Языковое разнообразие Европы

1ОК227368*1ОК234271

Алпатов, В.М.

150 языков и политика, 1917-2000: Социолингвист. проблемы СССР и постсовет. пространства / В.М. Алпатов ; Рос. акад. наук, Ин-т востоковедения. – Москва : Крафт+ : ИВ РАН, 2000. – 222, [1] с.

 

1ОК238892К*1ОК376872К*1АР389779(СИО)

Атлас языков мира : Происхождение и развитие языков во всем мире : Пер. с англ. / Консультанты: Б. Комри и др. ; Предисл. Д. Эйтчисона. – [М.] : Лик пресс, 1998. – 224 с.

 

1Н//79329К(039)*1Н//79328К(039)*1Н//102213К(039)

Выкладанне замежных моў і паглыбленае вывучэнне розных прадметаў ва ўстановах, якія забяспечваюць атрыманне агульнай сярэдняй адукацыі : па стану на пачатак 2007/2008 навучальнага года : (статыстычны даведнік) / Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь, Галоўны інфармацыйна-аналітычны цэнтр. – Мінск : Галоўны інфармацыйна-аналітычны цэнтр Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь, 2007. – 50 с.

 

1Н//224446(039)*1Н//224445(039)*1Н//239682(039)*

Гавриленко, В.Г.

Правовые основы Республики Беларусь о языках / В.Г. Гавриленко. – Минск : Право и экономика, 2010. – 268 с.

 

1//18915(039)*1//18916(039)

Гуннемарк, Эрик В.

Superполиглот : искусство изучать языки : [перевод со шведского] / Э.В. Гуннемарк, Д. Спивак. – Москва : Эксмо : Яуза, 2007. – 286, [1] с.

 

1//29063(039)

Дружинина, М.В.

От языковой политики к качеству образования : монография / М.В. Дружинина ; Министерство образования и науки Российской Федерации, Поморский государственный университет им. М.В. Ломоносова. – Архангельск : Поморский университет, 2004. – 222, [1] c.

 

3ОК9605

Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь : Штокв. навук.-метад. часоп. / Заснав.: Рэд. часоп. "Адукацыя і выхаванне". – 2001- . – Минск : Рэд. часоп. "Адукацыя і выхаванне", 2001- .

 

1//170502(039)

Измерение языкового разнообразия в Интернете = Measuring linguistic diversity on the Internet : сборник статей / Д. Паолилло [и др. ; редактор Муровина Т.А. ; перевод с английского Малявская Е. В.] ; Комиссия Российской Федерации по делам ЮНЕСКО, Федеральное агентство по культуре и кинематографии, Российский комитет Программы ЮНЕСКО "Информация для всех", Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества. – Москва : МЦБС, 2007. – 117 с.

 

1ОК370132*1ОК390793*1АР390794(Н/Б)*1//156169(064)

Культурное и языковое разнообразие в информационном обществе = Cultural and linguestic diversity in the information society / М-во культуры и массовых коммуникаций Рос. Федерации и др. – СПб. : Рос. нац. б-ка, 2004. – 96 с.

 

1БА412704*1БА412705

Методика преподавания второго иностранного языка : учебно-методический комплекс для студентов специальности 1-02 03 06 и 1-02 03 07 / Министерство образования Республики Беларусь, Учреждение образования "Полоцкий государственный университет" ; составление и общая редакция Н.В. Святковской. – Новополоцк : ПГУ, 2005. – 194, [1] с.

 

1БА464370*1БА464369

Обучение взрослых иностранным языкам : из опыта работы : сборник статей / Министерство образования Республики Беларусь, Минский государственный лингвистический университет ; [редколлегия: Т.Г. Дементьева и др.]. – Минск : МГЛУ, 2005. – 130 с.

 

1ОК341633

Обучение иностранным языкам : Метод. пособие для преподавателей, аспирантов и студентов : [Сб. ст. / Отв. ред. М.К. Колкова. – СПб. : Каро, 2003. – 310, [3] с.

 

9ИН3776*1И//60670К(064)

Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры .

