Беларусь – Словакия
Список литературы о двусторонних отношениях Республики Беларусь и Словацкой Республики.
Указаны шифры хранения документов в фондах Национальной библиотеки Беларуси (НББ) и гиперссылки на полные тексты публикаций в сети Интернет и в базах данных, генерируемых библиотекой.
Дата редактирования: 31.05.2023.
- Договоры о сотрудничестве
- Внешнеполитические отношения
- Торгово-экономические связи
- Научные, культурные и гуманитарные связи
Меморандум о взаимопонимании между Министерством по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь и Комитетом по атомному надзору Словацкой Республики об обмене информацией и сотрудничестве в области государственного регулирования ядерной безопасности : [подписан в г. Братиславе 28.04.2017 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2023.
База данных: ЭТАЛОН*
Меморандум о взаимопонимании между Министерством финансов Республики Беларусь и Министерством финансов Словацкой Республики : [подписан в г. Минске 02.06.2014 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2023.
База данных: ЭТАЛОН*
Пагадненне аб эканамiчным супрацоўнiцтве памiж Урадам Славацкай Рэспублiкi i Урадам Рэспублiкi Беларусь [Электронны рэсурс] : [здзейснена ў г. Браціславе 10.02.1994 г.] // ЭТАЛОН. Міжнародныя дагаворы / Нац. цэнтр прававой інфарм. Рэсп. Беларусь. – Минск, 2023.
База данных: ЭТАЛОН *
Пагадненне памiж Мiнiстэрствам лясной гаспадаркi Рэспублiкi Беларусь i Мiнiстэрствам зямельнай гаспадаркi Славацкай Рэспублiкi аб супрацоўнiцтве ў галiне лясной гаспадаркi [Электронны рэсурс] : [здзейснена ў г. Мінску 15.12.2000 г.] // ЭТАЛОН. Міжнародныя дагаворы / Нац. цэнтр прававой інфарм. Рэсп. Беларусь. – Минск, 2023.
База данных: ЭТАЛОН *
Пагадненне памiж Мiнiстэрствам прыродных рэсурсаў i аховы навакольнага асяроддзя Рэспублiкi Беларусь i Мiнiстэрствам навакольнага асяроддзя Славацкай Рэспублiкi аб супрацоўнiцтве ў галiне аховы навакольнага асяроддзя [Электронны рэсурс] : [здзейснена ў г. Браціславе 08.07.1997 г.] // ЭТАЛОН. Міжнародныя дагаворы / Нац. цэнтр прававой інфарм. Рэсп. Беларусь. – Минск, 2023.
База данных: ЭТАЛОН *
Пагадненне памiж Мiнiстэрствам спорту i турызму Рэспублiкi Беларусь i Мiнiстэрствам эканомiкi Славацкай Рэспублiкi аб супрацоўнiцтве ў галiне турызму [Электронны рэсурс] : [здзейснена ў г. Браціславе 19.06.2007 г.] // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО "ЮрСпектр", Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2023.
База данных: КонсультантПлюс. Беларусь **
Пагадненне памiж Урадам Рэспублiкi Беларусь i Урадам Славацкай Рэспублiкi аб супрацоўнiцтве i ўзаемнай дапамозе ў мытных справах : [здзейснена ў г. Браціславе 22.03.1999 г.] // Ведамасці нац. сходу Рэсп. Беларусь. – 2000. – № 20/21. – Арт. 257.
Шифр НББ: 3ОК236
Протокол о сотрудничестве между Министерством иностранных дел Республики Беларусь и Министерством иностранных дел Словацкой Республики [Электронный ресурс] : [подписан в г. Минске 20.09.1995 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2023.
База данных: ЭТАЛОН *
Соглашение между Министерством сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь и Министерством земельного хозяйства Словацкой Республики о сотрудничестве в области сельского хозяйства : [заключено в г. Минске 13.12.2007 г.] // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2008. – № 3. – 3/2095.
Шифр НББ: 3ОК8246
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Словацкой Республики о сотрудничестве в борьбе с терроризмом, незаконной торговлей наркотиками и иными видами организованной преступности : [заключено в г. Братиславе 14.11.2001 г.] // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2003. – № 3. – 3/887.
Шифр НББ: 3ОК8246
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Словацкой Республики о сотрудничестве в области науки и технологий : [заключено в г. Братиславе 27.04.2017 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2023.
