27.07.2020
New arrivals of the Documents of International Organizations Reading Room
Договор о патентной кооперации (РСТ), подписанный в Вашингтоне 19 июня 1970 г., пересмотренный 28 сентября 1979 г., измененный 3 февраля 1984 г. и 3 октября 2001 г., и Инструкция к РСТ (текст, имеющий силу с 1 июля 2019 г.) / Всемир. орг. интеллектуал. собственности. – Женева : ВОИС, 2019. – 264 с.
NLB call number: 1И//764611(039)
Настоящая публикация содержит консолидированный текст Договора о патентной кооперации (РСТ) и Инструкции к РСТ.
Доклад Генерального директора Ассамблеям ВОИС 2019 года / Всемир. орг. интеллектуал. собственности. – Женева : ВОИС, 2019. – 57 с.
NLB call number: 1И//764636К(039)
В докладе содержится отчет о событиях, произошедших во Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) за 12 месяцев с момента последнего заседания Ассамблей ВОИС в сентябре 2018 года.
Во всем мире неизменно растет интерес к вопросам интеллектуальной собственности (ИС), поскольку нематериальные активы и интеллектуальная собственность занимают все более важное место в мировой экономике при неуклонном ускорении темпов технического прогресса. В результате такого роста интереса к интеллектуальной собственности и расширения масштабов ее использования во всем мире повышается спрос на услуги Всемирной организации интеллектуальной собственности во всех областях, будь то новейшие глобальные системы ИС, административное управление которыми осуществляет организация для обеспечения международной охраны ИС, или мероприятия по укреплению потенциала и другие предлагаемые организацией программы и услуги в области развития.
Доклад о глобальных катастрофах, 2016 : жизнестойкость: спасение жизней сегодня – инвестиции в завтраш. день : крат. излож. / Междунар. федерация о-в Красного Креста и Красного Полумесяца. – Женева : МФОККиКП, 2016. – 43 с.
NLB call number: 1И//764987(039)
Главная тема доклада – недостаточное внимание международного сообщества к проблеме укрепления жизнестойкости региональных сообществ.
2016 год «стал поворотным в организации гуманитарных операций помощи пострадавшим от кризисных ситуаций». Вследствие роста количества природных бедствий, вынужденной миграции и вооруженных конфликтов сложилась ситуация, когда современная система гуманитарной помощи с трудом справляется с решением насущных проблем и нуждается в переосмыслении и изменениях.
Реальной проблемой современной жизни на международном уровне является то, что по статистике в мире только около 40 центов из каждых 100 долларов США, потраченных на устранение международных бедствий, идут на принятие мер по уменьшению опасности от последующих бедствий. Согласно докладу, инвестиции в устойчивость сообществ перед потенциальными катастрофами могут спасти жизни людей и сэкономить средства.
Доклад о торговле и развитии за 2019 год : финансирование "глоб. зеленого нового курса" : обзор / ООН, Конф. по торговле и развитию. – Женева : ООН, 2019. – 32 с.
NLB call number: 1И//764621(039)
Ключевой проблемой, освещаемой в докладе, стало влияние торговых войн на темпы роста мировой экономики, сокращение инвестиций и снижение предсказуемости.
По данным ЮНКТАД, в 2019 году ожидается общее ухудшение экономической ситуации и падение мировых темпов роста до 2,3%. Основными причинами отрицательной динамики названы, в частности, усилившая торговая напряженность, высокий уровень корпоративного долга, сокращение налоговых поступлений, колебания потоков капитала и рост цен на нефть.
В своем докладе ЮНКТАД отдельное внимание уделяет финансированию Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года (Повестка-2030) и Целей устойчивого развития ООН (ЦУР), достижение которых возможно лишь совместными усилиями при ведущей роли государственного сектора, в том числе в виде помощи в целях развития и облегчения бремени задолженности, и привлечении средств частного сектора.
Интеллектуальная собственность и фестивали народного творчества, искусств и культуры : практ. рук. / Всемир. орг. интеллектуал. собственности. – Женева : ВОИС, 2018. – 78 с.
NLB call number: 1И//764620(039)
Эффективное управление интеллектуальной собственностью (ИС) имеет огромное значение для организаторов фестивалей народного творчества, искусств и культуры, которые заинтересованы в защите и поощрении собственных интересов в области ИС, а также интересов участников фестиваля. Отдел традиционных знаний Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) занимается вопросами охраны традиционных знаний и традиционных выражений культуры коренных народов и местных общин, которые часто выставляются на всеобщее обозрение, представляются и распространяются на фестивалях по всему миру.