Все разные, все уникальные : молодежь и всеобщая декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии = All different, all unique : young people and the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity. – Париж : ЮНЕСКО ; [Москва : ЮниПринт], 2005. – 36 с.

 

1//127500(039)

Представление языков народов России и стран СНГ в российском сегменте Интернета : семинар Российского комитета Программы ЮНЕСКО "Информация для всех" и Межрегионального центра библиотечного сотрудничества в рамках Международной конференции "EVA 2007 Москва" : сборник докладов / [составители и научные редакторы: Е.И. Кузьмин, Е.В. Плыс]. – Москва : МЦБС, 2008. – 97, [1] c.

 

1ОК401432

Преподавание иностранных языков и культур: история и современность : сборник научных трудов : посвящается 35-летию кафедры теории и методики обучения межкультурной коммуникации и 90-летию со дня рождения Б.Д. Лемперта / Министерство образования Российской Федерации, Пятигорский государственный лингвистический университет ; [научный редактор Н.В. Барышников]. – Пятигорск : Издательство ПГЛУ, 2003. – 298 с.

 

1//137295К(039)

Полилингвальное образование как основа сохранения языкового наследия и культурного разнообразия человечества = Multilingual education as basis of preserving language heritage and cultural variety of the humanity : материалы международной научной конференции, Владикавказ, 25-26 апреля 2006 г. / [научный редактор Т.Т. Камболов]. – Владикавказ : СОГПИ, 2006. – 205 с.

 

1//169707(039)

Полилог культур: один мир — многообразие языков : материалы международной научно-практической конференции, 24-25 марта 2008 г. / [редколлегия: Т.В. Шульдешова, А.В. Егорова, Т.Г. Зеленова]. – Ярославль : ЯрГУ, 2008. – 130 с.

 

1БА490551*1БА490552

Профессионально направленное преподавание иностранного языка в контексте поликультурной парадигмы: материалы Международной научно-методической конференции, 11-12 мая 2006 г. / редколлегия: Б.М. Лепешко (ответственный редактор) и др. – Брест : БрГУ, 2006. – 323 с.

 

1Н//166286(048)*1Н//166292(021)*1Н//166296(024)*1Н//166288(025)*1Н//157842(039)*1Н//157843(039)*1Н//166285(039)**1Н//166293(061)

Рагаўцоў, В.І.

Мовы свету : энцыклапедычны даведнік / В.І. Рагаўцоў ; Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь, Установа адукацыі "Магілёўскі дзяржаўны універсітэт імя А.А. Куляшова". – Магілёў : МДУ, 2009. – 287, [2] с.

 

1//134539(039)

Соколков, Е.А.

Проблемы поликультур и полиязычий в гуманитарном образовании / Е.А. Соколков, Н.Е. Буланкина. – Москва : Логос, 2008. – 207 с.

 

1Н//49412К(039)*1Н//32982К(039)*1Н//32983К(039)*

Язык и межкультурные коммуникации : сборник научных статей / Министерство образования Республики Беларусь, Учреждение образования "Белорусский государственный педагогический университет им. М. Танка", Вильнюсский педагогический университет ; [редколлегия: В.Д. Стариченок (ответственный редактор) и др.]. – Минск : БГПУ, 2007. – 333 с.

 

1ОК260997

Язык в мультикультурном мире = Language in the multicultural world : Тез. и материалы междунар. конф. / Редкол.: О.А. Кострова (отв. ред.) и др. – Самара : Изд-во СамГПУ, 1999. – 264 с.

 

1ОК355579*1ОК355580

Язык и общество на пороге нового тысячелетия: итоги и перспективы = Language and society on the threshold of the new millennium: results and prospects : Тез. докл. междунар. конф., Москва, 23-25 окт. 2001 г. / Редкол.: В.Ю. Михальченко (отв. ред.) и др. – Москва : Эдиториал УРСС, 2001. – 360 с.

 

1//117025(039)

Языковое разнообразие в киберпространстве : российский и зарубежный опыт : сборник аналитических материалов / Комиссия Российской Федерации по делам ЮНЕСКО, Российский комитет Программы ЮНЕСКО "Информация для всех", Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества ; [составители: Е.И. Кузьмин, Е.В. Плыс]. – Москва : Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества, 2008. – 218 с.

