [заключено в г. Тегеране 07.11.2006 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2021.
База данных: ЭТАЛОН*

Соглашение о сотрудничестве в области образования между Министерством образования Республики Беларусь и Министерством науки, исследований и технологий Исламской Республики Иран : [заключено в г. Минске 21.05.2007 г.] // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2008. – № 53. – 3/2105.
Шифр НББ: 3ОК8246

Соглашение о сотрудничестве между Национальным банком Республики Беларусь и Центральным банком Исламской Республики Иран : [заключено в г. Минске 21.05.2007 г.] // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2007. – № 276. – 3/2060.
Шифр НББ: 3ОК8246

Соглашение о сотрудничестве между Национальным банком Республики Беларусь и Центральным банком Исламской Республики Иран в области обучения персонала : [заключено в г. Минске 21.05.2007 г.] // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2007. – № 276. – 3/2061.
Шифр НББ: 3ОК8246

Внешнеполитические отношения

Аб устанаўленні дыпламатычных адносін паміж Рэспублікай Беларусь і Азербайджанскай Рэспублікай, Рэспублікай Арменія, Ісламскай Рэспублікай Іран, Ліванскай Рэспублікай, Літоўскай Рэспублікай, Рэспублікай Малі, Паўднёва-Афрыканскай Рэспублікай, Туркменістанам і Рэспублікай Узбекістан : пастанова Прэзідыума Вярхоўн. Савета Рэсп. Беларусь, 5 студз. 1993 г., № 2090-XII // Ведамасцi Вярхоўн. Савета Рэсп. Беларусь. – 1993. – № 3. – Арт. 33.
Шифр НББ: 3ОК236

Абди Асгар Шахбаз. Стратегии социокультурного, экономического и политического взаимодействия: Беларусь и Иран / Абди Асгар Шахбаз // Выш. шк. – 2015. – № 2. – С. 54–59.
Шифр НББ: 3ОК4711

Астрейко, М. Белорусский "десант" в Иране : [об офиц. визите Президента Респ. Беларусь А. Лукашенко в Иран] / М. Астрейко // Экономика Беларуси. – 2007. – № 1. – С. 48–52.
Шифр НББ: 3ОК13849

Беларусь – Іран : [хроніка падзей, май 2002 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2002. – № 2. – С. 65–66.
Шифр НББ: 3ОК7441

Беларусь – Іран : [хроніка падзей, чэрв., ліп. 2002 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2002. – № 3. – С. 68.
Шифр НББ: 3ОК7441

Беларусь – Іран : [хроніка падзей, кастр. 2002 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2002. – № 4. – С. 73.
Шифр НББ: 3ОК7441

Беларусь – Іран : [хроніка падзей, лют. 2003 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2003. – № 1. – С. 84–85.
Шифр НББ: 3ОК7441

Беларусь – Іран : [хроніка падзей, крас., май 2003 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2003. – № 2. – С. 85–86.
Шифр НББ: 3ОК7441

Беларусь – Іран : [хроніка падзей, верас. 2003 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2003. – № 4. – С. 59–60.
Шифр НББ: 3ОК7441

Беларусь – Іран : [хроніка падзей, снеж. 2003 г., студз. 2004 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2004. – № 1. – С. 82.
Шифр НББ: 3ОК7441

Беларусь – Іран : [хроніка падзей, крас. 2004 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2004. – № 2. – С. 75–76.
Шифр НББ: 3ОК7441

Беларусь – Іран : [хроніка падзей, ліп., верас. 2004 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2004. – № 3. – С. 74–75.
Шифр НББ: 3ОК7441

Беларусь – Іран : [хроніка падзей, кастр., снеж. 2004 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2004. – № 4. – С. 47–48.
Шифр НББ: 3ОК7441

Беларусь – Іран : [хроніка падзей, студз. 2005 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2005. – № 1. – С. 47.
Шифр НББ: 3ОК7441

Беларусь – Іран : [хроніка падзей, май 2005 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2005. – № 2. – С. 107.
Шифр НББ: 3ОК7441

