Вся трудовая деятельность Г.Н. Олейник была посвящена служению книге, библиотеке. Основную и главную часть своего профессионального пути Галина Николаевна прошла в Национальной библиотеке Беларуси. Высочайший профессионализм, блестящее знание книги, обостренное чувство нового, прогрессивного были проявлены ею в период работы на должности главного библиотекаря, заведующей отделом, заместителя директора, а с 1990 г. более 12 лет – директора главной библиотеки страны.
Здесь в полной мере раскрылся ее творческий потенциал, прекрасные организаторские качества, созидательная энергия, ум и воля руководителя. При ее участии и под ее непосредственным руководством стремительно менялся облик библиотеки как национального информационного центра, укреплялся международный авторитет. Активно велась разработка автоматизированной библиотечной информационной системы республики, создание единой информационной инфраструктуры, способствующей взаимодействию библиотек всех систем и ведомств, началась разработка проекта нового здания Национальной библиотеки Беларуси, а затем и его строительство.
Глубочайшая ответственность, высокая требовательность к себе сочетались у Г.Н. Олейник с чуткостью, внимательным и бережным отношением к людям. Гармония прекрасных профессиональных и личных качеств способствовала ее несомненному авторитету в библиотечном сообществе страны, среди коллег ближнего и дальнего зарубежья.
Терпением, искренностью и доброжелательностью всегда была проникнута работа Г.Н. Олейник на общественных должностях – в Белорусском фонде культуры, в Комиссии по делам ЮНЕСКО при Министерстве иностранных дел Республики Беларусь, в должности президента Белорусской библиотечной ассоциации.
Подвижнически мудрое служение на ниве просветительства и культуры, все созданное Галиной Николаевной Олейник на профессиональном поприще поставило ее в ряд лучших представителей белорусской интеллигенции.
Мы гордимся Вами, Галина Николаевна, благодарим Вас за многолетнее благородное служение Национальной библиотеке Беларуси и желаем крепкого здоровья и счастливого, активного долголетия!
Коллектив Национальной библиотеки Беларуси