 

18ИН14115

Bertin, J.-C.

Des outils pour des langues : Multimedia et apprentissage / J.-C. Bertin. – Paris : Ellipses, 2001.

 

31ИН970

Council of Europe.

Communication in the modern languages classroom : Project No. 12 "Learning and teaching modern languages for communication" / J. Sheils ; Council for Cultural Co-op. – Strasbourg : Council of Europe Press, 1993.

 

31ИН969

Council of Europe.

Communicative language testing / Council for Co-operation. – Strasbourg : Council of Europe Press, 1995.

 

31ИН1568

Council of Europe.

An early start: Young learners and modern languages in Europe and beyond / Comp., ed.: M. Nikolov, H. Curtain ; Europ. Centre for Modern Lang. – Strasbourg : Council of Europe Publ., 2000.

 

31ИН1202

Council of Europe.

Introduction to a modern language at school from the age of 7 years : [Proc. of the] European teachers' seminar, Sevres, Nov. 1996 / Ed.: E. Noubadji ; In-Service Training Programme for Teachers ; Council for Cultural Co-operation. – Strasbourg : Council of Europe Publ., 1998.

 

31ИН302

Council of Europe.

Language learning in Europe : the challenge of diversity : Report [of the] Final Conference of the modern languages Project No. 12, 22-25 March 1988, Strasbourg / Council for Cultural Co-op. – Strasbourg : Council of Europe Press, 1994.

 

31ИН1475

Council of Europe.

Language learning and working competences / Council for Cultural Co-operation ; Education Comm. – Strasbourg : Council of Europe Publ., 2000.

 

31ИН1558

Council of Europe.

Linguistic diversity for democratic citizenship in Europe : Towards a framework for language education policies : Proceedings [of the Conference], 10-12 May 1999, Innsbruck (Austria) / Education Comm., Council for Cultural Co-op. – Strasbourg : Council of Europe Publ., 2000.

 

31ИН967

Council of Europe.

Modern languages, 1971-81 / Rep. pres. by CDCC Project Group 4 ; Council for Cultural Co-op. (CDCC) ; with a res.: J.L.M. Trim. – Strasbourg : Council of Europe Press, 1994.

 

31ИН353

Council of Europe.

Modern language learning and teaching in Central and Eastern Europe: which diversification and how can it be achieved? : Proceedings of the second colloquy of the European Centre for Modern Languages, Graz (Austria), 13-15 February 1997 / Europ. Centre for Modern Lang. in co-op. with Directorate-Gen. XXII of the Europ. Commiss. ; Comp., ed.: B. Fink. – Strasbourg : Council of Europe Publ., 1998.

 

31ИН343

Council of Europe.

New technologies in language learning and teaching / Ed. : A.-K. Korsvold, B. Ruschoff ; Education Comm., Council for Cultural Co-op. – Strasbourg : Council of Europe Publ., 1997.

 

31ИН1569

Council of Europe.

Social identity and the European dimension: Intercultural competence through foreign language learning / Comp., ed.: M. Byram, M. Tost Planet ; Europ. Centre for Modern Lang., Modern Lang. Div. – Strasbourg : Council of Europe Publ., 2000.

 

31ИН175

Council of Europe.

Strategies in language learning and use : Studies towards a Common European Framework of reference for language learning and teaching / H. Holec, D. Little, R. Richterich ; Education Comm., Council for Cultural Co-op. – Strasbourg : Council of Europe Publ., 1996.

 

18ИН11661

EuroCom - Mehrsprachiges Europa durch Interkomprehension in Sprachfamilien : Tagungsband des Internationalen Fachkongresses im Europaeischen Jahr der Sprachen 2001, Hagen, 9.-10. Nov. 2001 / Hrsg.: G. Kischel. – Aachen : Shaker, 2002.

 

18ИН13431

Europaeische Kleinsprachen : Zu Lage und Status der kleinen Sprachen an der Schwelle zum dritten Jahrtausend / Hrsg.: H.P. Kelz, R. Simek, S. Zimmer. – Baden-Baden : Nomos, 2001.