В настоящем руководстве представлена общая информация об интересах в области ИС и культуры. В нем описаны основные проблемы в области ИС, с которыми сталкиваются организаторы фестивалей, и приведены некоторые практические составляющие эффективной стратегии управления ИС с использованием поэтапного подхода, представлены возможные варианты обеспечения эффективного использования активов ИС фестивалей и содействия обеспечению уважения мировых культур, представленных на фестивале. Руководство также содержит глоссарий и типовой контрольный перечень.
Протокол по проблемам воды и здоровья и Повестка дня на период до 2030 года : практ. рук. по соглас. осуществлению / ООН, Европ. экон. комис. ; Всемир. орг. здравоохранения, Европ. регион. бюро. – Женева : ООН, 2019. – VIII, 36 с.
NLB call number: 1И//765027К(039)
Протокол по проблемам воды и здоровья Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций и Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения играет важную роль в продвижении и практической реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года в странах общеевропейского региона. Протокол предлагает разумный подход, ценный опыт и практические инструменты, а также успешно функционирующую региональную платформу для поддержки в ускорении комплексного внедрения Целей в области устойчивого развития, касающихся воды, санитарии и охраны здоровья, и других региональных обязательств, таких как обязательства, принятые в Декларации Шестой министерской конференции по окружающей среде и охране здоровья (Остравская декларация).
Главная цель документа «Протокол по проблемам воды и здоровья и Повестка дня на период до 2030 года: практическое руководство по согласованному осуществлению» состоит в том, чтобы представить обзорную информацию и пошаговое руководство по выявлению, установлению и внедрению связей между Протоколом и задачами предусмотренными в Повестке дня на период до 2030 года.
Руководство по вопросам интеллектуальной собственности в соглашениях о доступе и совместном пользовании выгодами / Всемир. орг. интеллектуал. собственности. – Женева : ВОИС, 2018. – 109 с.
NLB call number: 1И//764619(039)
Настоящее руководство содержит информацию о том, каким образом вопросы интеллектуальной собственности (ИС) возникают в контексте переговоров и соглашений о доступе к генетическим ресурсам и о совместном пользовании выгодами, связанными с их применением, на справедливой и равной основе (для обозначения данной группы вопросов широко используется сокращение ДПВ). Оно было подготовлено Всемирной организацией интеллектуальной собственности в сотрудничестве с Инициативой в области укрепления потенциала в вопросах ДПВ.
Целью настоящего руководства является оказание поддержки как поставщикам, так и пользователям генетических ресурсов в согласовании и разработке связанных с ИС положений для их включения в соглашения о ДПВ путем разъяснения возможного влияния таких положений на подходы к использованию генетических ресурсов и его результаты, а также способов возникновения связанных с этим выгод и совместного пользования ими. Настоящее пособие призвано служить пособием для поставщиков и потребителей генетических ресурсов в согласовании, разработке и формулировании тех положений соглашений о ДПВ, которые касаются ИС.
Упрощение процедур торговли = Trade facilitation terms : англ.-рус.-кит. глоссарий терминов: / ООН, Европ. экон. комис. ; Евраз. экон. комис. ; Кит. нац. ин-т стандартизации. – 3-е изд., пересмотр. – Женева : ООН, 2019. – XXVIII, 298 с.
NLB call number: 1И//764961(039)
Неэффективные торговые процедуры приводят к потере времени и ресурсов, порождают коррупцию и подрывают эффективность как контролирующих органов, так и бизнеса. Европейская экономическая комиссия ООН более 60 лет работает над разработкой и продвижением стандартов по упрощению процедур торговли.
Третье издание настоящего глоссария было пересмотрено с целью включения в него новых терминов в сферах упрощения процедур торговли и электронного бизнеса, а также для включения в него китайской версии терминов. Как и предыдущие, это издание глоссария призвано стать авторитетным источником перевода терминологии на русский и китайский языки для наращивания потенциала в сфере упрощения процедур торговли. Настоящий глоссарий подготовлен как в бумажной, так и в электронной версии, которая имеет множество инновационных функций.