База данных: ЭТАЛОН*
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Словацкой Республики о сотрудничестве и взаимной помощи в случае чрезвычайных ситуаций : [заключено в г. Минске 25.11.2016 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2023.
База данных: ЭТАЛОН*
База данных: ЭТАЛОН *
Соглашение о сотрудничестве между Министерством архитектуры и строительства Республики Беларусь и Министерством строительства и общественных работ Словацкой Республики [Электронный ресурс] : [заключено в г. Братиславе 14.05.1997 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2023.
База данных: ЭТАЛОН *
Соглашение о сотрудничестве между Министерством образования и науки Республики Беларусь и Министерством образования Словацкой Республики на 1996–1998 гг. [Электронный ресурс] : [заключено в г. Братиславе 21.06.1996 г.] // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО "ЮрСпектр", Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2023.
База данных: КонсультантПлюс. Беларусь *
Аб прызнанні незалежнасці Чэшскай Рэспублікі і Славацкай Рэспублікі : пастанова Прэзідыума Вярхоўн. Савета Рэсп. Беларусь, 5 студз. 1993 г., № 2091-XII // Ведамасцi Вярхоўн. Савета Рэсп. Беларусь. – 1993. – № 3 – Арт. 34.
Шифр НББ: 3ОК236
О Генеральном консульстве Республики Беларусь в г. Братиславе (Словацкая Республика) : постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 24 июля 2000 г., № 1117 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2000. – № 72. – 5/3679.
Шифр НББ: 3ОК8246
О Посольстве Республики Беларусь в Словацкой Республике : постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 28 авг. 2002 г., № 1160 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2002. – № 5. – 5/11020.
Шифр НББ: 3ОК8246
Пагадненне памiж Урадам Рэспублiкi Беларусь i Урадам Славацкай Рэспублiкi аб узаемных бязвiзавых паездках грамадзян [Электронны рэсурс] : [здзейснена ў г. Мінску 20.09.1995 г.] //ЭТАЛОН. Міжнародныя дагаворы / Нац. цэнтр прававой інфарм. Рэсп. Беларусь. – Минск, 2020.
База данных: ЭТАЛОН *
Протокол между Республикой Беларусь и Чешской Республикой об урегулировании вопросов правопреемства в отношении международных договоров между бывшим Союзом Советских Социалистических Республик и бывшей Чешской и Словацкой Федеративной Республикой : [подписан 17.05.2001 г.] // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2002. – № 2. – 2/891.
Шифр НББ: 3ОК8246
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Словацкой Республики о безвизовых поездках владельцев дипломатических и служебных паспортов : [заключено 22.04.2002 г.] // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2003. – № 8. – 2/928.
Шифр НББ: 3ОК8246
Беларусь – Славакія : [хроніка падзей, снеж. 2001 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2002. – № 1. – С. 69.
Шифр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Славакія : [хроніка падзей, чэрв. – верас. 2002 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2002. – № 3. – С. 81–82.
Шифр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Славакія : [хроніка падзей, жн. 2002 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2002. – № 4. – С. 84–85.
Шифр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Славакія : [хроніка падзей, студз. – лют. 2003 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2003. – № 1. – С. 106–107.
Шифр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Славакія : [хроніка падзей, сак. – май 2003 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2003. – № 2. – С. 105–106.
Шифр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Славакія : [хроніка падзей, чэрв. – ліп. 2003 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2003. – № 3. – С. 65–66.
Шифр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Славакія : [хроніка падзей, верас. – ліст. 2003 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2003. – № 4. – С. 78–80.
Шифр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Славакія : [хроніка падзей, снеж. 2003 г. – сак. 2004 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2004. – № 1. – С. 96–97.
Шифр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Славакія : [хроніка падзей, крас. 2004 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2004. – № 2. – С. 94–96.
Шифр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Славакія : [хроніка падзей, чэрв. – ліп. 2004 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2004. – № 3. – С. 87–89.
Шифр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Славакія : [хроніка падзей, кастр. 2004 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2004. – № 4. – С. 65.
Шифр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Славакія : [хроніка падзей, лют. 2005 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2005. – № 1. – С. 61.
Шифр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Славакія : [хроніка падзей, жн. 2005 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2005. – № 3. – С. 79.