Беларусь – Іран : [хроніка падзей, кастр. 2005 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2005. – № 4. – С. 56–58.
Шифр НББ: 3ОК7441

Беларусь – Іран : [хроніка падзей, крас. 2006 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2006. – № 2. – С. 90.
Шифр НББ: 3ОК7441

Коваленя, Ю. В. Нормативно-правовая база взаимодействия Беларуси и Ирана (1993–2014 гг.) / Ю. В. Коваленя // Беларусь в современном мире : материалы XIII Междунар. науч. конф., посвящ. 93-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 окт. 2014 г. / Белорус. гос. ун-т [и др.] ; редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск, 2014. – С. 51–53. 1Н//505455(039)

Макей, В. Беларусь в своей внешней политике и впредь будет придерживаться курса на развитие во всех сферах взаимовыгодного сотрудничества с Исламской Республикой Иран / В. Макей // Информ. бюл. Администрации Президента Респ. Беларусь. – 2010. – № 2. – С. 64–65.
Шифр НББ: 3ОК8960

Марченко, Л. Е. Развитие белорусско-иранских отношений на современном этапе / Л. Е. Марченко // Дипломатия Беларуси: прошлое и настоящее : материалы науч. семинара, г. Минск, 28 марта 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. – Минск, 2019. – С. 32–36.

Омрани, Х. Н. А. Ш. Отношения между Исламской Республикой Иран и Республикой Беларусь (1991–2013 гг.) : автореф. дис. … канд. ист. наук : 07.00.15 / Х. Н. А. Ш. Омрани ; Белорус. гос. ун-т. – Минск, 2017. – 22 с.
Шифр НББ: 2Н//210523(039)

Полещук, Т. Л. Белорусско-иранские отношения: становление и динамика развития / Т. Л. Полещук // Сборник научных статей студентов, магистрантов, аспирантов / Белорус. гос. ун-т, Фак. междунар. отношений. – Минск, 2013. – Вып. 10, т. 1. – С. 71–72.
Шифр НББ: 3Н//593

Толибова, Ш. Х. Беларусь – Иран: 25 лет со дня установления дипломатических отношений (основные итоги) / Ш. Х. Толибова // Науч. тр. Респ. ин-та высш. шк. – Минск, 2018. – Вып. 17. – С. 168–175.
Шифр НББ: 3ОК16815

Филипцов, К. А. Белорусско-иранские отношения: становление и развитие / К. А. Филипцов // Молодость. Интеллект. Инициатива : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф. студентов и магистрантов, Витебск, 29 апр. 2016 г. / Витеб. гос. ун-т ; редкол.: И. М. Прищепа (гл. ред.) [и др.]. – Витебск, 2016. – С. 153–154.
Шифр НББ: 1Н//562192К(039)

Хассаннежад, А. Развитие отношения между Исламской Республикой Иран и Республикой Беларусь на современном этапе / А. Хассаннежад // Общество, государство и религии в современном мире : материалы круглого стола каф. истории нового и новейшего времени БГУ, Минск, 28 мая 2014 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. С. Кошелев (пред.) [и др.]. – Минск, 2014. – С. 115–117.
Шифр НББ: 1Н//459070(039)

Хассаннежад, А. Формирование и развитие политических отношений между Исламской Республикой Иран и Республикой Беларусь (1991–2013 гг.) / А. Хассаннежад // Вес. БДПУ. Сер. 2, Гісторыя. Філасофія. Паліталогія. Сацыялогія. Эканоміка. Культуралогія. – 2015. – № 4. – С. 55–60.
Шифр НББ: 3ОК13305

Торгово-экономические связи

Соглашение между Национальным банком Республики Беларусь и Центральным банком Исламской Республики Иран об организации расчетов : [заключено в г. Минске 27.11.2009 г.] // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2010. – № 5. – 3/2407.
Шифр НББ: 3ОК8246

Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Исламской Республики Иран о системе содействия взаимной торговле [Электронный ресурс] : [заключено в г. Сеуле 04.12.2019 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://www.pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01900082&p1=1. – Дата доступа: 21.04.2021.

