MainServicesVirtual ServisiesA virtual center on activities of international organizations Book exhibitionsThematic book exhibitionsReading lists for exhibitions Archive of lists of literature for exhibitions in 2012The mother language, the source of inspiration

The native language is a source of inspiration

Алпатов, В.М. 150 языков и политика, 1917–2000 : социолингвист. проблемы СССР и постсовет. пространства / В.М. Алпатов ; Рос. акад. наук, Ин-т востоковедения. – М. : Крафт + : ИВ РАН, 2000. – 223 с.
NLB call number: 1ОК227368*1ОК234271

Атлас языков мира : происхождение и развитие языков во всем мире : пер. с англ. / консультанты: Б. Комри [и др.]. – М. : Лик пресс, 1998. – 224 с.
NLB call number: 1ОК238892К*1ОК376872К*1АР389779(СИО)

Беларуская і руская мовы ў Беларусі: праблемы функцыянавання і ўзаемадзеяння : тэз. дакл. навук. канф., прысвеч. 20-годдзю аддз. беларус.-рус. моўн. сувязей (сектара рус. мовы) / Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т мовазнаўства ; адк. рэд. А.А. Лукашанец. – Мінск, 1997. – 76 с.
NLB call number: 1БА125083*1БА125084*1БА164649*1БА164650

Беларуская мова: фарміраванне, функцыянаванне і развіццё : метад. рэкамендацыі / М-ва адукацыі Рэсп. Беларусь, Баранав. дзярж. ун-т ; аўт.-склад. Т.А. Паўлоўская. – Баранавічы : Рэд.-выд. аддз. БарДУ, 2007. – 41 с.
NLB call number: 1Н//79262(039)*1Н//79263(039)

Беларуская мова ў другой палове XX ст. : матэрыялы Міжнар. навук. канф. (Мінск, 22–24 кастр. 1997 г.) / рэдкал.: М.Р. Прыгодзіч (адк. рэд.) [і інш.]. – Мінск : Беларус. дзярж. ун-т, 1998. – 324 с.
NLB call number: 1БА154127К*1БА154128К*1БА158130К*1БА158131К*1БА158132К*1АР165957(АБ)

Васильева, Л.Н. Законодательное регулирование использования языков в Российской Федерации / Л.Н. Васильева ; Ин-т законодательства и сравн. правоведения при Правительстве Рос. Федерации. – М. : Юстицинформ, 2005. – 127 c.
NLB call number: 1ОК434882*1ОК434883

Гавриленко, В.Г. Правовые основы Республики Беларусь о языках / В.Г. Гавриленко. – Минск : Право и экономика, 2010. – 268 с.
NLB call number: 1Н//224446(039)*1Н//239682(039)*1Н//224445(039)

Гіруцкі, А.А. Мовы, блізкія нам змалку / А.А. Гіруцкі, А.Я. Міхневіч. – Мінск : Нац. ин-т образования, 2009. – 87 с.
NLB call number: 1Н//173390(039)*1Н//173391(039)

2008 – Международный год языков. – М. : Межрегион. центр библ. сотрудничества : Рос. ком. Программы ЮНЕСКО "Информ. для всех", 2008. – 14 с.
NLB call number: 1//127486К(039)

Дружинина, М.В. От языковой политики к качеству образования : монография / М.В. Дружинина ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Помор. гос. ун-т. – Архангельск : Помор. ун-т, 2004. – 223 c.
NLB call number: 1//29063(039)

Дьячков, М.В. Миноритарные языки в полиэтнических (многонациональных) государствах / М.В. Дьячков. – М. : ИНПО, 1996. – 115 с.
NLB call number: 1ОК114861

Дьячков, М.В. Социальная роль языков в многоэтнических обществах : пособие для ун-тов и пед. ин-тов / М.В. Дьячков ; Ин-т яз. народов России (ИЯНР), Ин-т нац. проблем образования (ИНПО). – М. : ИНПО, 1993. – 115 с.
NLB call number: 1ОК62361