Шифр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Славакія : [хроніка падзей, верас. – кастр. 2005 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2005. – № 4. – С. 73–75.
Шифр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Славакія : [хроніка падзей, сак. – май 2006 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2006. – № 2. – С. 106–107.
Шифр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Славакія : [хроніка падзей, чэрв. – верас. 2006 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2006. – № 3. – С. 77–78.
Шифр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Славакія : [хроніка падзей, кастр. 2006 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2006. – № 4. – С. 81.
Шифр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Славакія : [хроніка падзей, сак. 2007 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2007. – № 2. – С. 77.
Шифр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Славакія : [хроніка падзей, снеж. 2007 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2007. – № 4. – С. 53–54.
Шифр НББ: 3ОК7441
Беларусь – Славакія : [хроніка падзей, чэрв. 2009 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2009. – № 48. – С. 74.
Шифр НББ: 3ОК7441
Мачышак, Е. Славацкі шлях у будучыню : [аб беларус.-славац. адносінах : гутарка з Часовым Павераным у справах Славац. Рэсп. у Рэсп. Беларусь Е. Мачышакам ] / Е. Мачышак ; гутарыў У. Старасценка // Крыніца. Славян. свет. – 2003. – № 5. – С. 56–58.
Шифр НББ: 3ОК1713
Мойжита, М. Беларусь и Словакия: мосты дружбы крепнут : [о белорус.-словац. отношениях : беседа с Чрезвычайн. и Полномоч. Послом Словац. Респ. в Респ. Беларусь М. Мойжита] / М. Мойжита // Знак качества. – 2015. – № 2. – С. 18.
Шифр НББ: 3ОК13008
Шевченко, К .В. "О белорусском народе я сохранил самые лучшие воспоминания...". Военнослужащие словацкой охранной дивизии в оккупированной Беларуси: школа антифашистской борьбы / К. В. Шевченко // Гісторыя і грамадазнаўства. – 2021. – № 6. – С. 17–21.
Шифр НББ: 3Н//2251
Шевченко, К .В. От сателлитов Третьего рейха к антифашистам: военнослужащие словацкой охранной дивизии в оккупированной Беларуси (школа антифашистской борьбы) / К .В. Шевченко // Белорус. истор. обзор. – 2021. – № 2. – С. 124–134.
Об утверждении состава Белорусской части Белорусско-Словацкой совместной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству [Электронный ресурс] : постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 8 июня 1997 г., № 831 // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО "ЮрСпектр", Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.
База данных: КонсультантПлюс. Беларусь *
Пагадненне памiж Урадам Рэспублiкi Беларусь i Урадам Славацкай Рэспублiкi аб заахвочваннi i ўзаемнай ахове iнвестыцый : [здзейснена ў г. Мінску 26.08.2005 г.] // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2006. – № 2. – 2/1200.
Шифр НББ: 3ОК8246
Пагадненне памiж Урадам Рэспублiкi Беларусь i Урадам Славацкай Рэспублiкi аб пазбяганнi двайнога падаткаабкладання i папярэджаннi ўхiлення ад выплаты падаткаў у дачыненнi да падаткаў на даходы i маёмасць : [здзейснена ў г. Браціславе 12.07.1999 г.] // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2000. – № 40. – 2/120.
Шифр НББ: 3ОК8246
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Словацкой Республики о погашении задолженности Республики Беларусь перед Словацкой Республикой [Электроный ресурс] : [заключено в г. Минске 05.08.2002 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.
База данных: ЭТАЛОН *
Беларусь – Славакія: [хроніка падзей, крас. – май 2005 г.] // Весн. М-ва замеж. спраў Рэсп. Беларусь. – 2005. – № 2. – С. 133.
Шифр НББ: 3ОК7441
Бизнес-форум "Беларусь – Словакия" : [о белорус.-словац. торгово-экон. сотрудничестве и визите делегации словац. деловых кругов в Респ. Беларусь, 3 июня 2014 г.] // Бюл. деловой и коммерч. информ. – 2014. – № 2. – С. 49–51.
Шифр НББ: 3ОК9830
Больше контактов – больше контрактов : [о торгово-экон. отношениях Беларуси с Венгрией, Словенией и Словакией] // Меркурый. – 2015. – № 3. – С. 27–29.
