Гродненский «Катехизис» Лаврентия Зизания

Лаврентий Зизаний (1550-60-е – около 1634) – религиозный деятель, педагог, переводчик. Работал преподавателем церковнославянского и греческого языков в Львовской, Брестской, Виленской, Киево-Печерской православных братских школах, учителем у князей А. Острожского и Я. Корецкого, был святителем в церкви. Издал учебные книги, такие как «Азбука» (одна из первых в Беларуси и Украине) и «Грамматіка словенска...». В 1620–1623 гг. Зизаний, вероятно, работал над «Катехизисом».

Катехизис (от греч. κατηχέω – оповещать, устно наставлять, учить) в раннем христианстве – устное наставление тем, кто готовился принять крещение.

В «Катехизисе» Зизания изложены не только догматы православия в вопросах и ответах, но и знания по истории, природоведению, астрономии и другим наукам. Рукопись была создана на старобелорусском языке. В 1627 г. Л. Зизаний вместе с переводчиком Б. Богомольцевым посетил Печатный двор в Москве, где и был выпущен «Катехизис». Но эта книга, по-видимому, не была признана официальной церковью, поэтому, вероятно, патриарх Филарет приказал сжечь все напечатанные экземпляры. Чудом сохранилось только пять дефектных изданий, а новые (1783, 1787 и 1788, Гродно; 1784, Псков) пережили значительную рэдакционную правку и неточно передают взгляды Зизания.

На выставке представлены гродненские издания «Катехизиса» 1783 и 1787 гг., которые были напечатаны староверами в Королевской типографии. Это издательство было основано польским общественным и политическим деятелем А. Тизенгаузом в середине 1770-х гг. Продукция, которая там выпускалась, по своему репертуару была разнообразной. Там печатались буквари, разная религиозная литература, материалы сеймов, распоряжения и др. В гродненской типографии была выпущена первая в Беларуси газета. «Катехизис» Л. Зизания трижды переиздавался на протяжении пяти лет.