Издательство Simon & Schuster планирует переиздать популярнейшую серию детских книг о кролике Миффи.
Миффи — маленькая девочка-кролик, героиня книжек с картинками авторства нидерландского художника Дика Бруна.
Миффи была придумана в 1955 году, когда художник рассказал своему маленькому сыну Сьерку сказку о белом крольчонке, которого они видели в саду возле своего дома. Восемь лет спустя, в 1963 году, в Британии вышла первая книжка о Миффи с иллюстрациями и стихами Дика Бруна.
Девочка-кролик стала любимым персонажем не только детей, но и взрослых во многих странах мира. Книги Бруна переведены на 40 языков, и в мире продано более 85 миллионов их копий.
Издательство Simon & Schuster сообщило о своих планах переиздать серию книжек Дика Бруна в «обновленном формате». Цель данного проекта – привлечь современных юных читателей к историям о Миффи, на которых выросло не одно поколение британцев. Сообщается также, что в проекте примет участие детский поэт и писатель Тони Миттон.
В 2014 году выйдут в свет переизданные книжки «Миффи» (Miffy, 1963 г.), «Миффи в зоопарке» (Miffy at the Zoo, 1963 г.) и «Миффи в музее» (Miffy at the Gallery, 1997 г.).
Дик Бруна, которому сейчас 86 лет, продолжает работать над новыми книжками о крольчонке Миффи. Создавая свои иллюстрированные истории, художник использует те же средства, что и пятьдесят лет назад – кисть и плакатные краски.
Источник: The Independent
Перевод с английского Гуринович Владиславы, ведущего библиотекаря отдела сопровождения интернет-портала Национальной библиотеки Беларуси.