Шифр НББ: 3ОК6789
Вежновец, С. Беларусь – Словакия: развитие делового диалога : [о сотрудничестве в тамож. сфере] / С. Вежновец // Тамож. вестн. – 2016. – № 2. – С. 13–15.
Шифр НББ: 3ОК6540
Гопта, И. Словацко-белорусские торгово-экономические отношения / И. Гопта // Проблемы постсовет. пространства. – 2018. – Т. 5, № 4. – С. 408–417.
Деловое посещение Чехии и Словакии : [о визите представителей белорус. компаний в г. Брно (Чехия) и г. Жилину (Словакия), 9–15 сент. 2012 г.] // Бюл. деловой и коммерч. информ. – 2012. – № 2. – С. 10.
Шифр НББ: 3ОК9830
Министерство экономики Словакии: сотрудничество с Беларусью позволит выйти на рынки стран Таможенного союза : [по материалам 10-го заседания Белорус.-Словац. совмест. комис. по торгово-экон. и науч.-техн. сотрудничеству, 9 нояб. 2011 г., г. Минск] // Меркурый. – 2011. – № 3/4. – С. 16–17.
Шифр НББ: 3ОК6789
Мойжите, М. Неограниченный потенциал сотрудничества : [о белорус.-словац. торгово-экон. отношениях : беседа с Чрезвычайн. и Полномоч. Послом Словац. Респ. в Респ. Беларусь М. Мойжите] / М. Мойжите ; беседовал А. Владимиров // Директор. – 2015. – № 11. – С. 10–12.
Шифр НББ: 3ОК8563
Мравик, Й. Знакомимся со Словакией : [о внешнеторговом сотрудничестве Беларуси и Словакии : беседа с начальником Торгово-экон. отд. Посольства Словац. Респ. в Респ. Беларусь Й. Мравиком] / Й. Мравик // Директор. – 2006. – № 10. – С. 33–35.
Шифр НББ: 3ОК8563
Мравик, Й. "Хорошо, когда у предпринимателя на границе – приоритет" : [о белорус.-словац. торгово-экон. отношениях : беседа с зав. торгово-экон. отд. при Посольстве Словац. Респ. в Респ. Беларусь Й. Мравиком] / Й. Мравик ; беседовал В. Ефименко // Таможня & ВЭД. – 2006. – № 2. – С. 16–18.
Шифр НББ: 3ОК11774
Словакия – Беларусь: перенимая позитивный опыт : [о визите белорус. деловых кругов в г. Жилину (Словакия)] // Меркурый. – 2011. – № 1. – С. 24.
Шифр НББ: 3ОК6789
Тавгень, Е. Выход белорусских экспортеров на рынки Албании и Словакии / Е. Тавгень // Наука и инновации – 2020. – № 2. – С. 59–63.
Шифр НББ: 3ОК11471
Ямная, О. Словаки заинтересованы в белорусском рынке / О. Ямная // СЭЗ. Свобод. экон. зона. – 1999. – № 9/10. – С. 12.
Шифр НББ: 3ОК4608
Научные, культурные и гуманитарные связи
О Белорусской части Совместной Белорусско-Словацкой комиссии по сотрудничеству в области науки и технологий [Электронный ресурс] : постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 25 окт. 2018 г., № 767 // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: http://pravo.by/document/?guid=12551&p0=C21800767&p1=1. – Дата доступа: 26.05.2023.
Протокол между Министерством образования Республики Беларусь и Министерством образования и науки Словацкой Республики [Электронный ресурс] : [подписан в г. Братиславе 09.10.1992 г.] // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО "ЮрСпектр", Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2020.
Алексяевіч, Г. Паэтычная мініяцюра ў сучаснай беларускай і славацкай літаратурах / Г. Алексяевіч // Род. слова. – 2011. – № 8. – С. 21–24.
Шифр НББ: 3ОК2069
Бартко, Л. Беларусістыка на філасофскім факультэце Прэшаўскага універсітэта ў Прэшаве : [Славакія] / Л. Бартко // Беларуская мова ў другой палове XX стагоддзя : матэрыялы Міжнар. навук. канф. (Мінск, 22–24 кастр. 1997 г.) / Беларус. дзярж. ун-т, Нац. акад. навук Беларусі ; рэдкал.: М. Р. Прыгодзіч (адк. рэд.) [і інш.]. – Мінск, 1998. – С. 291–293.
