Many languages – one Europe

Алпатов, В. М. 150 языков и политика, 1917–2000 : cоциолингвист. проблемы СССР и постсовет. пространства / В. М. Алпатов ; Рос. акад. наук, Ин-т востоковедения. – М. : Крафт+ : ИВ РАН, 2000. – 223 с.
NLB call number: 1ОК227368*1ОК234271

Взаимопонимание в многоязычном мире: культура, язык, перевод = Fighting the fog in multilingualism : сб. ст. в честь проф. И. С. Алексеевой / Герценовский ун-т ; под ред. С. А. Гончарова, А. М. Антоновой. – СПб. : Изд-во РГПУ, 2014. – 183 с.
NLB call number: 1//529621(039)

Двуязычие: теория и практика : монография / А. А. Гируцкий [и др.] ; под ред. А. А. Гируцкого ; М-во образования Респ. Беларусь, Белорус. гос. пед. ун-т. – Минск : БГПУ, 2012. – 159 с.
NLB call number: 1Н//336487(039)*1Н//347925(039)

Диалог языков и культур в XXI веке : материалы III Междунар. науч.-практ. конф. учащихся и студен. молодежи, Витебск, 18–19 апр. 2017 г. / Гимназия № 2 г. Витебска ; редкол.: Л. М. Вардомацкий (гл. ред.), К. Л. Киселев, О. А. Иванова. – Витебск : ВГУ, 2017. – 151 с.
NLB call number: 1Н//625469(039)*1Н//631064(039)

Зубкова, Л. Г. Эволюция представлений о языке / Л. Г. Зубкова. – М. : Языки славян. культуры, 2015. – 755 с.
NLB call number: 1//544672(039)*1//544673(039)

Европейские судьбы концепта культуры = Le parcours europèen du concept de culture : (Россия, Германия, Франция, англоязыч. мир) : материалы рус.-фр. коллоквиума, 11–12 окт. 2007 г. / Ин-т мировой лит. [и др.]., сост. и ред. Е. Дмитриевой (отв. соред.) [и др]. – М. : ИМЛИ РАН, 2011. – 372 с.
NLB call number: 1//326021(039)

Иванов, В. В. Лингвистика третьего тысячелетия : вопросы к будущему / В. В. Иванов ; Моск. гос. ун-т, Ин-т теории и истории мировой культуры. – М. : Языки славян. культуры (А. Кошелев), 2004. – 200 с.
NLB call number: 1ОК410621*1ОК504661

Измерение языкового разнообразия в Интернете = Measuring linguistic diversity on the Internet : сб. ст. / Комис. Рос. Федерации по делам ЮНЕСКО [и др.] ; Д. Паолилло [и др.] ; ред. Т. А. Муровина ; пер. с англ.: Е. В. Малявская. – М. : МЦБС, 2007. – 117 с.
NLB call number: 1//170502(039)

Карасик, В. И. Языковое проявление личности / В. И. Карасик ; Науч.-исслед. лаб. "Аксиол. лингвистика". – М. : Гнозис, 2015. – 381 с.
NLB call number: 1//569121(039)

Корнилов, О. А. Контексты межкультурной коммуникации : учеб. пособие / О. А. Корнилов. – М. : Кн. дом Ун-т, 2014. – 183 с.
NLB call number: 1//550993(039)*1//550992(039)

Кошевая, И. Г. Язык как микрокосмос сознания : уровни языкового абстрагирования / И. Г. Кошевая. – Изд. 2-е. – М. : URSS : Ленанд, 2015. – 211 с.
NLB call number: 1//528848(039)

Лукашанец, А. А. Беларуская мова ў XXI стагоддзі : развіццё сістэмы і праблемы функцыянавання / А. А. Лукашанец ; Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літ., Ін-т мовы і літ. – Мінск : Беларус. навука, 2014. – 396 с.
NLB call number: 1Н//484222(039)*1Н//490747(039)

Лукашанец, А. А. Общество – язык – политика / А. А. Лукашанец, А. Е. Михневич, В. К. Щербин. – Минск : Выш. шк., 1988. – 223 с.
NLB call number: БА222353*240807*БА219560