Измерение языкового разнообразия в Интернете = Measuring linguistic diversity on the Internet : сб. ст. / Д. Паолилло [и др.] ; ред. Т.А. Муровина ; пер. с англ. Е.В. Малявская ; Комис. Рос. Федерации по делам ЮНЕСКО, Федер. агентство по культуре и кинематографии, Рос. ком. Программы ЮНЕСКО "Информ. для всех", Межрегион. центр библ. сотрудничества. – М. : МЦБС, 2007. – 117 с.
NLB call number: 1//170502(039)

Кондратов, А.М. Земля людей – земля языков / А.М. Кондратов. – Изд. 2-е. – СПб. : Азбука-классика : Авалон, 2006. – 223 с.
NLB call number: 1//39185(039)

Культурное и языковое разнообразие в информационном обществе = Cultural and linguistic diversity in the information society / М-во культуры и массовых коммуникаций Рос. Федерации [и др.]. – СПб. : Рос. нац. б-ка, 2004. – 96 с.
NLB call number: 1ОК370132*1ОК390793*1АР390794(Н/Б)*1//156169(064)

Лукашанец, А.А. Беларуская мова: асаблівасці сучаснага стану і функцыянавання / А.А. Лукашанец // Род. слова. – 2009. – № 2. – С. 11–14.
NLB call number: 3ОК2069

Лукашанец, А.А. Общество – язык – политика / А.А. Лукашанец, А.Е. Михневич, В.К. Щербин. – Минск : Выш. шк., 1988. – 223 с.
NLB call number: БА222353*240807*БА219560*БА219561

Мечковская, Н.Б. Белорусский язык : социолингвист. очерки / Н.Б. Мечковская. – Muenchen : Otto Sagner, 2003. – 156 с.
NLB call number: 1БА343859

Мячкоўская, Н.Б. Мовы і культура Беларусі : нарысы / Н. Мячкоўская ; Філал. фак. Беларус. дзярж. ун-та, Ін-т мовы і літ. НАН Беларусі, Беларус. кам. славістаў. – Мінск : Права і эканоміка, 2008. – 346 с.
NLB call number: 1Н//129897(021)*1Н//120205(039)*1Н//120206(039)*1Н//129896(039)

Нацыянальная мова і нацыянальная культура: аспекты ўзаемадзеяння : навук. зб. да 60-годдзя Паўла Аляксандравіча Міхайлава / рэдкал.: Д.В. Дзятко (адк. рэд.) [і інш.]. – Мінск : Права і эканоміка, 2010. – 297 с.
NLB call number: 1Н//277842(021)*1Н//270969(039)*1Н//270970(039)*1Н//277841(039)

О языках в Республике Беларусь : Закон Респ. Беларусь от 26 янв. 1990 г. № 3094-XI : в ред. от 13 июля 1998 г. № 187-З : текст по состоянию на 13 сент. 2005 г. – Минск : Дикта, 2005. – 15 с.
NLB call number: 1БА438776*1БА438777

Падлужны, А.І. Мова і грамадства : зб. арт. / Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т мовазнаўства, Аддз. навук. інфарм. па гуманітар. навуках. – Мінск : Міжнар. фонд "Беларус. кнігазбор", 1997. – 83 с.
NLB call number: 1БА135317*1БА135318*1БА146037*1БА146038*1АР164624(Ч.2)

Пичета, В.И. Белорусский язык как фактор национально-культурный / В.И. Пичета. – Минск : Навука і тэхніка, 1991. – 31 c.
NLB call number: 426249*БА247422*БА248773*БА248774

Плунгян, В.А. Почему языки такие разные? / В.А. Плунгян. – 2-е изд., испр. – М. : Азбуковник : Рус. слов., 2001. – 303 с.
NLB call number: 1ОК277382

Плыгаўка, Л.Л. Беларуская мова ў Літве: сацыякультурны і лінгвістычны аспекты = Baltarusių kalba Lietuvoje: sociokultūrinis ir lingvistinis aspectai : манаграфія / Л. Плыгаўка ; навук. рэд. В.Д. Старычонак ; Віл. пед. ун-т, Філал. фак., Цэнтр беларус. мовы, літ. і этнакультуры. – Вільня [Вільнюс] : Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2009. – 339 с.
NLB call number: 1Н//247273(039)