Шифр НББ 1БА154128К
Белае прывітанне для Беларусі : прэзентацыя Славац. Рэсп. ў Рэсп. Беларусь : [аб Днях славац. культуры ў Рэсп. Беларусь, 18 кастр. – 30 лістап. 2005 г.] / Асац. па культуры, адукацыі і камунікацыі (АКАК) [і інш.]. – [Б. м. : б. в.], 2005. – 107 с.
Шифр НББ: 1БА505121К
Гопта, И. Словацко-белорусские культурные отношения / И. Гопта, Л. Гоптова // Проблемы постсовет. пространства. – 2019. – Т. 6, № 4. – С. 450–463.
Джундава, І. Славацка-беларускія літаратурныя кантакты / І. Джундава // Рэгіянальнае, нацыянальнае і агульначалавечае ў славянскіх літаратурах : матэрыялы Міжнар. навук. чытанняў, да 85-годдзя з дня нараджэння Івана Навуменкі (Гомель, 7–8 кастр. 2010 г.) / М-ва адукацыі Рэсп. Беларусь [і інш.] ; рэд.: І. Ф. Штэйнер (адк. рэд.), А. М. Мельнікава, Н. М. Пазняк. – Гомель, 2010. – С. 110–115.
Шифр НББ: 1Н//269056(039)
Джундова, І. Славацкая і беларуская літаратурныя мовы: паралелі і спецыфіка кадыфікацыі / І. Джундова // Граматычны лад беларускай мовы. Шляхі гістарычнага развіцця і сучасныя тэндэнцыі : матэрыялы Міжнар. навук. канф., 29–30 кастр. 2007 г. / Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т мовазнаўства ; навук. рэд. А. А. Лукашанец. – Мінск, 2007. – С. 159–164.
Шифр НББ: 1Н//77042(039)
Кавко, А. К. Белороссика в трудах П. И. Шафарика : [ученого-слависта, представителя чеш. и словац. нац. возрождения] / А. К. Кавко // Павел Йозеф Шафарик : (к 200-летию со дня рождения) : сб. ст. / Рос. акад. наук, Ин-т славяноведения и балканистики, Науч. центр общеславян. исслед. (ЦЕСЛАВ) ; отв. ред. Л. Н. Смирнов. – М., 1995. – С. 51–59.
Шифр НББ: 1ОК150976
Корина, Н. Б. Белорусско-словацкие языковые связи: история и современность / Н. Б. Корина // Славяноведение. – 2013. – № 6. – С. 37–42.
Ляшук, В. Мова беларускага і славацкага празаічнага фальклору ў ракурсе падыходаў Я. Ф. Карскага / В. Ляшук // Ю. Ф. Карський і сучасне мовознавство : матеріали XI міжнар. Карських читань, 18–19 вереc. 2007 р. / М-во освіти і науки України [та ін.] ; редкол.: Н. И. Арват [та ін.]. – Ніжин ; Гродно, 2008. – С. 31–34.
Шифр НББ: 1Н//211884К(039)
Ляшук, В. М. Беларуская мова ў Славакіі / В. Ляшук // Род. слова. – 2009. – № 2. – С. 67–70.
Шифр НББ: 3ОК2069
Славацкімі шляхамі Янкі Купалы = Po stopách Janka Kupalu na slovensku : Мінск – Браціслава – Святы Юр – Модра – Пешцяны – Марцін – Высокія Татры – Ждзяр – Мінск, 20–27 чэрв. 2015 : да 80-годдзя візіту ў Славакію першага нар. паэта Беларусі Янкі Купалы ў складзе афіц. дэлегацыі сав. пісьменнікаў і журналістаў, 15–19 кастр. 1935 г. / М-ва культуры Рэсп. Беларусь, Дзярж. літ. музей Янкі Купалы ; склад.: А. Ляшковіч [і інш.] ; навук. рэд.: А. Ляшковіч, М. Трус ; пер. на слав. мову: В. Нямчокава. – Мінск : Інфарм.-выліч. цэнтр М-ва фінансаў Рэсп. Беларусь, 2015. – 39 c.
Шифр НББ: 1Н//510848К(039)
Трус, М. В. Браціслаўскі эпісталярый: славацка-беларускі архіўны дыскурс XX стагоддзя / М. В. Трус ; навук. рэд. С. С. Лаўшук ; уступ. слова Ё. Мігаша. – Мінск : Беларус. навука, 2019. – 207 с.
