Михаил Юрьевич Лермонтов

С 17 июля по 31 декабря 2014 г. в Национальной библиотеке Беларуси (3-й этаж, кольцевой коридор) организована выставка «Недосказанный, великий, дивный...», приуроченная к 200-летию со дня рождения русского поэта, прозаика, драматурга и художника М.Ю. Лермонтова (1814–1841).

Юбилейная экспозиция насчитывает более 200 документов, среди которых собрания сочинений, сборники избранных произведений, отдельные издания лермонтовских романов, поэм, драм, биографические и литературоведческие исследования жизни и творчества Михаила Юрьевича Лермонтова.

Экспозиция оформлена иллюстрациями к лермонтовским произведениям, портретами, рисунками поэта и его современников.

Центральное место экспозиции занимают книги ХIХ – начала ХХ века, в основном это различные собрания сочинений классика русской литературы. Среди них особый интерес вызывает Полное собрание сочинений в одном томе с дарственной надписью в стихотворной форме. Издание 1903 года имеет коленкоровый переплет, оформленный в стиле модерн и 40 оригинальных иллюстраций русского путешественника и художника А.А. Чикина.

Представлено еще одна уникальная книга – «Сочинения» М.Ю. Лермонтова в одном томе из серии «Рублевое издание». Книга напечатана в 1891 году в типографии Глазунова, имевшей привилегию на издание произведений поэта, и передана в дар «окончившимъ 30 мая 1913 года ученіе въ содержимыхъ городом народныхъ училищахъ» Санкт-Петербургской городской думой.

В экспозицию также вошли современные издания М.Ю. Лермонтова. Вместе с отдельными изданиями романа «Герой нашего времени», поэм «Мцыри», «Демон», пьесы «Маскарад», стихотворения «Бородино» представлены литературоведческие исследования самых значимых произведений М.Ю. Лермонтова.

Творчество русского поэта было близко классикам белорусской литературы. Первые переводы на белорусский язык были сделаны в 20-х годах ХХ века. Известны переводы Я. Коласа, А. Зарицкого, А. Велюгина. На выставке представлена книга избранной поэзии М.Ю. Лермонтова в переводе А. Кулешова, в которую вошли поэмы «Мцыри» и «Демон». Издание 1969 года богато иллюстрировано. За эти и некоторые другие переводы А. Кулешову присуждена премия имени Янки Купалы.

Часть экспозиции посвящена лермонтоведению. Бесценным источником справочной информации о поэте является Лермонтовская энциклопедия – первая на русском языке персональная энциклопедия. Также в экспозицию вошли работы известных исследователей жизни и творчества поэта: П. Висковатого, Б. Эйхенбаума, В. Михайлова, игумена Нестора (В. Кумыша), Н. Котляревского и др.

Экспозиция предоставляет возможность приобщиться к прекрасному, неповторимому и удивительному миру лермонтовской поэзии.