Марусенко, М. А. Эволюция мировой системы языков в эпоху постмодерна: языковые последствия глобализации / М. А. Марусенко. – М. : ВКН, 2015. – 494 с.
NLB call number: 1//567321(039)

Марусенко, М. А. Языки и национальная идентичность: современные вызовы национальному единству и территориальной целостности / М. А. Марусенко. – М. : Науч.-полит. кн., 2015. – 575 с.
NLB call number: 1//571144(039)*1//571148(039)

Миллер, Е. Н. Что такое язык? : гносеол. аспект / Е. Н. Миллер. – Изд. 2-е. – М. : URSS : Либроком, 2009. – 92 с.
NLB call number: 1//438017(039)

Мова і культура : зб. навук. арт. / М-ва адукацыі Рэсп. Беларусь, Брэсц. дзярж. ун-т, Каф. беларус. мовазнаўства і дыялекталогіі ; пад агул. рэд. Л. В. Леванцэвіч. – Мінск : Рэсп. ін-т выш. шк., 2014. – 237 с.
NLB call number: 1Н//454942(039)

Мячкоўская, Н. Б. Мовы і культура Беларусі : нарысы / Н. Мячкоўская ; уступ. арт. Н. Гурынай ; Філал. фак. Беларус. дзярж. ун-та, Ін-т мовы і літ., Беларус. кам. славістаў. – Мінск : Права і эканоміка, 2008. – 346 с.
NLB call number: 1Н//120206(039)*1Н//129896(039)

Национальные меньшинства в Беларуси, содействие развитию их языков и стандарты Совета Европы: состояние, политика, перспективы, Республика Беларусь, г. Минск, 7 июня 2016 года = National minorities in Belarus, the promotion of their languages and the council of Europe standards: status, policy, perspectives, Minsk, Republic of Belarus, June 7, 2016 : междунар. круглый стол : программа : в рамках проекта "Содействие присоединению к Европ. хартии регион. языков или языков меньшинств в Беларуси" / Рамач. праграма супрацоўніцтва для Арменіі, Азербайджана, Грузіі, Рэсп. Малдова, Украіны і Беларусі. – Минск : Право и экономика, 2016. – 63 с.
NLB call number: 1Н//569034(039)*1Н//569035(039)

Общество – Язык – Культура: актуальные проблемы взаимодействия в XXI веке : докл. Шестой междунар. науч.-практ. конф., 7 дек. 2011 г. / Моск. ин-т лингвистики ; редкол.: А. В. Кирилина, В. М. Хаимова, С. В. Дмитрюк. – М. : Изд-во МИЛ, 2012. – 298 с.
NLB call number: 1//461587(039)

Полилог культур: один мир – многообразие языков : материалы междунар. науч.-практ. конф., 24–25 марта 2008 г. / М-во образования и науки Рос. Федерации ; редкол.: Т. В. Шульдешова, А. В. Егорова, Т. Г. Зеленова. – Ярославль : ЯрГУ, 2008. – 130 с.
NLB call number: 1//169707(039)

Проблемы языка в глобальном мире : сб. ст. / под ред. Е. В. Ганиной, А. Н. Чумакова. – М. : Проспект, 2016. – 208 с.
NLB call number: 1//576631(039)

Проекты законов о языках – экспертный анализ : материалы круглого стола / Фонд поддержки рус. культуры в Украине (Рус. фонд) ; науч. ред. Н. А. Шульга. – Киев : ФПРК, 2000. – 215 с.
NLB call number: 1ОК250652

Разнастайнасць моў і культур у кантэксце глабалізацыі : матэрыялы Міжнар. сімп., Мінск, 9–10 ліп. 2002 г. : у 2 кн. / Саюз. беларус. пісьменнікаў [і інш.]. – Мінск. : БелСаЭС "Чарнобыль", 2003. – Кн. 1 / рэдкал.: В. Якавенка (гал. рэд.) [і інш.]. – 358 с.
NLB call number: 1БА300204*1БА300205

