Неофициальная программа театрального фестиваля этого года в Авиньоне побила по числу участников все рекорды.
В программе 1 265 постановок, из них как минимум четыре по Чехову. Приехавшие в Авиньон театральные коллективы работают круглосуточно. Все по приблизительно одному и тому же графику: ночью и утром расклейка афиш, в течение дня, вплоть до спектакля – уличные шествия с раздачей прохожим рекламных листовок.
Перед ними стоит сложная задача. Прохожих и сидящих в кафе надо сначала заставить себя слушать, потом – удивить, убедить и завлечь в театр. На улице можно встретить клоуна, сценическую невесту, вас может окружить группа поющих моряков или дорогу вам может загородить трио в смирительных рубашках. Это поклонники драматургии Чехова, отмечает RFI.
«Мы, – говорит постановщик спектакля Жерар Тебо, – сделали адаптацию для театра "Палаты № 6" Чехова».
«Чехов был прав во всём. Он был и останется актуальным. Чехов – это российский Мольер», – настаивает постановщик спектакля. – Я не то что поклонник творчества, я просто влюблен в Чехова. Текст повести замечательно передает мировоззрение автора. Я был потрясен повестью и у меня ушло 10 лет на то, чтобы адаптировать текст для сцены. Я решил, что сделаю пьесу и мы ее поставили!!!».
«Повесть интересна для нас постановкой вопроса о том, кого считать душевнобольным. Как мне кажется, – продолжает Жерар Тебо, – Чехов как раз ставит вопрос о том, кого следует в действительности считать сумасшедшим. Я пишу об этом в синопсисе пьесы. Чехов показывает, что душевнобольные – скорее всего не те, кого “закрыли” в сумасшедшем доме».
Чеховские пьесы ставят во Франции часто и привозят в Авиньон ежегодно. В неофициальной программе Авиньона этого года можно увидеть также «Даму с собачкой», спектакль «Чайка» и ещё одну пьесу по рассказам Антона Чехова в постановке французских театральных коллективов.
Источник: Bookmix.ru
Читайте также:
- В Баденвайлере проходит Чеховская неделя
- Международный Чеховский фестиваль завершится фламенко
- Любимые таксы Чехова увековечены в бронзе
- Участники сахалинской экспедиции напишут книгу
- Сборник рассказов Чехова ушел с молотка за $16 тысяч
- Премьера балета по мотивам рассказа Чехова
- Выставка памяти А.П. Чехова в Южно-Сахалинске
- Прозаик, библиотекари и меценаты получили «Чеховский дар»
- «Остров Сахалин» признан лучшей книгой года в Петербурге
- В Каире открылся памятник Антону Чехову
- Международный конкурс чтецов им. А.П. Чехова в Москве
- На Шри-Ланке увековечили память Антона Чехова
- Уникальный словесный портрет Антона Чехова
- Международная конференция, посвященная творчеству А.П. Чехова
- Чехов для Чехова
- Чехов и другие: «школьные» писатели или авторы на всю жизнь?
- Россияне назвали самое любимое чеховское произведение
- Пассажирам метро Новосибирска предложили читать Чехова
- Юбилейный Чеховский фестиваль
- Произведения Чехова на суахили
- Новая литературная премия «Чеховский дар»
- «Доктор А.П. Чехов» в Национальной библиотеке Беларуси
- «Художник жизни» в Национальной библиотеке Беларуси
- Выставка «Человек и мастер» в музее редкой книги в Гомеле
- Виртуальная выставка «Чехов… Величайший мастер слова»
- Конкурс сайтов и блогов о творчестве Чехова