Центр ООН по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям (СЕФАКТ ООН) определяет упрощение процедур торговли как упрощение, стандартизацию и гармонизацию процедур и связанных с ними информационных потоков, требуемых для перемещения товаров от продавца к покупателю и для прохождения платежей в обратном направлении. Глоссарий следует этой широкой концепции упрощения процедур торговли, которая охватывает процессы, процедуры, и заинтересованные стороны вдоль всей международной цепи поставок. Благодаря этому, даже после всеобъемлющей реализации Соглашения ВТО по упрощению процедур торговли по всему миру, этот глоссарий сохранит свою актуальность на долгие годы вперед.
Digital and sustainable trade facilitation implementation in the UNECE region : UNECE reg. rep., 2019 / UN, Econ. Commiss. for Europe. – Geneva : UN, 2020. – VII, 34 p.
NLB call number: 1И//765021К(039)
Since 2015 the United Nations Global Survey on Digital and Sustainable Trade Facilitation has been successfully conducted by five United Nations Regional Commissions for Africa, Europe, Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean and West Asia with support from other UN agencies and international and regional organizations consecutively for the third time. This report provides an overview of the progress made in sustainable and digital trade facilitation within countries of the UNECE region in 2019. It identifies the areas where the most progress has been made, and also those areas where implementation challenges remain. The goal is to help focus the efforts of the UNECE governments and international cooperation programs in those areas where policy, legal, regulatory and technical gaps exist.
Disdier, A.-C. A practical guide to the economic analysis of non-tariff measures / A.-C. Disdier, M. Fugazza. – New York : UN, 2019. – 96 p.
NLB call number: 1И//764974(039)
A Practical Guide to the Economic Analysis of Non-Tariff Measures is the third volume of the series of Practical Guides to Trade Analysis co-published by the United Nations Conference on Trade and Development and the World Trade Organization. This volume provides the main tools for the analysis and empirical assessment of the trade effects of non-tariff measures. Written by experts with practical experience in the field, this publication outlines the major concepts of the economic analysis of non-tariff measures and contains practical guidance on how to apply them to concrete policy questions.
This guide has been developed to contribute to the enhancement of developing countries’ capacity to analyze and implement trade policy. It is aimed at government experts engaged in trade negotiations, as well as students and researchers involved in trade-related study or research.
Gender responsive standards / UN, Econ. Commiss. for Europe. – New York ; Geneva : UN, 2019. – IX, 60 p.
NLB call number: 1И//758677К(039)
This publication makes the case for mainstreaming gender in the development and implementation of standards. The gender dimension permeates Agenda 2030 and is reflected across numerous Sustainable Development Goals (SDGs). Commencing with SDG 5, specifically devoted to gender equality, the call to action is also reflected in SDG 1 which highlights the fight against women’s poverty, SDG 3 that explicitly targets maternal mortality, and SDG 4 and 8 on access to quality education and employment opportunities for women and girls.
The centrality of women empowerment and gender equality for the achievement of the Global Goals should then be appreciated within this rich context. On the one hand, social equity is one of the three dimensions of sustainability, along with environmental sustainability and economic progress: hence gender equality is an overarching objective. On the other, only universal engagement can successfully move the Agenda forward – hence the importance of engaging women as actors of change.
Gender equality is a moral obligation. A society that calls itself just can only be based on the premise of aiming to eradicate all forms of discrimination. Representation of women in decision-making bodies, including standards bodies, is a necessary condition although not a sufficient means of ensuring that the interests of both genders are represented equally, thereby making it easier to identify and correct any practice that could potentially result in a worse and discriminatory impact on either gender.
Guide to the International Registration of Marks under the Madrid Agreement and the Madrid Protocol (updated 2019) / World Intellectual Property Organization. – Geneva : WIPO, 2019. – XX, 166 p.
NLB call number: 1И//764629К(039)
This guide is primarily intended for applicants for, and holders of, international registrations of marks, as well as officials of the competent administrations of the Member States of the Madrid Union. It leads them through the various steps of the international registration procedure and explains the essential provisions of the Madrid Agreement, the Madrid Protocol and the Common Regulations.
A guide to the main WIPO services / World Intellectual Property Organization. – Geneva : WIPO, 2019. – 32 p.
NLB call number: 1И//764604(039)
Globalization and recent technological advances have provided even the smallest of enterprises with unprecedented access to export markets, offering a world of opportunity for smart organizations. However, operating in international markets means competing on the world stage.
In this environment, intellectual property is more important than ever. World Intellectual Property Organization (WIPO) supports organizations around the world, from multinational corporations to small and medium-sized enterprises, through its extensive range of global intellectual property (IP) services. Whether you are a multinational business or an individual, WIPO services provide efficient and cost-effective solutions to meet your IP needs throughout the intellectual property life cycle.
