С 11 января по 14 февраля в зале белорусской литературы (пом. 205) проходит юбилейная книжная выставка «Жажда счастья», посвященная 70-летию белоруской поэтессы, переводчицы Веры Вербы (Гертруды Петровны Соколовой).
Тонкий лирик и настоящий мастер слова, Веры Верба пришла к своему читателю с нежностью, любовью и теплом. Она автор многочисленных книг поэзии. Стихотворения поэтессы – лирическая исповедь о времени и своем поколении.
Основные мотивы – воспевание молодости, любви, материнства, размышление над историей родного края и проблемами современности. Произведения поэтессы отличаются мечтательностью, романтичной возвышенностью, и вместе с тем в них ощущается растерянность перед нелегкими жизненными испытаниями, понимание сложности женской судьбы.
Всеобщую известность и признание Вере Вербе принесло стихотворение «Ручнікі». Благодаря музыке композитора Н. Петренко и особенному мастерскому исполнению ансамблем «Песняры», стихотворение стало по-настоящему народной песней.
Экспозиция знакомит посетителей с первыми стихотворениями поэтессы, напечатанными в 1958 г. в республиканских журналах, поэтическими сборниками «Вочы вясны» (1962), «Белыя пісьмы» (1967), «Высакосны год» (1969), «Сіняя бухта» (1975), «Альфа» (1978), «Яраслаўна» (1986) и др.
Раздел выставки «Шире смотреть на мир» посвящен переводческой деятельности Веры Вербы. Писательница переводила с украинского, еврейского, русского, литовского и других языков. Самым ярким и успешным стал ее перевод на белорусский язык повести Р. Фраермана «Дзікі сабака Дзінга, або Аповесць пра першае каханне» (1975).
Отдельно представлены на выставке произведения Веры Вербы в переводах.
В разделе «Удивляться, искать и гореть» представлены публикации о жизни и творчестве поэтессы, размещенные в энциклопедических изданиях, книгах и журналах.
Экспозиция насчитывает около 100 документов.
Контактный телефон: 293-27-16.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