 

18ИН13439

Europaeische Mehrsprachigkeit : Analysen - Konzepte - Dok. / Hrsg.: D. Rutke. – Aachen : Shaker Verl., 2002.

 

18ИН7257К

Facts about the world's languages : An encycl. of the world's major lang., past and present / Ed.: J. Garry, C. Rubino. – New York ; Dublin : Wilson : New England Publ. Assoc. Book, 2001.

 

18ИН14174

Francais langue seconde : Apprentissage et curriculum / Ed.: P. Martinez. – Paris : Maisonneuve & Larose, 2002.

 

1И//65204(039)

Handbook of multilingualism and multilingual communication / edited by P. Auer and L. Wei. – Berlin [etc.] : Mouton de Gruyter, 2007. – XX, 586 p.

 

1И//58429(039)

The handbook of second language acquisition / edited by C.J. Doughty and M.H. Long. – [Malden [etc.] : Blackwell, 2003. – IX, 888 p.

 

1И//192693(039)

Intercultural spaces : language, culture, identity / edited by A. Pearson-Evans and A. Leahy. – New York [etc.] : P. Lang, 2007. – XX, 301 p.

 

19ИН809

IRAL : International review of applied linguistics in language teaching. – Vol.1, 1963 – . – Berlin ; New York : Mouton de Gruyter, 1963 – .

 

18ИН9819

Language policies in education : critical issues / editor: J.W. Tollefson. – Mahwah [etc.] : Lawrence Erlbaum Associates, 2002.

 

1БА434943

Language, society, and problems of intercultural communication : materialy z Miedzynarodowej konferencji naukowej, 23-24.11.2004, Grodno / editors: K. Bogacki, H. Miatliuk, L. Serada ; University of Bialystok, Department of Modern Languages and Literature. – Bialystok : Wydawnictwo Uniwersytetu w Bialymstoku, 2005. – 387 p.

 

1И//80305(039)

Moderner Fremdsprachenerwerb zwischen Interkulturalität und Multimedia : Reflexionen und Anregungen aus Wissenschaft und Praxis / Herausgeber: H. Pürschel, T. Tinnefeld. – Bochum : AKS-Verlag, 2005. – 282 s.

 

1И//34876(039)

Neuere Forschungen zur Europäischen Interkomprehension / H.G. Klein & D. Rutke (eds.). – Aachen : Shaker, 2004. – 199 s.

 

31ИН584

Objectives for foreign language learning : Project No. 12 "Learning and teaching modern languages for communication / J.A. van Ek ; Council of Cultural Co-op.

Vol. 2 : Levels. – 1996. – 77 p.

 

1И//150044(039)

Sprachbewusstheit und Mehrsprachigkeit / herausgegeben von M. Hug, G. Siebert-Ott. – Baltmannsweiler : Schneider Verlag Hohengehren, 2007. – VI, 190 s.

 

18ИН11406

Die sprachliche Zukunft Europas : Mehrsprachigkeit und Sprachenpolitik / Herausgeber: Heinrich P.Kelz. – Baden-Baden : Nomos, 2002. – 283 s.

 

9ИН2467

Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture.

L'education dans un monde multilingue : Document-cadre de l`UNESCO, 2003 / [Red.]: L. King. – Paris, 2003.

 

9ИН2504

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Language diversity in multicultural Europe : Comparative perspectives on immigrant minority languages at home and at school / G. Extra, K. Yagmur. – Paris : UNESCO, 2002.

 

9ИН2766

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Sharing a world of difference : The Earth's linguistic, cultural and biological diversity / World Wide Fund for Nature ; Terralingua. – Paris : UNESCO, 2003.

 

9ИН1993*1И//60667К(064)

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

UNESCO Universal declaration on cultural diversity : A vision a conceptual platform a pool of ideas for implementation a new paradigm: A doc. for the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, 26 Aug. - 4 Sept. 2002 / Ed.: K. Stenou. – Paris : UNESCO, 2002.

 

1И//127719(039)

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. Slovak Commission for UNESCO (Bratislava).

European Seminar on the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, 26 August 2006, Bratislava, Slovakia / UNESCO Office in Venice. – Bratislava : Slovak Commission for UNESCO, 2007. – 113 p.