С 15 мая по 21 июня в зале белорусской литературы проходит выставка «Сокровища сердца», посвященная 75-летию поэта, переводчика, литературоведа, исследователя белорусской и русской литератур Яна Чиквина.
Известный белостокский поэт, гражданин Польши и белорус по происхождению Ян Чиквин – человек многогранного таланта. С его именем связана литературная, исследовательская и общественная деятельность. С 1989 г. он – председатель Белорусского литературного объединения «Белавежа», с 1990-го – редактор издательской серии «Бібліятэка Беларускага літаратурнага аб’яднання “Белавежа”», с 1998-го – редактор литературно-художественного и белорусоведческого журнала «Тэрмапілы». Является членом ОО «Международная ассоциация белорусистов» и Международного ПЕН-клуба от Белорусского ПЕН-центра, членом главного правления Союза польских писателей (1990).
Творчество Яна Чиквина характеризуется сочетанием многих поисковых направлений в современной поэзии с опорой на классические традиции мировой литературы и глубокое знание фольклора. Его произведениям свойственен органичный интеллектуализм, что проявляется в глубоком знании как отечественной, так и мировой философии, культуры, литературы. Стихи поэта формировались на пересечении трех славянских культур – белорусской, польской и русской и представляют собой самобытную поэзию, белорусскую по сути, и в то же время входящую в общеевропейский культурологический контекст.
На выставке в разделе «Мир поэзии Яна Чиквина» представлены книги стихов поэта: «Адно жыццё: выбранае» (2009), « Іду» (1969), «Святая студня» (1970), «Неспакой» (1977), «Сонечная вязь» (1988), «Светлы міг» (1989), «Кругавая чара» (1992), «Свет першы і апошні» (1997), «Крэйдавае кола» (2002), «Жменя пяску» (2008), «На беразе Дубіч Царкоўных» (2010).
Разноплановые литературоведческие и литературно-критические работы Яна Чиквина, изданные отдельными книгами, составили раздел «Мастер оригинальный, самобытный». В них автор исследует творчество белорусских писателей. В работах созданы выразительные, интересные и точные портреты многих польских представителей белорусской литературы. Средь изданий – «Далёкія і блізкія: беларускія пісьменнікі замежжа» (1997), «Беларуская літаратура Польшчы: бібліяграфічны даведнік 1957–1998» (1998), «Па прызванні і абавязку: літаратурна-крытычныя артыкулы» (2005), «Ідэя. Вобраз. Інтэрпрэтацыя» (2014) и др.
Отдельно экспонируются произведения Яна Чиквина в переводах на другие языки мира.
Раздел «Разносторонность» раскрывает широту других литературных интересов Яна Чиквина, где он выступает как переводчик с польского и белорусского языков, редактор, научный редактор, составитель.
О жизни и творческом пути поэта расскажут многочисленные публикации его коллег и друзей, с которыми можно познакомиться в разделе «Ян Чиквин, поэт пограничья».
Выставка богато иллюстрирована фотографиями поэта.
Контактный телефон: (8 017) 293 27 16.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
