Библиотеки Скандинавии и их организация в XXI веке: часть II / пер. Л. Прокулевич // Бібліятэчны свет. – 2009. – № 1. – С. 27–30.
Бриндли, Л. Опыт и рекомендации Британской библиотеки: семь подходов к успеху / Линн Бриндли // Научные и технические библиотеки. – 2009. – № 2. – С. 60–77.
Ньюман, У. Если библиотеки такие умные, почему они не богатые? Лоббирование интересов публичных библиотек в Канаде / Уэнди Ньюман // Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений. – 2009. – № 3. – С. 30–34.
Стрелкова, Е. «Библиотечный советник» как проводник законодательной политики // Библиотечное дело. – 2009. – № 13. – С. 25–30.
Цюн, Ян Поверх барьеров: опыт китайский университетских библиотек по международным обменам / Ян Цюн // Библиотечное дело. – 2009. – № 17. – С. 17–19.
Черничкина, Ю. Здесь общаются, учатся и совершают сделки: 450 лет Баварской государственной библиотеке // Библиополе. – 2009. – № 5. – С. 18–21.
Чечикова, Ю.С. Финские библиотеки: со времен Агриколы до наших дней / Ю.С. Чечикова // Библиотековедение. – 2009. – № 6. – С. 80–85.
Чечикова, Ю.С. Финские библиотечно-информационные сети и проекты: обзор современного состояния / Ю.С. Чечикова // Научные и технические библиотеки. – 2009. – № 5. – С. 84–91.
Янковым, А. Американские библиотеки в период финансового кризиса / А. Янковым // Библиотечное дело. – 2009. – № 11. – С. 28.
2008
Библиотеки Скандинавии и их организация в XXI веке = Nordic libraries and organizations in the 21st Century / авторизованный перевод Л.П. Прокулевич // Бібліятэчны свет. – 2008. – № 2. – С. 18–22.
Варганова, Г. Средства приобщения к чтению. Базы данных и сайты публичных библиотек / Галина Варганова // Библиотечное дело. – 2008. – № 12. – С. 9–12.
Варганова, Г. Читающая нация формируется с детства. Система работы с детьми и подростками / Г. Варганова // Библиотечное дело. – 2008. – № 12. – С. 5–8.
Гетенби, П. Быстрый и легкий доступ: поиски получения ресурсов в австралийских библиотеках / Пэм Гетенби // Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений. – 2008. – № 3. – С. 18–23.
Зомер, Д. Современные требования к строительству и организации библиотек в Германии / Доротея Зомер // Бібліятэчны свет. – 2008. – № 3. – С. 26–31.
Лиховид, Т.Ф. Сердце Университета (путешествие по Бодлеанской библиотеке) / Т.Ф. Лиховид, Д.А. Ковалева // Библиотековедение. – 2008. – № 3. – С. 86–90.
Редькина, Н.С. Цифровые библиотеки: опыт США / Н.С. Редькина // Библиосфера. – 2008. – № 1. – С. 57–63.
Романов, П.С. Управление затратами в зарубежных библиотеках / П.С. Романов // Библиосфера. – 2008. – № 3. – С. 49–53.
Сорокина, А. На самом севере Европы / Анастасия Сорокина // Библиополе. – 2008. - №7. – С. 11–16.
Тихонова, Л.Н. Немного о библиотеках Китая (впечатления участников акции «Библиотечный туризм») / Л.Н. Тихонова, Е.М. Бельковец // Библиотековедение. – 2008. – № 3. – С. 91–97.
Филиппова, Т. «С собаками вход разрешен!», или Открытость как норма жизни / Т. Филиппова // Библиотечное дело. – 2008. – № 12. – С. 13–14.
2007
«Библиотечное дело, информационные системы и образование в США» (обзор программы библиотечно-информационных и научно-образовательных мероприятий, организуемых ГПНТБ России и МБИАЦ // Научные и технические библиотеки. – 2007. – №7. – С. 62–74; №8. – С. 56–72; №9. – С. 66–77.
Городиская, Е.В. О библиотеках и профессии библиотекаря в США (по итогам стажировки) / Е.В. Гриханова // Библиотековедение. – 2007. – №5. – С. 97–102.
Лукьянов, А. Библиотека и чтение в Дании. Взгляд социолога / А. Лукьянов // Библиотечное дело. – 2007. – №8. – С. 33–36.