Шифр НББ: 1Н//736072(039)
Трус, М. В. Людміла Краскоўская: жыццё і дзейнасць на беларуска-ўкраінска-славацкім культурным памежжы / М. В. Трус // Slovensko-Bieloruské jazykové, literárne a kultúrne vzťahy : zb. príspevkov z medzinár. ved. seminára, 20.–21. sept. 2000 / Filoz. fak. Prešovskej univ. – Prešov, 2003. – С. 84–89.
Шифр НББ: 1БА351229
Трус, М. На вастрыі палітыкі і дыпламатыі : апошнія дні ў Славакіі : забытае інтэрв'ю Янкі Купалы 1935 г. / М. Трус // Род. слова. – 2008. – № 6. – С. 20–25.
Шифр НББ: 3ОК2069
Трус, М. Славацка-беларускі паэтычны зборнік "Obnova-аднаўленне" Яна Замбара і Вікторыі Ляшук / М. Трус // Род. слова. – 2014. – № 1. – С. 26–27.
Шифр НББ: 3ОК2069
База данных: Электронный архив национальной периодики *
Трус, М. Светазар Гурбан-Ваянскі і Максім Багдановіч: знаёмства славацкай і беларускай літаратур праз адзін твор / М. Трус // Род. слова. – 2011. – № 4. – С. 8–13.
Шифр НББ: 3ОК2069
Трус, М. "Славацкімі шляхамі Янкі Купалы": Браціслава : [беларус.-славац. культур. праект] / М. Трус // Род. слова. – 2015. – № 8. – С. 81–85.
Шифр НББ: 3ОК2069
База данных: Электронный архив национальной периодики *
Трус, М. Славацкімі шляхамі Янкі Купалы: Ждзяр і Высокія Татры : [беларус.-славац. культур. праект] / М. Трус // Род. слова. – 2015. – № 12. – С. 81–83.
Шифр НББ: 3ОК2069
База данных: Электронный архив национальной периодики *
Трус, М. "Славацкімі шляхамі Янкі Купалы": Модра і Людавіт Штур : [беларус.-славац. культур. праект] / М. Трус // Род. слова. – 2015. – № 10. – С. 92–94.
Шифр НББ: 3ОК2069
База данных: Электронный архив национальной периодики *
Трус, М. Славацкімі шляхамі Янкі Купалы: па слядах міжнароднага праекта / М. Трус // Род. слова. – 2015. – № 7. – С. 89–91.
Шифр НББ: 3ОК2069
База данных: Электронный архив национальной периодики *
Трус, М. "Славацкімі шляхамі Янкі Купалы": Пешцяны : [беларус.-славац. культур. праект] / М. Трус // Род. слова. – 2015.– № 11. – С. 89–91.
Шифр НББ: 3ОК2069
База данных: Электронный архив национальной периодики *
Трус, М. "Славацкімі шляхамі Янкі Купалы": Святы Юр : [беларус.-славац. культур. праект] / М. Трус // Род. слова. – 2015. – № 9. – С. 80–83.
Шифр НББ: 3ОК2069
База данных: Электронный архив национальной периодики *
Трус, М. Славацкія сустрэчы Янкі Купалы: Гана Грэгарава, Ян Понічан, Гейза Вамаш / М. Трус // Род. слова. – 2008. – № 8. – С. 18–21.
Шифр НББ: 3ОК2069
Трус, М. Славацкія сустрэчы Янкі Купалы: сям'я Шандар / М. Трус // Род. слова. – 2008. – № 9. – С. 21–26.
Шифр НББ: 3ОК2069
Трус, М. "Угаварыць яго выступіць – гэта майстэрства" : Янка Купала ў Пешцянах / М. Трус // Род. слова. – 2008. – № 4. – С. 15–19.
Шифр НББ: 3ОК2069
Трус, М. Янка Купала і беларуская тэматыка на старонках славацкага часопіса "Браціслава – Масква" / М. Трус ; пер. са славац. мовы М. Труса // Род. слова. – 2008. – № 11. – С. 19–21.
Шифр НББ: 3ОК2069
Трус, М. Янка Купала і Людавіт Штур: рэха знаёмства са славацкай Модрай / М. Трус // Род. слова. – 2008. – № 3. – С. 25–28.