Разнастайнасць моў і культур у кантэксце глабалізацыі : матэрыялы Міжнар. сімп., Мінск, 9–10 ліп. 2002 г. : у 2 кн. / Саюз беларус. пісьменнікаў [і інш.]. – Мінск. : БелСаЭС "Чарнобыль", 2003. – Кн. 2 / рэдкал.: А. Мальдзіс (гал. рэд.) [і інш.]. – 350 с.
NLB call number: 1БА298343*1БА298344

Решение национально-языковых вопросов в современном мире : сб. ст. / Рос. акад. наук, Отд-ние лит. и яз., Ин-т языкознания ; под ред. Е. П. Челышева. – СПб. : Златоуст, 2003. – 464 с.
NLB call number: 1ОК362574*1ОК362575

Типология двуязычия и многоязычия в Беларуси / Л. П. Крысин [и др.] ; науч. ред.: А. Н. Булыко, Л. П. Крысин ; Нац. акад. наук Беларуси, Ин-т языкознания, Белорус. респ. фонд фундам. исслед. – Минск : Беларус. навука, 1999. – 246 с.
NLB call number: 1БА177570*1БА177571

Тулинов, В. М. Язык мой – друг мой : (Беларусь. Двуязычие. За и против) : эссе / В. Тулинов. – Минск : Мэджик, 2011. – 104 с.
NLB call number: 1Н//301757(039)*1Н//308833(039)

Усеагульная дэкларацыя лінгвістычных правоў. – Мінск : Беларус. гуманітар. адукац.-культур. цэнтр, 1997. – 16 с.
NLB call number: 1БА141815К*1БА141816К

Шайбакова, Д. Д. Жизнь языка в обществе, культуре, политике / Д. Д. Шайбакова. – Алматы : [б. и.], 2014. – 100 с.
NLB call number: 1//557266(039)

Шилков, Ю. М. Язык и познание: когнитивные аспекты : сб. ст. / Ю. М. Шилков. – СПб. : Владимир Даль, 2013. – 542 с.
NLB call number: 1//493787(039)

Шор, Р. О. Язык и общество / Р. О. Шор ; предисл. В. М. Алпатова. – Изд. 3-е, испр. и доп. – М. : URSS : Либроком, 2010. – X, 152 с.
NLB call number: 1//298878(039)*1//298879(039)

Штейнер, Р. Язык и его развитие с точки зрения духовной науки : шесть лекций, прочит. в Штутгарте с 26 дек. 1919 г. по 3 янв. 1920 г. для учителей свобод. вальдорф. шк. / Р. Штайнер ; пер. с нем. О. Каплиной. – Ереван : Лонгин, 2016. – 141 с.
NLB call number: 1//595645(039)*1//595646(039)

Эрард, М. Феномен полиглотов / М. Эрард ; пер. с англ. Н. Ильиной. – М. : Альпина Бизнес Букс, 2012. – 373 с.
NLB call number: 1//438451(039)

Язык в глобальном контексте: Северная Америка сегодня как культурно-языковой феномен : сб. обзоров / Рос. акад. наук, Ин-т науч. информ. по обществ. наукам, Центр гуманитар. науч.-информ. исслед., Отд. языкознания ; редкол.: С. А. Ромашко [и др.]. – М. : ИНИОН РАН, 2013. – 165 с.
NLB call number: 1//449146(039)

Язык и дискурс: лингвистические, методические и социально-гуманитарные исследования : сб. науч. ст. преподавателей филол. фак. / М-во образования Респ. Беларусь, Мозыр. гос. пед. ун-т ; редкол.: Т. Н. Талецкая (отв. ред.) [и др.]. – Мозырь : МГПУ, 2017. – 240 с.
NLB call number: 1Н//620031(039)

Язык и межкультурные коммуникации : сб. науч. ст. / М-во образования Респ. Беларусь, Белорус. гос. пед. ун-т, Вильнюс. пед. ун-т ; редкол.: В. Д. Стариченок (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГПУ, 2007. – 333 с.
NLB call number: 1Н//49412К(039)*1Н//32982К(039)