Полилог культур: один мир – многообразие языков : материалы междунар. науч.-практ. конф., 24–25 марта 2008 г. / редкол.: Т.В. Шульдешова, А.В. Егорова, Т.Г. Зеленова. – Ярославль : ЯрГУ, 2008. – 130 с.
NLB call number: 1//169707(039)

Представление языков народов России и стран СНГ в российском сегменте Интернета : семинар Рос. ком. Программы ЮНЕСКО "Информ. для всех" и Межрегион. центра библ. сотрудничества в рамках Междунар. конф. "EVA 2007 Москва" : сб. докл. / сост. и науч. ред.: Е.И. Кузьмин, Е.В. Плыс. – М. : МЦБС, 2008. – 98 c.
NLB call number: 1//127500(039)

Проблемы двуязычия в многонациональной среде : сб. ст. / Рос. акад. наук, Музей антропологии и этнографии (Кунсткамера). – СПб. : [б. и.], 1995. – 101 с.
NLB call number: 1ОК228503

Проекты законов о языках – экспертный анализ : материалы круглого стола / науч. ред. Н.А. Шульга. – Киев : ФПРК, 2000. – 215 с.
NLB call number: 1ОК250652

Рагаўцоў, В.І. Мовы свету : энцыкл. давед. / В.І. Рагаўцоў ; М-ва адукацыі Рэсп. Беларусь, Магілёўс. дзярж. ун-т. – Магілёў : МДУ, 2009. – 289 с.
NLB call number: 1Н//166286(048)*1Н//166292(021)*1Н//166296(024)*1Н//166288(025)* 1Н//157842(039)*1Н//157843(039)*1Н//166285(039)*1Н//166293(061)

Развитие многоязычия в киберпространстве : пособие для б-к / Бюро ЮНЕСКО в Москве, Рос. ком. Программы ЮНЕСКО "Информ. для всех", Межрегион. центр библ. сотрудничества ; авт.-сост.: Е.И. Кузьмин, А.В. Паршакова. – М. : Межрегион. центр библ. сотрудничества, 2011. – 124 с.
NLB call number: 1//289457(039)

Разнастайнасць моў і культур у кантэксце глабалізацыі : матэрыялы Міжнар. сімп., Мінск, 9–10 ліп. 2002 г. : у 2 кн. – Мінск : БелСаЭС "Чарнобыль", 2003. – Кн. 1 / рэдкал.: В. Якавенка (гал. рэд.) [і інш.]. – 358 с.
NLB call number: 1БА300204*1БА300205*1БА302394*1БА302395*1АР302396(ИНФ)

Разнастайнасць моў і культур у кантэксце глабалізацыі : матэрыялы Міжнар. сімп., Мінск, 9–10 ліп. 2002 г. : у 2 кн. – Минск : БелСаЭС "Чарнобыль", 2003. – Кн. 2 / рэдкал.: А. Мальдзіс (гал. рэд.) [і інш.]. – 350 с.
NLB call number: 1БА298343*1БА298344*1БА299247*1БА299248*1АР300958(ИНФ)

Решение национально-языковых вопросов в современном мире : сб. ст. / Рос. акад. наук, Отд-ние лит. и яз., Ин-т языкознания ; под ред. Е.П. Челышева. – СПб. : Златоуст, 2003. – 464 с.
NLB call number: 1ОК362574*1ОК362575

Русистика и белорусистика на рубеже веков. Вклад белорусских лингвистов, уроженцев Могилевщины, в науку : тез. докл. междунар. науч. чтений, проводимых в рамках междунар. науч. конф. "Проблемы истории и культуры Верх. Поднепровья", Могилев, 25–26 окт. 2001 г. / ред. совет : Н.П. Бузук [и др.]. – Могилев : МГУ, 2001. – 168 с.
NLB call number: 1БА258771*1БА258772*1БА262670

