Великий Камнелом

Талант Ивана Франко поистине универсален. Он выступает одновременно как прозаик и драматург, публицист, переводчик, редактор и издатель, критик и историк литературы, фольклорист и искусствовед, историк театра и театральный критик. В общей сложности перу Франко принадлежит более пяти тысяч произведений, многие из которых входят в золотой фонд украинской классической литературы и науки.

Экспозиция содержит произведения писателя, литературу о его жизни и творчестве и насчитывает около 80 изданий.

Из прижизненных изданий на выставке экспонируются «Наши коляды» (1890), «Поэть измъны» (1897), «Шевченко» (1901), «Нові польскі Cyrillo-Methodiana» (1905), «Святий Климент у Корсунї» (1906), «Молода Україна» (1910), «Молитва за ворогів» (1913).

Творческое наследие писателя представлено Собраниями сочинений в 10-ти томах (1956–1958) и в 3-х томах (1990).

В книге И. Франко «Мозаїка» (2002) отражены малоизвестные произведения писателя, не вошедшие в 50-томное собрание произведений.

Книга «Увядшие листья» (2004) содержит поэтический сборник Ивана Франко, принадлежащий к вершинным явлениям мировой лирики, на языке оригинала и в переводах на польский Кристины Ангельской и русский Анны Ахматовой.

Литература о жизни и творчестве поэта представлена в основном на украинском языке. В книге «Іван Франко. Шевченкознавчі студії» (2005) впервые собраны шевченковедческие исследования Ивана Франко, которые издавались с 80-х гг. ХIX в. до первого десятилетия ХХ в. на украинском, польском, немецком и других языках. Сгруппированные в одном издании шевченковедческие труды И. Франко отображают эволюцию его взглядов, а также дают возможность глубже проследить идейно-тематические и образно-стилевые особенности поэзии Т. Шевченко.

В книге Т. Гундоровой «Невідомий Іван Франко: Грані Ізмарагду» (2006) содержатся избранные произведения писателя, которые сопровождаются статьями-комментариями об основных аспектах культурной феноменологии Франко. Впервые в украинском литературоведении рассматривается целостность культурного, философского и художественного мышления И. Франко, описываются основные понятия его этико-эстетического универсума.

Сборник «Іван Франко. Бібліографічна спадщіна» (2008) является первой попыткой представить библиографическое наследие Ивана Франко. Шесть разделов работы содержат: републикацию впервые осуществленного Иваном Франко библиографического указателя содержания журнала «Правда» за 1867–1883 гг.; образцы прикладного жанра регистров и списков в отрасли библиографии, литературы и этнографии; образцы библиографических обозрений истории мировой и украинской литературы, а также прессоведческих и политических обозрений, самые значительные рецензии на работы библиографического характера, которыми автор проложил пути развития украинского библиографоведения.