Шифр НББ: 3ОК2069
Трус, М. В. Янка Купала і Славакія / М. В. Трус // Творчая спадчына Янкі Купалы і Якуба Коласа ў сістэме дзяржаўна-культурных і духоўна-эстэтычных прыярытэтаў XXI стагоддзя : матэрыялы Міжнар. навук. канф. да 130-годдзя з дня нараджэння Янкі Купалы і Якуба Коласа (Мінск, 25–26 верас. 2012 г.) / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літ., Ін-т мовы і літ. ; рэдкал. : А. А. Манкевіч (уклад.) [і інш.]. – Мінск, 2012. – С. 40–44.
Шифр НББ: 1Н//393992(039)
Трус, М. Янка Купала ў Славакіі / М. Трус ; навук. рэд. І. А. Чарота. – Мінск : Рэд. часоп. "Род. слова", 2012. – 175 с.
Шифр НББ: 1Н//382121(039)
Трус, М. Янка Купала ў Славакіі ў 1935 г. / М. Трус // Slovensko-slovanské jazykové, literárne a kultúrne vzťahy : zb. рrísp. z medzinár. vedec. кonf. 4.–7. оkt. 2006 / vedec. red. J. Dudášová. – Prešov, 2007. – С. 424–431.
Шифр НББ: 1И//124306(039)
Трус, М. Янка Купала ў Славакіі ў 1935 г.: матэрыялы перыёдыкі, архіўных крыніц / М. Трус // Пра час "Узвышша" : матэрыялы узвыш. чытанняў (Мінск, 2007) / Беларус. дзярж. арх.-музей літ. і мастацтва ; навук. рэд. М. І. Мушынскі. – Мінск, 2008. – Вып. 4 / уклад.: Г. В. Запартыка, У. Г. Кулажанка. – С. 95–102.
Шифр НББ: 1Н//154313(039)
Филюта, Н. М. Чешский и словацкий этносы в истории Беларуси (XIX – начало XXI в.) / Н. М. Филюта // Этнокультурное развитие Беларуси в XIX – начале XXI в. : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 19–20 мая 2010 г., Минск / Белорус. гос. ун-т, Ист. фак., Каф. этнологии, музеологии и истории искусств ; редкол.: Т. А. Новогродский (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2011. – С. 219–223.
Шифр НББ: 1Н//290526(039)
Филюта, Н. М. Чешский и словацкий этносы в социально-экономической и культурной жизни Беларуси XIX века / Н. М. Филюта // Европа: актуальные проблемы этнокультуры : материалы IV Междунар. науч.-теорет. конф., г. Минск, 23 июня 2011 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Белорус. гос. пед. ун-т, Каф. истории древ. цивилизаций и средневековья ; редкол.: В. В. Тугай (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2011. – С. 115–118.
Шифр НББ: 1Н//327430(039)
Філюта, Н. М. Чэшскі і славацкі этнасы ў сацыяльна-эканамічным і культурным жыцці Беларусі (XIX – пач. XX ст.) / Н. М. Філюта // Вес. БДПУ. Сер. 2, Гісторыя. Філасофія. Паліталогія. Сацыялогія. Эканоміка. Культуралогія. – 2011. – № 4. – С. 79–82.
Шифр НББ: 3ОК13305
База данных: Электронный архив национальной периодики *
Чарота, І. А. Працэсы глабалізацыі і ўзаемасувязі літаратур меншых славянскіх народаў (на прыкладзе беларуска-македонскіх і беларуска-славацкіх кантактаў) / І. А. Чарота // Мовазнаўства. Літаратуразнаўства. Фалькларыстыка : XIV Міжнар. з'езд славістаў (Охрыд, 2008) : дакл. Беларус. дэлегацыі / Нац. акад. навук Беларусі, Беларус. кам. славістаў ; адк. рэд. А. А. Лукашанец. – Мінск, 2008. – С. 267–278.
Шифр НББ: 1Н//119012(039)
Šelepec, J. Bieloruská literatúra na Slovensku po roku. 1945 / J. Selepec ; Kraj. štát. knižnica v Prešove. – Prešov : Kraj. štát. knižnica, 1999. – 27 s.
Шифр НББ: 1БА199906
* Информационные ресурсы, приобретенные или генерируемые Национальной библиотекой Беларуси. Доступ осуществляется с компьютеров библиотеки.