Язык и культура : монография / З. М. Базарбаева [и др.]. – Изд. 2-е., расш. и доп. – Новосибирск : Центр развития науч. сотрудничества, 2013. – 289 с.
NLB call number: 1//531224(039)

Язык и культура в современном мире : (на материале романо-герм. языков) : материалы докл. и сообщений междунар. науч.-практ. конф., Москва, 23–24 апр. 2013 г. / Рос. ун-т дружбы народов [и др.]. – М. : РУДН, 2013. – 247 с.
NLB call number: 1//461603(039)

Язык и социум : материалы X Междунар. науч. конф., Минск, 15–17 окт. 2015 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Белорус. гос. ун-т ; под общ. ред. Л. Ф. Гербик. – Минск : Колорград, 2016. – 330 с.
NLB call number: 1Н//555066(039)*1Н//555068(039)

Язык и межкультурные коммуникации : материалы V Междунар. науч. конф., Минск – Вильнюс, 19–23 мая 2015 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Белорус. гос. пед. ун-т, Лит. эдукол. ун-т ; редкол.: В. Д. Стариченок (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГПУ, 2015. – 383 с.
NLB call number: 1Н//505889(039)*1Н//505890(039)

Язык и межкультурные коммуникации : материалы VI Междунар. науч. конф., Вильнюс – Минск, 17–20 мая 2017 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Белорус. гос. пед. ун-т, Лит. эдукол. ун-т ; редкол.: В. Д. Стариченок (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГПУ, 2017. – 275 с.
NLB call number: 1Н//624551(039)

Язык, общество и школа / В. В. Баранова [и др.] ; под общ. ред. К. С. Федоровой. – М. : Новое лит. обозрение, 2012. – 445 с.
NLB call number: 1//432196(039)

Язык, речь, общение в контексте диалога языков и культур : сб. науч. тр. / М-во образования Респ. Беларусь, Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. И. Уланович (отв. ред.), Н. С. Зелезинская. – Минск : Изд. центр БГУ, 2012. – 194 с.
NLB call number: 1Н//360598(039)

Языки и культуры в эпоху глобализации: особенности функционирования, перспективы развития и взаимодействия : материалы межвузов. науч.-практ. конф., Москва, 17 апр. 2014 г. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Рос. ун-т дружбы народов, Фак. гуманитар. и соц. наук, Каф. иностр. языков ; отв. ред. Г. О. Лукьянова. – М. : Цифровичок, 2014. – 171 с.
NLB call number: 1//529547(039)

Языки соседей: мосты или барьеры? : проблемы двуязыч. коммуникации : сб. ст. / Ин-т лингвист. исслед. РАН, Европ. ун-т в Санкт-Петербурге ; отв. ред. Н. Вахтин. – СПб. : Изд-во Европ. ун-та, 2011. – 307 с.
NLB call number: 1//344245(039)

Языковая личность в современном социуме (региональный аспект) / Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии ; авт.-сост. Т. П. Бажеева. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. науч. центра СО РАН, 2006. – 110 с.
NLB call number: 1//39403(039)

Языковое и культурное разнообразие в киберпространстве : сб. материалов Междунар. конф. (Якутск, 2–4 июля 2008 г.) / М-во культуры Рос. Федерации [и др.] ; редкол.: Е. И. Кузьмин (гл. ред.) [и др.]. – М. : МЦБС, 2010. – 446 с.
NLB call number: 1//252370(039)

Beyond borders – translations moving languages, literatures and cultures / ed.: P. Kujamäki [et al.]. – Berlin : Frank & Timme, 2011. – 265 c. – (TransÜD : Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Bd. 39).
NLB call number: 1И//361219(039)

Communicative language testing / Council of Europe, Council for Co-op. – Strasbourg : Council of Europe Press, 1995. – 128 p.
NLB call number: 31ИН969

Cultural and linguistic diversity in the information society / UNESCO, World Summit on the Inform. Soc. – Paris : UNESCO, 2003. – 72 p.
NLB call number: 9ИН2999

