Польская писательница и поэтесса, лауреат Нобелевской премии 2018 года Ольга Токарчук – одна из любимых авторов современной Польши, причем любимых читателем как элитарным, так и широким. Ольга Токарчук родилась в 1962 году в городе Сулехув, по окончании психологического факультета Варшавского университета работала психотерапевтом в Валбжихе, ныне живёт во Вроцлаве. Одна из её бабушек была украинкой.
Опубликованная ею в 1996 году книга «Правек и другие времена», стала визитной карточкой писательницы и заставила критиков запомнить её как создателя своеобразного стиля, понятного и близкого читателю любого уровня подготовленности. Её более ранние произведения «Путь людей книги» (1993) и «Е. Е.» (1995) вызывали возрастающий интерес к писательнице.
Именно «Правеком» она окончательно и бесповоротно завоевала читателей, критиков и издательский рынок. За выходом романа последовал успех в четырёх разных издательствах, общий тираж, превышавший 60 тысяч экземпляров, премия Фонда им. Костельских, премия «Золотое перо», крупнейшая литературная премия Польши «Нике», переводы на двенадцать языков, популярность у европейских читателей.
Её повествование наивно и незатейливо, но поражает мудростью и глубиной. Правек (так называется деревня, история жителей которой прослеживается на протяжении десятилетия ХХ века) – это миниатюрная модель мироздания, символ круговорота времени, в который оказываются втянуты новые и новые поколения людей с их судьбами, неповторимыми и вместе с тем типическими. Мини-эпос охватывает историю польской деревни Правек от 1914-го по 1990-е годы. Критики отмечали жанровое сходство «Правека» с шедеврами европейской и мировой литературы, такими как «Тихий Дон» Михаила Шолохова, «Дни и ночи» Марии Домбровской, «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсия Маркеса.
Читающая публика ожидала новых произведений автора. И вскоре появилась новая художественно-автобиографическая книга «Дом ночной, дом дневной» (1998), а также сборник рассказов «Игра на разных барабанах». «Проза Ольги Токарчук – красивая и сентиментальная, волнующая и простая, банальная и мудрая», – отмечал польский литературный критик Пшемыслав Чаплинский.
Роман «Бегуны» принес Ольге Токарчук самую престижную в Польше литературную премию «Нике», международную Букеровскую премию и Нобелевскую премию 2018 года, вручение которой состояловь в 2019 году. «Бегуны» – своего рода литературная монография путешествий по земному шару и человеческому телу, включающая в себя причудливо связанные и образующие единый сюжет новеллы, повести, фрагменты эссе, путевые записи и прочее. Это роман о современных кочевниках, которыми являемся мы все. О внутренней тревоге, которая заставляет человека сниматься с насиженного места. О тех, кто стремится к некой цели, и о тех, для кого целью оказывается сам путь.
Внимательный читатель находит в книге автобиографические мотивы. Первое путешествие героиня совершила пешком в детстве по полям. Миновала парк, прошла просёлочными дорогами через кукурузу и влажные луга и, взобравшись на дамбу, увидела движущуюся ленту, дорогу… Родители принадлежали к поколению, которое странствовало с кемпинговым прицепом, волочило за собой временный дом, газовую плитку, складные столики и стулья. Родители не были настоящими путешественниками, они уезжали, чтобы вернуться, и возвращались с облегчением, с чувством выполненного долга, с фотографиями Акрополя и других достопримечательностей за спиной.
Героиня побывала официанткой, горничной в роскошном отеле и нянькой, продавала книги и билеты, изучала психологию в большом и мрачном коммунистическом городе, в здании, где во время войны располагался штаб СС. Недолго занималась тому, чему учили в университете, и в одной из поездок без гроша в кармане устроилась в гостиницу горничной и начала писать повесть. С тех пор она привыкла делать заметки в поездах, отелях, залах ожидания, на откидном столике в самолете в блокнотах, на почтовых открытках, на полях книг, меняла маршрут и следовала за человеком, готовясь начать повествование, записывала голоса попутчиков…
Одни из них путешествуют по маршрутам семейной истории, другие осматривают европейские достопримечательности.
«Время путешественника неоднородно, это великое множество времён внутри одного времени. Это время островное, архипелаги порядка в океане хаоса, время, вырабатываемое вокзальными часами, – в каждой точке – своё собственное, условное, меридианное», – замечает автор.
Спутница Ясмин, симпатичная мусульманка, рассказала ей о своём проекте: она хочет уговорить всех жителей своей страны писать книги. Их стоит писать, ведь может получится настоящий бестселлер. Автору по душе концепция чтения книг как братского и сестринского долга по отношению к ближнему.
Более раннее произведение Ольги Токарчук «Путь людей книги» переносит читателей во Францию, в ХVII век. Братство почитателей Книги объединяет высший свет аристократии. Маркиз де Шевиньон открывает местонахождение секретных карт, банкир и филантроп Де Берль, ищущий постижения мудрости, финансирует экспедицию на поиски Книги, земная история которой загадочна и запутанна.
Необычная компания – маркиз, дама и немой мальчик отправляются в долгий нелегкий путь на поиски таинственной апокрифической Книги Еноха, в которой они жаждут найти Истину, Силу, Смысл и Совершенство.
Книги Нобелевской лауреатки Ольги Токарчук находятся в сборах Национальной библиотеки Беларуси в переводах на русский и белорусский языки и ждут тех, кто откроет их заново, чтобы заглянуть за горизонт.
Автор публикации: Элла Двинская.