Типология двуязычия и многоязычия в Беларуси / Л.П. Крысин [и др.] ; науч. ред.: А.Н. Булыко, Л.П. Крысин ; Нац. акад. наук Беларуси, Ин-т языкознания, Бел. респ. фонд фундам. исслед. – Минск : Беларус. навука, 1999. – 246 с.
NLB call number: 1БА177570*1БА177571*1БА180774*1БА180775

Траханкина, Т.А. Языковая ситуация в современном белорусском городе (Новополоцк): опыт регион. социолингвист. исслед. / Т.А. Траханкина – Минск. : Белорус. гос. аграр. техн. ун-т, 2004. – 242 с.
NLB call number: 1БА367412*1БА367413*1БА388114

Тулинов, В.М. Язык мой – друг мой : (Беларусь. Двуязычие. За и против) : эссе / В. Тулинов. – Минск : Мэджик, 2011. – 104 с.
NLB call number: 1Н//301756(039)*1Н//301757(039)*1Н//308833(039)

Тыпалогія ўзаемасувязей беларускай і рускай моў і праблемы нацыянальнай самаідэнтыфікацыі : матэрыялы Міжнар. навук. канф. (Мінск, 19–20 крас. 2011 г.) / рэдкал.: В.М. Нікалаева, І.У. Кандраценя, І.У. Ялынцава. – Мінск : Права і эканоміка, 2011. – 374 с.
NLB call number: 1Н//311794(021)*1Н//300860(039)*1Н//300861(039)

Усеагульная дэкларацыя лінгвістычных правоў. – Мінск : Беларус. гуманітар. адукац.-культур. Цэнтр, 1997. – 16 с.
NLB call number: 1БА141815К*1БА141816К

Чарнякевіч, Ю.В. Атлас гаворак паўночна-ўсходняй Брэстчыны / Ю.В. Чарнякевіч ; навук. рэд. П.А. Міхайлаў. – Мінск : Тэхналогія, 2009. – 255 с.
NLB call number: 1Н//226280К(021)*1Н//218495К(039)*1Н//218496К(039)*1Н//226277К(039)

Язык, общество и проблемы межкультурной коммуникации : материалы Междунар. науч. конф., 22–23 нояб. 2007 г., Гродно, Респ. Беларусь : в 2 ч. / редкол.: С.В. Гринев-Гриневич, И.Ф. Ухванова-Шмыгова, Л.М. Середа. – Гродно : ГрГУ, 2007. – Ч. 1. – 244 с.
NLB call number: 1Н//66304(039)*1Н//66303(039)

Язык, общество и проблемы межкультурной коммуникации : материалы Междунар. науч. конф., 22–23 нояб. 2007 г., Гродно, Респ. Беларусь : в 2 ч. / редкол.: С.В. Гринев-Гриневич, И.Ф. Ухванова-Шмыгова, Л.М. Середа. – Гродно : ГрГУ, 2007. – Ч. 2. – 396 с.
NLB call number: 1Н//66300(039)*1Н//66299(039)

Язык и общество на пороге нового тысячелетия: итоги и перспективы = Language and society on the threshold of the new millennium: results and prospects : тез. докл. междунар. конф., Москва, 23–25 окт. 2001 г. / редкол.: В.Ю. Михальченко (отв. ред.) [и др.]. – М. : Эдиториал УРСС, 2001. – 360 с.
NLB call number: 1ОК355579*1ОК355580

Язык и социум: теоретические и прикладные аспекты исследования : материалы IX Междунар. науч. конф., Минск, 3–4 дек. 2010 г. / под общ. ред. Л.Ф. Гербик. – Минск : Респ. ин-т высш. шк., 2011. – 265 с. NLB call number: 1Н//294868(039)

Языки Российской Федерации и соседних государств = The languages of Russia and adjacent states : энциклопедия : в 3 т. / Рос. акад. наук, Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1997–2001. – Т. 1 : А – И / редкол.: В. Н. Ярцева (пред.) [и др.]. – XVI, 432 с.
NLB call number: 1ОК169706*1ОК169707*1АР204896(СИО)*1АР327919(АБ)