These services include WIPO global databases which make it easy for anyone, anywhere, to access the wealth of information in the IP system, and thus support all other IP activities; WIPO global services for cost-effective and efficient protection of IP including patents, trademarks and industrial designs across borders, thereby protecting business investment in innovation; and the WIPO Arbitration and Mediation Center, which provides neutral, international and non-profit dispute resolution services tailored for IP and technology disputes in a time- and cost-efficient manner.
Hague yearly review, 2019 : intern. registration of industr. des. / World Intellectual Property Organization. – Geneva : WIPO, 2019. – 70 p.
NLB call number: 1И//764624К(039)
The Hague Yearly Review published by the World Intellectual Property Organization (WIPO) provides an overview of applications and international registrations of industrial designs recorded in the Hague System. The report also contains information on the extent to which these international registrations are used by holders to protect their designs and to broaden their geographic coverage, as well as how international registrations are maintained over time.
Pánek, J. European migration crisis : (an outline of the topic in 27 points) = Evropská migrační krize : (náčrt tématu ve 27 bodech) / J. Pánek. – Pardubice : Univ. Pardubice, 2018. – 117 p.
NLB call number: 1И//765074(039)
The European migration crisis is a complex, extraordinarily complicated problem which includes political, economic, demographic, legal, social-structural, communicational, religious, moral and other aspects. The basic shortcoming of the discussions which are currently being conducted in the Czech Republic lies in the fact that individual aspects of the migration crisis are basically substituted for one another at will and, in the interest of the promotion of a priori theses, the aspects which the discussing side finds advantageous are accentuated, while other aspects are withheld or a priori rejected. One can hardly doubt that to understand the issue it is necessary to take into consideration all of these aspects, and that the theme of migration becomes an interdisciplinary problem.
Although a large number of works have recently been published which describe the various aspects of the migration crisis from different perspectives, the situation is not improving – on the contrary, the conflict between “political correctness” and its rejection is growing rather than decreasing. These contradictions are reflected in political life, and in the results of elections to parliaments and other representative organs, they also manifest themselves in individual families, which leads not to the necessary factual discussion, but to mutual rejection and hostility.
That is why it is desirable to continue to strive for the most unbiased organisation of thoughts possible, and for the creation of viewpoints for factual, unemotional discourse. It does not present any simple solutions; instead it poses questions which, in the author’s opinion, Czech scientists should also address if they wish to influence public discourse with rational argumentation.
Patent Cooperation Treaty (PCT) done at Washington on June 19, 1970, amended on September 28, 1979, modified on February 3, 1984, and on October 3, 2001 and Regulations under the PCT (as in force from July 1, 2019) / World Intellectual Property Organization. – Geneva : WIPO, 2019. – 235 p.
NLB call number: 1И//764615(039)
This publication contains the consolidated text of the Patent Cooperation Treaty (PCT) and of the Regulations under the PCT.
Patent Cooperation Treaty yearly review, 2019 : the Intern. Patent System / World Intellectual Property Organization. – Geneva : WIPO, 2019. – 102 p.
NLB call number: 1И//764626К(039)
Comprehensive facts, figures and analysis of the international patent system. Special theme: 40 years of the Patent Cooperation Treaty.
Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks adopted at Madrid on June 27, 1989, as amended on October 3, 2006, and on November 12, 2007. Regulations under the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks (as in force on February 1, 2020). Administrative Instructions for the Application of the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks (as in force on February 1, 2020). Schedule of Fees (as in force on February 1, 2020) / World Intellectual Property Organization. – Geneva : WIPO, 2020. – 155 p.
NLB call number: 1И//764613(039)
The present publication contains the texts of the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks (1989), as amended in 2006 and in 2007, the Regulations under the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, the Administrative Instructions for the Application of the Protocol and the Schedule of Fees.
Recommendations on the role of official statistics in measuring hazardous events and disasters / UN, Econ. Commiss. for Europe. – Geneva : UN, 2019. – VII, 129 p.
NLB call number: 1И//765060К(039)
Many countries and regions are facing two increasingly stark trends: rapid urbanization and a growing number of natural disasters caused by climate change-related hazards. Combined, they substantially increase the risk to which many people are exposed. National efforts to manage and reduce disaster risk are high on the policy agenda in many countries.