Соглашение о банковской деятельности и платежах между Национальным банком Республики Беларусь и Банком Маркази Джомхури Ислами Иран : [заключено в г. Тегеране 14.11.2001 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2021.
База данных: ЭТАЛОН*

Абди Асгар Шахбаз. Внешнеэкономическое и политическое взаимодействие Республики Беларусь и Республики Иран в условиях глобализации / Абди Асгар Шахбаз // Иппокрена. – 2015. – № 1. – С. 49–61.
Шифр НББ: 3ОК15537
База данных: Электронный архив национальной периодики*

Алесин, А. "Иранозамещение" легковых автомобилей : [об импорте иран. автомобилей в Беларусь] / А. Алесин // Директор. – 2008. – № 12. – С. 21–23.
Шифр НББ: 3ОК8563

Алесин, А. "Иранский скакун" возвращается : [о сотрудничестве белорус. автосбороч. предприятия "Юнисон" и иран. автомобилестроит. компании Iran Khodro] / А. Алесин // Директор. – 2016. – № 7. – С. 32–33.
Шифр НББ: 3ОК8563

Алесин, А. Хотеть не вредно : [о белорус.-иран. проекте по сборке легковых автомобилей в Беларуси] / А. Алесин // Директор. – 2008. – № 6. – С. 34–36.
Шифр НББ: 3ОК8563

Ближний Восток стал ближе : [о добыче нефти белорус. специалистами в Иране] / подгот. А. Чурилов // Нефтяник Полесья. – 2007. – № 1. – С. 30–35.
Шифр НББ: 3ОК6144

Джахангири Кухшахи Мехди Хассан. Иранские банки: оценка. Источники инвестиций в экономику Беларуси / Джахангири Кухшахи Мехди Хассан // Новая экономика. – 2014. – № 2. – С. 74–79.
Шифр НББ: 3ОК15319

Джахангири Хассан. Иранская банковская система может быть источником инвестиций в экономику Беларуси / Джахангири Хассан // Валют. регулирование и ВЭД. – 2015. – № 8. – С. 34–41.
Шифр НББ: 3ОК9801

Махинрад, С. Логистический форпост : [о создании логист. комплекса "Прилесье" в Беларуси : беседа с директором офиса "Кейсон Беларусь" иран. строит. компании С. Махинрадом] / С. Махинрад ; записал В. Мильяненко // Компас экспедитора и перевозчика. – 2017. – № 5. – С. 37–39.
Шифр НББ: 3ОК7180

Омрани, Х. А. Иран и Беларусь – векторы сотрудничества / Х. А. Омрани // Беларус. думка. – 2015. – № 11. – С. 93–97.
Шифр НББ: 3ОК235

Омрани, Х. А. Основные этапы, состояние и перспективы торгово-экономических отношений Ирана и Беларуси / Х. А. Омрани // Новая экономика. – 2014. – № 1. – С. 277–284.
Шифр НББ: 3ОК15319

Сороко, П. О. Факторы привлекательности Ирана как туристской дестинации для белорусского рынка выездного туризма / П. О. Сороко // Беларусь в современном мире : материалы XVI Междунар. науч. конф., посвящ. 96-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 25 окт. 2017 г. / Белорус. гос. ун-т [и др.] ; редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск, 2017. – С. 258–260.
Шифр НББ: 1Н//667809(039)

Федосюк, С. Беларусь – Иран: таможенники навели мосты : [о подписании в г. Тегеране 24.05.2017 г. Меморандума между Гос. тамож. ком. Респ. Беларусь и Тамож. администрацией Ислам. Респ. Иран о сотрудничестве при обмене данными тамож. статистики взаим. торговли] / С. Федосюк // Тамож. вестн. – 2017. – № 6. – С. 5–6.
Шифр НББ: 3ОК6540

Хоссейни, С. А. Транспорт и энергетика – движущие силы развития сотрудничества между Исламской Республикой Иран, Республикой Беларусь, Российской Федерацией и Республикой Азербайджан / С. А. Хоссейни // Вес. Нац. акад. навук Беларусі. Сер. гуманітар. навук. – 2012. – № 1. – С. 64–70.
Шифр НББ: 3ОК56
База данных: Электронный архив национальной периодики*