Языки Российской Федерации и соседних государств = The languages of Russia and adjacent states : энциклопедия : в 3 т. / Рос. акад. наук, Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1997–2001. – Т. 2 : К – Р / редкол.: В.А. Виноградов (пред.) [и др.]. – 2001. – XVI, 509 с.
NLB call number: 1ОК257743*1ОК257744

Языки Российской Федерации и соседних государств = The languages of Russia and adjacent states : энциклопедия : в 3 т. / Рос. акад. наук, Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1997–2001. – Т. 3 : С – Я / редкол.: В.А. Виноградов (пред.) [и др.]. – XVI, 606 с.
NLB call number: 1ОК505673*1ОК511097*1АР511099(СИО)*1АР511100(АБ)

Языковое и культурное разнообразие в киберпространстве : сб. материалов Междунар. конф. (Якутск, 2–4 июля 2008 г.) / редкол.: Е.И. Кузьмин (гл. ред.) [и др.]. – М. : МЦБС, 2010. – 446 с.
NLB call number: 1//252370(039)

Языковое разнообразие в киберпространстве: российский и зарубежный опыт : сб. аналит. материалов / Комис. Рос. Федерации по делам ЮНЕСКО, Рос. ком. Программы ЮНЕСКО "Информ. для всех", Межрегион. центр библ. сотрудничества ; сост.: Е.И. Кузьмин, Е.В. Плыс. – М. : Межрегион. центр библ. сотрудничества, 2008. – 218 с.
NLB call number: 1//117025(039)

Языковое разнообразие как фактор межкультурного взаимопонимания и демократической стабильности : материалы Междунар. конф., 4–5 дек. 2001 г. : в 2 ч. / редкол.: Н.П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2001. – Ч. 1. – 196 с.
NLB call number: 1БА254343*1БА254345

Языковое разнообразие как фактор межкультурного взаимопонимания и демократической стабильности : материалы Междунар. конф., 4–5 дек. 2001 г. : в 2 ч. / редкол.: Н.П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2001. – Ч. 2. – 204 с.
NLB call number: 1БА254346*1БА254347

Atlas des langues en danger dans le monde / UNESCO ; direction éditoriale: C. Moseley ; cartographie: A. Nicolas. – 2-e éd., rév., augm. et mise à jour. – Paris : UNESCO, 2010. – 165 p.
NLB call number: 1И//267006(039)

Extra, G. Language diversity in multicultural Europe: comparative perspectives on immigrant minority languages at home and at school / G. Extra, K. Yagmur ; UNESCO. – Paris : UNESCO, 2002. – 59 p.
NLB call number: 9ИН2504

Facts about the world’s languages : an encycl. of the world’s major lang., past and present / ed.: J. Garry, C. Rubino. – New York ; Dublin : Wilson : New England Publ. Assoc. Book, 2001. – XIV, 896 p.
NLB call number: 18ИН7257К

Globalization & languages: building on our rich heritage : intern. conf., 27–28 Aug. 2008, Tokyo, Japan / UNESCO, UN Univ. – Paris : UNESCO, 2009. – 290 p.
NLB call number: 1И//234522(039)

Goddard, C. The languages of East and Southeast Asia : an introduction / C. Goddard. – New York [etc.] : Oxford Univ. Press, 2005. – XVI, 315 p.
NLB call number: 18ИН18875

Haarmann, H. Sprachenalmanach : Zahlen und Fakten zu allen Sprachen der Welt / H. Haarmann. – Frankfurt am Main ; New York : Campus, 2002. – 460 s.
NLB call number: 18ИН11351

Handbook of foreign language communication and learning / ed.: K. Knapp, B. Seidlhofer. – Berlin [etc.] : Mouton de Gruyter, 2009. – XXI, 730 p.
NLB call number: 1И//254065(039)

Handbook of multilingualism and multilingual communication / ed.: P. Auer, Li Wei. – Berlin [etc.] : Mouton de Gruyter, 2007. – XX, 586 p.
NLB call number: 1И//65204(039)

Holec, H. Strategies in language learning and use : studies towards a common Europ. framework of ref. for lang. learning and teaching / H. Holec, D. Little, R. Richterich ; Council of Europe, Council for Cultural Co-op., Education Comm. – Strasbourg : Council of Europe Publ., 1996. – 127 p.
NLB call number: 31ИН175

