ГлавнаяНовостиНовости библиотек
Виктор Пелевин. Биография мифа
Конкурс ИФЛА "БибЛибр"

«Мы его называли дядька Янка»

«Мы его называли дядька Янка»
Другие новости

В Минске состоялся литературный вечер, посвященный 110-летию писателя Яна Скрыгана.


«Час робіць усё, што яму прыспявае». Эти слова – цитата из дневников писателя, по биографии которого можно снимать полнометражный фильм. Судьба необычная и в то же время, к сожалению, не такая уж редкая для того поколения белорусской интеллигенции, которое попало в жернова яростной репрессивной машины. «Звязда» недавно писала о перипетиях жизни Яна Скрыгана, о которых рассказала дочь писателя Галина Скрыган. Она же вместе с Государственным музеем истории белорусской литературы провела вечер памяти отца, посвященный его 110-летию.

В Литературном музее Максима Богдановича – именно там проходило торжество – собрался полнехонький зал людей. И каких! Замечательные белорусские писатели Василий Зуёнок, Константин Цвирко, Анатолий Бутевич, Виктор Шнип. Присутствовали дочери классиков – Наталья Семашкевич (Брыль) и Валерия Науменко.

Галина Ивановна, открывшая вечер, отметила, что последние 10 лет, со дня празднования столетнего юбилея Яна Скрыгана, промелькнули незаметно. Тем не менее они были плодотворными в деле увековечивания памяти писателя.

– Открыли музейную экспозицию в школе на родине отца – в деревне Камень, что около его родных Труханович. Делается сайт, посвященный жизни и творчеству Яна Скрыгана. Старший внук Юра занимается реставрацией дома в Трухановичах, где родился отец. В издательстве «Кнігазбор» с 2005 года вышло 5 посмертных изданий, которые мы сегодня презентуем: это воспоминания, дневники, литературные портреты, их Скрыган писал всю жизнь, – перечислила Галина Скрыган.

Важной частью биографии писателя стала Эстония, давшая ему приют в самый тяжелый период жизни: после первой ссылки Скрыган работал главным бухгалтером на сланцехимическом комбинате в городе Кивиыле.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Беларуси в Эстонии Анатолий Степусь, присутствовавший на торжестве, сообщил, что 5 декабря в Кивиыле также пройдет праздничное мероприятие в честь белорусского писателя.

– Это, почти, единственное место в Эстонии, где есть мемориальная доска нашему земляку, – отметил он.

– В этом городе установлен памятник Яну Скрыгану, – продолжила председатель Общества белорусской культуры «БЭЗ» города Ида-Вирумаа Зинаида Клыга. – В 1989 году создалось «БЭЗ» (Беларуска-эстонскае згуртаванне. – Авт.), и мы узнали, что у одной нашей знакомой есть в доме книги белорусского писателя, которые он подписал. Оказалось, что мы жили с ним в одном доме. Так мы выяснили, что белорусский писатель Ян Скрыган работал бухгалтером и оставил о себе добрую память. Три года мы готовились, чтобы сделать этот памятник. И эстонские, и белорусские власти пошли навстречу, и в 1998 году его поставили. Это большой камень, а на нем барельеф, выполненный художником Валерьяном Янушкевичем.

Ян Скрыган, хоть и не имел музыкального образования, но обладал идеальным слухом и очень любил белорусскую песню. Именно поэтому праздничный вечер начал артист Белгосфилармонии Сержук Долгушев, известный также как солист группы «Вурай». Увлечение музыкой позже проявилось в дочери писателя, ставшей профессиональным музыкантом, и в младшем внуке Ясе – довольно известном гитаристе.

Сегодня внуки Скрыгана живут далеко, но они прислали свои видеопоздравления

– Хотелось бы напомнить, что мой дед был из когорты людей, создававших нашу современную республику, нацию, язык. Они не учились языку по словарям, они создавали словари, основываясь на языке предков. И, несмотря на тяжкие испытания, через которые прошел дед, он не озлобился. При первой возможности стал работать ради Отечества. И наилучшая память о нем – то, что мы говорим на нашем родном языке и помним, кто мы есть, – отметил старший внук Юрий, живущий в Калифорнии.

Внук Ясь – Ян Скрыган-младший – также прислал привет из Германии: вместе с маленьким сыном Данилой они исполнили на гитаре и скрипке веселую песенку.

Когда Скрыган возвратился в Минск, он сразу активно включился в литературную деятельность. Работал над созданием Белорусской советской энциклопедии, за что стал лауреатом Государственной премии СССР. Сотрудник БелСЭ писатель Анатолий Волохонович поделился воспоминаниями о совместной со Скрыганом работе над изданием:

– Мы его называли «дядька Янка», – сказал он. – Скрыган начал с белорусского языка. Нужно было отсеять «небелорусские» слова и перевести их на белорусский язык. Если перевода нет – придумать. Но никто не придумывал. Скрыган родом со Слутчины, а это Центральная Беларусь, поэтому в основу энциклопедии взяли наречие Центральной Беларуси. Любимыми словами Срыгана были смаката, любата, смехата, мілата, пекната, ездзіны (значит, ездить туда-сюда), гнявоў (человек в гневе)…

Много еще хороших слов и воспоминаний прозвучало на протяжении вечера. Помимо знакомых и коллег Скрыгана, на праздник пришли студенты, а значит, память о писателе продолжит жить и в следующих поколениях. Ну разве не «мілата»?

Автор публикации: Диана Середюк.

Источник: газета «Звязда»

Новости

Минское замчище: раскопки 2022–2023 годов

3 Май 2024

В 2021-м Совет Министров утвердил государственную программу «Культура Беларуси» на 2021–2025 годы, которая, в частности, предусматривает исследование наиболее значимых памятников истории, в том числе минское замчище.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Год качества – формируем фонды вместе

3 Май 2024

Нынешний год, объявленный в Беларуси Годом качества, богат на значимые для нашей страны события. Одним из самых знаковых является 80-летие освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков.

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Всебелорусское народное собрание –  гарант политической стабильности и суверенитета

30 Апр 2024

30 апреля в Национальной библиотеке Беларуси состоялся Единый день информирования на тему «Всебелорусское народное собрание – гарант политической стабильности и суверенитета».

Новости Национальной библиотеки Беларуси

Участвуйте в конкурсе #КВІТНЕЙРОДНАЯБЕЛАРУСЬ

30 Апр 2024

В канун 80-й годовщины освобождения Республики Беларусь от немецко-фашистских захватчиков и Победы советского народа в Великой Отечественной войне отдел экскурсионно-методической работы Национальной библиотеки Беларуси / @excursion_nlb с 9 мая по 3 июля приглашает всех желающих принять участие в фотоконкурсе #КВІТНЕЙРОДНАЯБЕЛАРУСЬ.

Новости Национальной библиотеки Беларуси


Библиотекарям