Научные, культурные и гуманитарные связи

Об оказании гуманитарной помощи Исламской Республике Иран : постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 17 янв. 2004 г., № 44 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2004. – № 9/10. – 5/13700.
Шифр НББ: 3ОК8246

Байеш Жабар Зиара. Восприятие творчества Омара Хайяма в белорусской литературе / Байеш Жабар Зиара // Рэгіянальнае, нацыянальнае і агульначалавечае ў славянскіх літаратурах : матэрыялы Міжнар. навук. чытанняў, да 85-годдзя з дня нараджэння Івана Навуменкі (Гомель, 7–8 кастр. 2010 г.) / Гомел. дзярж. ун-т [і інш.] ; рэдкал.: І. Ф. Штэйнер (адк. рэд.), А. М. Мельнікава, Н. М. Пазняк. – Гомель, 2010. – С. 77–80.
Шифр НББ: 1Н//269056(039)

Белакурскі, В. Якуб Колас і Амар Хаям: параўнальна-супастаўляльны аналіз філасофскай паэзіі / В. Белакурскі // Каласавіны. Якуб Колас і яго сучаснікі: да вывучэння беларускіх і іншанацыянальных літаратурных і культурных узаемасувязей : матэрыялы XXIV навук. канф., прысвеч. 50-годдзю з дня адкрыцця Дзярж. літ.-мемар. музея Якуба Коласа, Мінск, 3 лістап. 2009 г. / Дзярж. літ.-мемар. музей Я. Коласа ; склад.: З. М. Камароўская, Г. І. Зайцава. – Мінск, 2010. – С. 149–154.
Шифр НББ: 1Н//269370(039)

Клещенок, Е. Чужого горя не бывает : [о гуманитар. помощи Беларуси Ирану в связи с землетрясением 29 дек. 2003 г.] / Е. Клещенок // Служба спасения 01. – 2004. – № 2. – С. 2–3.
Шифр НББ: 3ОК7817

Максимчик, А. Н. Вклад уроженцев Беларуси в изучение истории и культуры Ирана (XIX – начало XX в.) / А. Н. Максимчик // Интеллектуальное наследие Имама Хомейни в дискурсе истории и геополитики : сб. науч. ст. / Нац. акад. наук Беларуси [и др.]. – Минск, 2016. – С. 70–88.
Шифр НББ: 1Н//586422(039)

Овчинникова, А. Н. Межкультурная коммуникация в белорусско-иранских отношениях / А. Н. Овчинникова // Беларусь в современном мире : материалы XVII Междунар. науч. конф., посвящ. 97-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 26 окт. 2018 г. / Белорус. гос. ун-т [и др.] ; редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск, 2018. – С. 49–51.
Шифр НББ: 1Н//729080(039)

Омрани, Х. А. Ценности, которые сближают: изучение влияния элементов культуры на отношения между Ираном и Беларусью / Х. А. Омрани // Беларус. думка. – 2014. – № 5. – С. 51–56.
Шифр НББ: 3ОК235

Сторчак, П. В. Иран – Беларусь. Взаимодействие культур / П. В. Сторчак // Интеллектуальное наследие Имама Хомейни в дискурсе истории и геополитики : сб. науч. ст. / Нац. акад. наук Беларуси [и др.]. – Минск, 2016. – С. 97–99.
Шифр НББ: 1Н//586422(039)

Шевцов, Ю. В. Наследие Хомейни и Иран. Современные аспекты. Актуалии для Беларуси / Ю. В. Шевцов // Интеллектуальное наследие Имама Хомейни в дискурсе истории и геополитики : сб. науч. ст. / Нац. акад. наук Беларуси [и др.]. – Минск, 2016. – С. 89–96.
Шифр НББ: 1Н//586422(039)

* Информационные ресурсы, приобретенные или генерируемые Национальной библиотекой Беларуси. Доступ осуществляется с компьютеров библиотеки.

Библиотекарям