Implementation of the European Charter for Regional or Minority Languages : conference, Innsbruck (Austria), 14–15 Dec. 1998 / Council of Europe, Congr. of Local and Regional Authorities of Europe and the Secretariat of the Europ. Charter for Regional or Minority Lang. in collab. with the City of Innsbruck. – Strasbourg : Council of Europe Publ., 1999. – 100 p.
NLB call number: 31ИН564

Intercultural spaces: language, culture, identity / ed.: A. Pearson-Evans, A. Leahy. – New York [etc.] : Peter Lang, 2007. – XX, 301 p.
NLB call number: 1И//192693(039)

Language minorities and minority languages in the changing Europe : proc. of the 6th Intern. Conf. on Minority Lang., Gdansk, 1–5 July 1996 / ed.: B. Synak, T. Wicherkiewicz. – Gdansk : Wydaw. Uniw. Gdanskiego, 1997. – 419 s.
NLB call number: 18ИН4646

Language, society, and problems of intercultural communication : materialy z Miedzynar. konf. nauk., 23–24.11.2004, Grodno / ed.: K. Bogacki, H. Miatliuk, L. Serada ; Univ. of Bialystok, Dep. of Mod. Lang. and Lit. – Bialystok : Wydaw. Uniw. w Bialymstoku, 2005. – 387 p.
NLB call number: 1БА434943

Linguistic and cultural diversity in cyberspace : proc. of the intern. conf. (Yakutsk, Russ. Federation, 2–4 July 2008) / [сomp.: E. Kuzmin, E. Plys ; transl.: E. Azgaldov, T. Butkova, E. Komarova] ; Сomiss. of the Russ. Federation for UNESCO, Russ. Comm. of the UNESCO Inform. for All Progr., Interreg. Libr. Coop. Centre. – Moscow : ILCC, 2011. – 334 p.
NLB call number: 1//289475(039)

Linguistic diversity for democratic citizenship in Europe: towards a framework for language education policies : proc. [of the Conf.], 10–12 May 1999, Innsbruck (Austria) / Council of Europe, Education Comm., Council for Cultural Co-op. – Strasbourg : Council of Europe Publ., 2000. – 175 p.
NLB call number: 31ИН1558

The linguistic rights of minorities : proc. from the T&LRC of Intern. PEN Meet., 16.09.2006, Ohrid, R. Macedonia / ed. K. Kulavkova. – Skopje : Transl. and Ling. Rights Comm. of Intern. PEN, 2007. – XVII, 159 p.
NLB call number: 1И//139580(039)

Many tongues, one family: languages in the European Union / Europ. Communities, Europ. Commiss. (Brussels). – Luxembourg : Office for Offic. Publ. of the Europ. Communities, 2004. – 22 p.
NLB call number: 31ИН1705

Modern language learning and teaching in Central and Eastern Europe: which diversification and how can it be achieved? : proc. of the Second Colloquy of the Europ. Centre for Mod. Lang., Graz (Austria), 13–15 Febr. 1997 / Council of Europe, Europ. Centre for Mod. Lang. in co-op. with Directorate-Gen. XXII of the Europ. Commiss. ; comp., ed. B. Fink. – Strasbourg : Council of Europe Publ., 1998. – 369 p.
NLB call number: 31ИН353

New technologies in language learning and teaching / ed.: A.-K. Korsvold, B. Ruschoff ; Council of Europe, Council for Cultural Co-op, Education Comm. – Strasbourg : Council of Europe Publ., 1997. – 156 p.
NLB call number: 31ИН343

Sharing a world of difference: the Earth’s linguistic, cultural and biological diversity / UNESCO, World Wide Fund for Nature ; Terralingua. – Paris : UNESCO, 2003. – 56 p.
NLB call number: 9ИН2766

Störig, H.J. Die Sprachen der Welt: Geschichte, Fakten, Geheimnisse / H.J. Störig. – Überarb. und aktualisierte Neuausg. – Köln : Anaconda, 2009. – 399 s.
NLB call number: 1И//254385(039)