ГлавнаяУслугиВиртуальные сервисыВиртуальный центр "Открытая информация"Книжные выставкиТематические книжные выставкиСписки литературы к выставкамАрхив списков литературы к выставкам за 2010 годЯзык в мультикультурном мире
Язык в мультикультурном мире
1Ок227368*1Ок234271
Алпатов, В.М.
150 языков и политика, 1917-2000 : Социолингвист. проблемы СССР и постсовет. пространства / В.М. Алпатов. – М. : Крафт+ : ИВ РАН, 2000. – 222, [1] с.
1Ок238892К*1Ок376872К*1Ар389779(СИО)
Атлас языков мира : Происхождение и развитие языков во всем мире : Пер. с англ. / Консультанты: Б. Комри и др. – [М.] : Лик пресс, 1998. – 224 с.
1Ба125083*1Ба125084*1Ба164649*1Ба164650
Беларуская і руская мовы ў Беларусі: праблемы функцыянавання і ўзаемадзеяння : Тэз. дакл. навук. канф., прысвеч. 20-годдзю аддз. бел.-рус. моўных сувязей (сектара рус. мовы) / Адк. рэд. А.А. Лукашанец. – Мн., 1997. – 76 с.
1//195239(039)*1//195240(039)
"Белая книга" по межкультурному диалогу : жить вместе в равном достоинстве : утверждена министрами иностранных дел стран-членов Совета Европы на 118-й сесии Комитета министров, Страсбург, 7 мая 2008 года : [перевод с английского]. – Москва : [б. и.], 2009. – 73 с.
1//151004(039)
Дики-Кидири, М.
Как обеспечить присутствие языка в киберпространстве? : [перевод с французского] / М. Дики-Кидири. – Москва : МЦБС, 2007. – 63, [1] с.
1//170502(039)
Измерение языкового разнообразия в Интернете = Measuring linguistic diversity on the Internet : сборник статей / Д. Паолилло и др. – Москва : МЦБС, 2007. – 117 с.
1//39185(039)
Кондратов, А.М.
Земля людей ― земля языков / А. Кондратов. – Изд. 2-е. – Санкт-Петербург : Азбука-классика : Авалон, 2006. – 222, [1] с.
1Ок370132*1Ок390793*1Ар390794(Н/Б)*1//156169(064)
Культурное и языковое разнообразие в информационном обществе = Cultural and linguestic diversity in the information society / М-во культуры и массовых коммуникаций Рос. Федерации и др. – СПб. : Рос. нац. б-ка, 2004. – 96 с.
1//127486К(039)
2008 ― Международный год языков. – Москва : Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества : Российский комитет Программы ЮНЕСКО "Информация для всех", 2008. – [14] с.
1Ба343859
Мечковская, Н.Б.
Белорусский язык : Социолингвист. очерки / Н.Б. Мечковская. – Muenchen : Otto Sagner, 2003. – 156 с.
1Ба315305*1Ба315306*1Ар315308(Бел)*1Ар315309(Аб)*1Ба316730*1Ба316731
Мовазнаўства. Літаратура. Культуралогія. Фалькларыстыка : XIII мiжнар. з'езд славiстаў (Любляна, 2003) : Дакл. беларус. дэлегацыi / Адк. рэд. А.А. Лукашанец. – Мн. : Беларус. навука, 2003. – 495, [1] с.
1Н//129897(021)*1Н//120205(039)*1Н//120206(039)*1Н//129896(039)*#1Н//58106(053)*#1Н//58107(053)*#1Н//58108(053)*#1Н//58109(053)*#1Н//58110(053)*#1Н//58111(053)*#1Н//67662(053)*#1Н//72157(053)*#1Н//72158(053)*#1Н//72159(053)*#1Н//58112(055)
Мячкоўская, Н.Б.
Мовы і культура Беларусі : нарысы / Н. Мячкоўская. – Мінск : Права і эканоміка, 2008. – 346 с.
1Ок344793*1Ок347235
Нещименко, Г.П.
Языковая ситуация в славянских странах : Опыт описания. Анализ концепций / Г.П.Нещименко. – М. : Наука, 2003. – 277, [2] с.
9Ин3776*1И//60670К(064)
Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.
Все разные, все уникальные : молодежь и всеобщая декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии = All different, all unique : young people and the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity. – Париж : ЮНЕСКО ; [Москва : ЮниПринт], 2005. – 36, 36 с.
1//169707(039)
Полилог культур: один мир ― многообразие языков : материалы международной научно-практической конференции, 24―25 марта 2008 г. / [редколлегия: Т.В. Шульдешова, А.В. Егорова, Т.Г. Зеленова]. – Ярославль : ЯрГУ, 2008. – 130 с.
1//127500(039)
Представление языков народов России и стран СНГ в российском сегменте Интернета : семинар Российского комитета Программы ЮНЕСКО "Информация для всех" и Межрегионального центра библиотечного сотрудничества в рамках Международной конференции "EVA 2007 Москва" : сборник докладов / [составители и научные редакторы: Е.И. Кузьмин, Е.В. Плыс]. – Москва : МЦБС, 2008. – 97, [1] c.
