С 4 февраля по 5 марта 2008 года в отделе обслуживания официальными документами Национальной библиотеки Беларуси (2 этаж, комната 207) будет открыта тематическая книжная выставка «От многоязычия — к всемирному языковому наследию», посвященная Международному году языков, который был провозглашен Генеральной Ассамблеей ООН на 61 сессии (резолюция 61/266).
Актуальность проведения такой выставки обусловлена той ключевой ролью, которую играют языки в жизни и развитии человечества. Язык сегодня не просто средство общения, благодаря ему продолжают жить традиции, он пробуждает интерес к познанию мира, способствует проявлению уважения к прошлому.
Вместе с тем, процесс глобализации постоянно угрожает существованию языков, а порой приводит к полному их исчезновению. С исчезновением даже одного языка безвозвратно теряется богатство красок яркой палитры культурного многообразия. А с ним также теряются возможности, традиции, наследие, уникальность образа мышления и выражения — бесценные ресурсы, способствующие улучшению качества жизни будущих поколений.
Языки в наше время стремительно вымирают, и, чтобы выжить, нуждаются в поддержке и заинтересованности. В начале XXI века в мире насчитывалось от 7000 до 8000 самостоятельных языков. Сегодня большинство из 6000 известных в мире языков находится в обиходе очень небольшого числа людей. На половине современных языков разговаривают менее 10 000 человек, а каждый четвертый язык имеет менее 1000 носителей. Осознавая всю важность данной проблемы, ЮНЕСКО опубликовала в 2001 году Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения.
Представленные на выставке материалы познакомят с теми усилиями, которые предпринимают правительства, учреждения системы Организации Объединенных Наций, организации гражданского общества, учебные заведения, профессиональные ассоциации для сохранения, уважения, поощрения и защиты всех языков, в особенности языков, находящихся под угрозой исчезновения. В отдельный раздел выделены документы, в которых отражена политика многоязычия в Республике Беларусь, рассматриваются инициативы нашего государства по осуществлению мер поощрения языкового и культурного разнообразия.
На выставке экспонируется более 100 документов на русском, белорусском, английском, французском и немецком языках. Большую часть экспозиции составляют документы международных организаций: книги, брошюры, мимеографированные материалы ООН, периодические издания, буклеты.
Выставка адресована лингвистам, филологам, сотрудникам учреждений культуры и искусства, историкам, а также широкому кругу читателей, интересующихся языковым и культурным многообразием.
- Резолюция ГА об учреждении Года [A/RES/61/266]
- Рекомендация о развитии и использовании многоязычия и всеобщем доступе к киберпространству
- Всеобщая декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии
- Конвенция об охране нематериального культурного наследия
- Конвенции о защите и поощрении форм культурного самовыражения
ООН и многоязычие
- Резолюции Генеральной Ассамблеи по многоязычию
- Доклады и записки Генерального секретаря о многоязычии
- Доклады Генерального секретаря о достижении паритета между официальными языками ООН
- Доклады Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам об улучшении веб-сайта ООН на всех официальных языках
- Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения*
- Красная книга исчезающих языков*
- Международный день родного языка
- Деятельность ООН в области образования
- Десятилетие грамотности ООН: образование для всех
- ООН работает над проблемами культурного разнообразия
- Исчезающие языки народов Сибири
- Многоязычие на Интернете*
- Фонд для сохранения исчезающих языков*
 |
 |
 |
 |