Disaster-risk management on the national level is usually a task of specialised agencies or line ministries, with only limited or no involvement of national statistical offices (NSOs) or other members of the national statistical system (NSS). However, the work of Disaster Risk Management Agencies (DRMAs) is largely dependent on data produced by NSS, such as statistics on population, economy, agriculture, etc. Due to lack of collaboration between DRMAs and NSOs official statistics are often not used as much as they could be, or they are not fit for purpose, e.g. due to time lags or confidentiality issues that need to be considered for small scale analysis.
This publication clarifies the role of NSOs and other members of NSS in providing information related to hazardous events and disasters, and identifies practical steps that these organisations can take, in coordination with national agencies responsible for disaster risk management, to better support disaster risk management efforts.
UNCTAD handbook of statistics, 2019 / UN Conf. on Trade and Development. – Geneva : UN, 2019. – 103 p.
NLB call number: 1И//765048К(039)
The UNCTAD Handbook of Statistics 2019 provides a wide range of statistics and indicators relevant to the analysis of international trade, investment, maritime transport and development. Reliable statistical information is indispensable for formulating sound policies and recommendations that may commit countries for many years as they strive to integrate into the world economy and improve the living standards of their citizens.
In addition to facilitating the work of the UNCTAD secretariat, the UNCTAD Handbook of Statistics and the UNCTADstat Data Center make internationally comparable sets of data available to policymakers, research specialists, academics, officials from national governments, representatives of international organizations, journalists, executive managers and members of non-governmental organizations.
This year’s edition incorporates several new charts and maps, and also includes for the first time new maritime statistics dealing with port performance: tables showing the number of port calls and the time spent by ships in port, sub-divided into eight market segments (see chapter 5). This update also incorporates the latest population estimates from the United Nations World Population Prospects 2019 (including significant adjustments for Eritrea, Eswatini, Lebanon, Maldives, South-Sudan, Venezuela and Zimbabwe). The urban and rural population estimates are based on the United Nations World Urbanization Prospects 2018.
UNCTAD toolbox : delivering results / UN Conf. on Trade and Development. – 3rd ed. – Geneva : UN, 2020. – 76 p.
NLB call number: 1И//765066К(039)
The 2030 Agenda for Sustainable Development and the Sustainable Development Goals aim to ensure dignity for all, prosperity for all and a sustainable planet for all. UNCTAD provides high-quality and evidence-based analysis that feeds national, regional and international policies with the aim of generating inclusive sustainable development.
Based on such analysis, UNCTAD technical assistance builds the capacities needed in developing countries and countries with economies in transition for equitable integration into the interconnected, global economy and to improve the well-being of their populations. It does so in a non-standardized, flexible and customizable way. UNCTAD technical cooperation is tailored to the needs of its beneficiaries; involves donors, partners and other stakeholders; and aims to achieve concrete, measurable results, to be disseminated and shared with stakeholders from different countries.
The technical cooperation products presented in the UNCTAD Toolbox aim to multiply the intended effects by adopting integrated approaches and coordinating technical cooperation operations both internally and with other stakeholders. The UNCTAD Toolbox contains information on its technical cooperation products that can assist countries in putting in place the policies, regulations and institutional frameworks and in mobilizing the resources needed to fulfil the ambitions of the 2030 Agenda for Sustainable Development.
The Water Convention : responding to global water challenges / UN, Econ. Commiss. for Europe. – New York ; Geneva : UN, 2018. – 11 p.
NLB call number: 1И//764989К(039)
The Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (Water Convention) was adopted in Helsinki in 1992 and entered into force in 1996.
The Convention is designed to be applied in very different settings and conditions. It is implemented in water-rich as well as water-scarce countries. As the level of ambition of the implementation required is proportionate to the capacity and means of Parties, the Convention is ratified and implemented by countries with different levels of development. The Convention is based on equality and reciprocity. Therefore, it defends the rights and defines the obligations of both upstream and downstream countries.
World intellectual property indicators, 2019 / World Intellectual Property Organization. – Geneva : WIPO, 2019. – 224 p.
NLB call number: 1И//764632К(039)
The World Intellectual Property Indicators is the annual survey of intellectual property (IP) activity around the world from World Intellectual Property Organization (WIPO), the United Nations specialized agency for innovation and IP.
This authoritative report analyzes IP activity around the globe. Drawing on 2018 filing, registration and renewals statistics from national and regional IP offices and WIPO, it covers patents, utility models, trademarks, industrial designs, microorganisms, plant variety protection and geographical indications. This year’s edition also draws on survey data and industry sources to give a picture of activity in the publishing industry.