1Н//166286(048)*1Н//166292(021)*1Н//166296(024)*1Н//166288(025)*1Н//157842(039)*1Н//157843(039)*1Н//166285(039)*#1Н//84503(053)*#1Н//84504(053)*#1Н//84505(053)*#1Н//84506(053)*#1Н//84507(055)*1Н//166293(061)
Рагаўцоў, В.І.
Мовы свету : энцыклапедычны даведнік / В.І. Рагаўцоў. – Магілёў : МДУ, 2009. – 287, [2] с.
1Ба300204*1Ба300205*1Ба302394*1Ба302395*1Ар302396(Инф)
Разнастайнасць моў і культур у кантэксце глабалізацыі : Матэрыялы Міжнар. сімпоз, Мінск, 9-10 ліп. 2002 г. : У 2 кн. / Рэдкал.: В. Якавенка (гал. рэд.) і інш. – Мн. : БелСаЭС "Чарнобыль", 2003. Кн. 1 : Кн. 1. – 357, [1] с.
1Ба298343*1Ба298344*1Ба299247*1Ба299248*1Ар300958(Инф)
Разнастайнасць моў і культур у кантэксце глабалізацыі : Матэрыялы Міжнар. сімпозіума : (У 2 кн.), Мінск, 9-10 ліп. 2002 г. / Рэдкал.: А. Мальдзіс (гал. рэд.) і інш. – Мн. : БелСаЭС "Чарнобыль", 2003. – Кн. 2 : Кн. 2. – 349, [1] с.
1Ок362574*1Ок362575
Решение национально-языковых вопросов в современном мире : Сб. ст. / Рос. акад. наук, Отд-ние лит. и яз., Ин-т языкознания. – СПб. : Златоуст, 2003. – 461, [3] с.
1//134539(039)
Соколков, Е.А.
Проблемы поликультур и полиязычий в гуманитарном образовании / Е.А. Соколков, Н.Е. Буланкина. – Москва : Логос, 2008. – 207 с.
1Ба496084*1Ба496085*1Ба496086
Станкевіч, Я.
За родную мову й праўдзівы назоў : выбранае / Я. Станкевіч. – Вільня : Інстытут беларусістыкі, 2006. – 741 с.
1Н//51001(039)*1Н//41659(039)*1Н//51002(039)
Станкевіч, Я.
Язык і языкаведа / Я. Станкевіч. – Выд. 2-е, папраўленае і дапоўненае. – Вільня : Інстытут беларусістыкі, 2007. – 1214 с.
1Ба177570*1Ба177571*1Ба180774*1Ба180775
Типология двуязычия и многоязычия в Беларуси / [Л.П. Крысин, Л.А. Мельникова, Г.Ф. Вешторт и др. – Мн. : Бел. навука, 1999. – 245, [1] с.
1Ба367412*1Ба367413*1Ба388114
Траханкина, Т.А.
Языковая ситуация в современном белорусском городе (Новополоцк): опыт регионального социолингвистического исследования / Траханкина Т.А. – Мн. : Белорус. гос. аграр. техн. ун-т, 2004. – 242 с.
1Ба141815К*1Ба141816К
Усеагульная дэкларацыя лінгвістычных правоў. – Мн. : Бел. гуманітар. адукац.-культур. цэнтр, (1997). – 15, [1] с.
1Н//49412К(039)*1Н//32982К(039)*1Н//32983К(039)*#1Н//8645К(053)*#1Н//8646К(055)
Язык и межкультурные коммуникации : сборник научных статей / Министерство образования Республики Беларусь, Учреждение образования "Белорусский государственный педагогический университет им. М. Танка", Вильнюсский педагогический университет. – Минск : БГПУ, 2007. – 333 с.
1Ок355579*1Ок355580
Язык и общество на пороге нового тысячелетия: итоги и перспективы = Language and society on the threshold of the new millennium: results and prospects : Тез. докл. междунар. конф., Москва, 23-25 окт. 2001 г. / Редкол.: В.Ю. Михальченко (отв. ред.) и др. – М. : Эдиториал УРСС, 2001. – 360 с.
1Н//66304(039)*1Н//66303(039)
Язык, общество и проблемы межкультурной коммуникации : материалы Международной научной конференции, 22―23 ноября 2007 г., Гродно, Республика Беларусь : в 2 ч. / [редколлегия: С.В. Гринев-Гриневич, И.Ф. Ухванова-Шмыгова, Л.М. Середа]. – Гродно : ГрГУ, 2007. Ч. 1. – 244 с.
1Н//66300(039)*1Н//66299(039)
Язык, общество и проблемы межкультурной коммуникации : материалы Международной научной конференции, 22―23 ноября 2007 г., Гродно, Республика Беларусь : в 2 ч. / [редколлегия: С.В. Гринев-Гриневич, И.Ф. Ухванова-Шмыгова, Л.М. Середа]. – Гродно : ГрГУ, 2007. Ч. 2. – 2007. – 395, [1] с.
