Сын автора «Над пропастью во ржи» собирается опубликовать почти все ранее не видевшие свет работы отца в течение грядущего десятилетия.
Мэтт Сэлинджер впервые подтвердил, что у автора «Над пропастью во ржи» собралось много произведений, и что он и вдова писателя прилагают все усилия, чтобы подготовить их к публикации.
Дж. Д. Сэлинджер умер в 2010 году, оставив после себя небольшой, но яркий каталог работ, не обновлявшийся с 1965 года. Он запретил переиздавать свои ранние сочинения и письма и скрылся от публики у себя в особняке в городке Корниш, штат Нью-Гэмпшир, США. Ходили слухи, что писатель продолжал творить все последующие годы вдали от суеты литературного общества.
И слухи оказались верны. По словам Мэтта, идеи били ключом из отца. Он в любой момент мог отвлечься от дел, чтобы записать пришедшую в голову мысль. Но вращаться в издательских кругах и играть в их игры он не желал, предпочитая вариться в собственном соку. Его аудиторией была семья. И этого ему было более чем достаточно.
Мэтт Сэлинджер не вдавался в подробности содержания произведений, хотя намекнул, что многие посвящены семье Гласс, завсегдатаям коротких рассказов писателя. По его словам, эволюция персонажей происходит нелинейно, и в разных произведениях представлены совершенно разные периоды их истории. Но читателям придётся ждать публикации работ, чтобы погрузиться в темы и сюжеты Сэлинджера.
Как мир примет писателя спустя полстолетия? Кому-то, чье мнение мало интересовало автора, могут не понравиться произведения, уходившие в стол на протяжение 50 лет. Но преданный и проницательный читатель поймёт и будет тронут до глубины души – всё, что автор хотел сказать, он выразил в своём творчестве, которое ждёт своего часа.
Мэтт серьёзно относится к публикации произведений отца. Несколько лет назад он воспрепятствовал переизданию некоторых ранних рассказов Дж. Д. Сэлинджера, потому что посчитал, что отец не одобрил бы такой шаг.
Сын писателя и его вдова, Колин О’нил, разбирают материал с 2011 года. Дж. Д. Сэлинджер доверил эту непростую задачу семье после своей смерти, хоть и понимал, что из-за объёма материала это займёт много времени. Мэтт уверяет, что они не пытаются ничего скрыть – они собираются поделиться творчеством Сэлинджера, как только всё наследие писателя будет готово к публикации.
Как повлияло затворничество на литературный талант Дж. Д. Сэлинджера? Будем надеяться, что узнаем ответ в течение десяти лет.
Статья подготовлена по материалам The Guardian
