Спектакль Беларуского свободного театра «Собаки Европы» по роману писателя Альгерда Бахаревича покажут на одной из самых престижных европейских театральных сцен — культурном центре Barbican в Лондоне. Впервые в истории на этой сцене прозвучит белорусский язык.
Эту новость объявили во время ознакомления прессы и критиков с программой центра на следующий год. В сообщении говорится, что 13–16 мая 2020-го пройдет мировая премьера спектакля «Собаки Европы» – «эпической фантазии и политического триллера об опасности игнорирования момента, когда авторитаризм пускает свои корни».
Справка. Выпуск «Собак Европы» состоялся в 2018-м, книгу нарекли важнейшим литературным событием года. За произведение Альгерда Бахаревича наградили не только несколькими писательскими премиями, но и специально утвержденной для него Читательской премией: поклонники вручили ее, чтобы отблагодарить Бахаревича за то, что он «поднял современную белорусскую литературу на совершенно новый уровень». «Собаки Европы» – шесть историй, сплетенных в один причудливый узел; роман о человеческом и национальном одиночестве, о диктатуре слова, окраине империи, ее европейской тоске и не только.
В беседе с журналистами Николай Халезин, худрук Белорусского свободного театра, рассказал, кто работал в этом проекте: «Над этим спектаклем традиционно работает международная творческая группа из большого числа стран: Беларуси, Великобритании, Украины, Канады, Дании, Германии, Ирландии. Но на этот весь актерский состав будет из Беларуси.
Причем трое актеров из десяти дебютируют в составе Свободного театра на большой сцене: двое из них – воспитанники нашей театральной лаборатории Fortinbras Алексей Сапрыкин и Роман Шитько, а третий – уже признанный в Беларуси актер и режиссер Юрий Чудаков.
Во время премьеры на сцене Barbican мы проведем двухдневный семинар в рамках образовательного проекта и надеемся, что это станет новым опытом для наших молодых актеров. <...> Наши «ветераны» Марина Юревич и Павел Городницкий в этом спектакле ожидаемо закрепились не только на своих актерских позициях, но и в качестве репетиционных режиссеров, а Кирилл Колбасников осваивает смежную профессию ассистента режиссера. Дополнительные позиции на таких масштабных международных проектах дают творческой группе сильный толчок, который, кстати, влияет и на уважение к театру в мировой театральной индустрии».
В Минске премьера спектакля «Собаки Европы» предварительно объявлена на конец февраля.
Источник: kyky.org