1//117025(039)
Языковое разнообразие в киберпространстве : российский и зарубежный опыт : сборник аналитических материалов / Комиссия Российской Федерации по делам ЮНЕСКО, Российский комитет Программы ЮНЕСКО "Информация для всех", Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества. – Москва : Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества, 2008. – 218 с.
31Ин970
Council of Europe.
Communication in the modern languages classroom : Project No. 12 "Learning and teaching modern languages for communication" / J. Sheils. – Strasbourg : Council of Europe Press, 1993.
31Ин1505
Council of Europe.
Language across the curriculum: network processing and material production in an international context / Ed.: E. Kolodziejska, S. Simpson. – Strasbourg : Council of Europe Publ., 2000.
31Ин1558
Council of Europe.
Linguistic diversity for democratic citizenship in Europe : Towards a framework for language education policies : Proceedings [of the Conference], 10-12 May 1999, Innsbruck (Austria) / Education Comm., Council for Cultural Co-op. – Strasbourg : Council of Europe Publ., 2000.
31Ин967
Council of Europe.
Modern languages, 1971-81 / Rep. pres. by CDCC Project Group 4. – Strasbourg : Council of Europe Press, 1994.
18Ин11661
EuroCom – Mehrsprachiges Europa durch Interkomprehension in Sprachfamilien : Tagungsband des Internationalen Fachkongresses im Europaeischen Jahr der Sprachen 2001, Hagen, 9.-10. Nov. 2001 / Hrsg.: Gerhard Kischel. – Aachen : Shaker, 2002.
31Ин1705
European Communities . European Commission.
Many tongues, one family : Languages in the Europ. Union / Europ. Union. – Luxembourg : Office for Official Publ. of the Europ. Communities, 2004.
18Ин7257К
Facts about the world's languages : An encycl. of the world's major lang., past and present / Ed.: Jane Garry, Carl Rubino. – New York ; Dublin : Wilson : New England Publ. Assoc. Book, 2001. – (Wilson facts series).
1И//65204(039)
Handbook of multilingualism and multilingual communication / edited by P. Auer and L. Wei. – Berlin [etc.] : Mouton de Gruyter, 2007. – XX, 586 p.
18Ин9819
Language policies in education : critical issues / editor: J.W. Tollefson. – Mahwah [etc.] : Lawrence Erlbaum Associates, 2002.
1Ба434943
Language, society, and problems of intercultural communication : materialy z Miedzynarodowej konferencji naukowej, 23-24.11.2004, Grodno / editors: K. Bogacki, H. Miatliuk, L. Serada. – Bialystok : Wydawnictwo Uniwersytetu w Bialymstoku, 2005. – 387 p.
1И//178999(039)
Marvan, J.
Introducing Europe to Europeans through their language : one Europe for centuries – the Euro-Czech view / G.J. Marvan. – Prague : School of Czech Studies, 2008. – 136 p.
18Ин14108
Purism in minor languages, endangered languages, regional languages, mixed languages : Papers from the conf. on "Purism in the age of globalisation", Sept. 2001, Bremen / Ed.: Joseph Brincat et al. – Bochum : Brockmeyer, 2003.
9Ин2999*9ИН2999
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Cultural and linguistic diversity in the information society. – Paris : UNESCO, 2003.
9Ин1994
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Declaration Universelle de l'UNESCO sur la diversite culturelle = UNESCO Universal Declaration on cultural diversity : Adoptee par 31 sess. de la Conf. Gen. de l'UNESCO, Paris, 2 nov. 2001. – Paris : UNESCO, 2002.
9Ин2491
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
La liberte d'expression dans la societe de l'information : Actes du colloque intern., 15-16 nov. 2002, Paris / Commission Nat. Fr. pour l`UNESCO. – Paris : UNESCO, 2002.
9Ин2504
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Language diversity in multicultural Europe : Comparative perspectives on immigrant minority languages at home and at school / Guus Extra, Kutlay Yagmur. – Paris : UNESCO, 2002.
9Ин2766
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Sharing a world of difference : The Earth's linguistic, cultural and biological diversity / World Wide Fund for Nature. – Paris : UNESCO, 2003.
9Ин1993*1И//60667К(064)
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
UNESCO Universal declaration on cultural diversity : A vision a conceptual platform a pool of ideas for implementation a new paradigm: A doc. for the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, 26 Aug. – 4 Sept. 2002 / Ed.: K. Stenou. – Paris : UNESCO, 2002.
1И//127719(039)
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. Slovak Commission for UNESCO.
European Seminar on the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, 26 August 2006, Bratislava, Slovakia / UNESCO Office in Venice. – Bratislava : Slovak Commission for UNESCO, 2007. – 113 p.
1И//156004(039)
Zanni, L.
Language colonialism or The role of cultural models in the perception of reality as a linguistic phenomenon / Luca Zanni. – Vilnius : Arianna Marketing Services, 2007. – 86 p.