Duchêne, A. Ideologies across nations : the construction of linguistic minorities at the UN / A. Duchêne. – Berlin [etc.] : Mouton de Gruyter, 2008. – XI, 282 p.
NLB call number: 1И//218431(039)

An early start: young learners and modern languages in Europe and beyond / compiled and edited by M. Nikolov, H. Curtain ; Council of Europe, Europ. Centre for Mod. Lang. – Strasbourg : Council of Europe Publ., 2000. – 252 p.
NLB call number: 31ИН1568

Education in a multilingual world / UNESCO ; ed.: L. King. – Paris : UNESCO, 2003. – 38 p.
NLB call number: 9ИН2402

Extra, G. Language diversity in multicultural Europe : comparative perspectives on immigrant minority lang. at home and at school / G. Extra, K. Yagmur ; UNESCO. – Paris : UNESCO, 2002. – 61 p.
NLB call number: 9ИН2504

EuroCom – Mehrsprachiges Europa durch Interkomprehension in Sprachfamilien : Tagungsband des Internationalen Fachkongresses im Europaeischen Jahr der Sprachen 2001, Hagen, 9–10 Nov. 2001 / Hrsg.: G. Kischel. – Aachen : Shaker, 2002. – 391 s.
NLB call number: 18ИН11661

Handbook of foreign language communication and learning / edited by K. Knapp and B. Seidlhofer ; in coop. with H. Widdowson. – Berlin [etc.] : Mouton de Gruyter, 2009. – XXI, 730 p. – (Handbooks of applied linguistics : communication competence, lang. and communication problems, practical solutions ; vol. 6).
NLB call number: 1И//254065(039)

Handbook of multilingualism and multilingual communication / edited by P. Auer and L. Wei. – Berlin [etc.] : Mouton de Gruyter, 2007. – XX, 586 p.
NLB call number: 1И//65204(039)

The handbook of second language acquisition / edited by C. J. Doughty and M. H. Long. – Malden [etc.] : Blackwell, 2003. – IX, 888 p.
NLB call number: 1И//58429(039)

Holec, H. Strategies in language learning and use : studies towards a Common Europ. Framework of ref. for lang. learning and teaching / H. Holec, D. Little, R. Richterich ; Council of Europe, Education Comm., Council for Cultural Co-op. – Strasbourg : Council of Europe Publ., 1996. – 127 p.
NLB call number: 31ИН175

Intercultural spaces : lang., culture, identity / edited by A. Pearson-Evans and A. Leahy. – New York [etc.] : P. Lang, 2007. – XX, 301 p.
NLB call number: 1И//192693(039)

Introduction to a modern language at school from the age of 7 years : [proc. of the] Europ. teachers’ seminar, Sevres, Nov. 1996 / ed.: E. Noubadji ; In-Service Training Progr. for Teachers ; Council of Europe, Council for Cultural Co-op. – Strasbourg : Council of Europe Publ., 1998. – 74 p.
NLB call number: 31ИН1202

Implementation of the European Charter for Regional or Minority Languages : Conf., Innsbruck (Austria), 14–15 Dec. 1998 / Council of Europe, Congr. of Local and Regional Authorities of Europe and the Secretariat of the Europ. Charter for Regional or Minority Lang. : in collab. with the City of Innsbruck. – Strasbourg : Council of Europe Publ., 1999. – 100 p. – (Regional or minority languages ; № 2).
NLB call number: 31ИН564

Jalons pour une Europe des langues / auth.: H. B. Beardsmore [et al.] ; Coordonne par M.Candelier. – Grenoble : Presses Univ. de Grenoble, 1995. – 182 p. – (Lidil : Rev. de ling. et de didactique des lang. / Univ. Stendhal de Grenoble ; № 11).
NLB call number: 18ИН2708

Language learning in Europe : the challenge of diversity : rep. [of the] Final Conf. of the mod. lang. Project No. 12, 22–25 March 1988, Strasbourg / Council of Europe, Council for Cultural Co-op. – Strasbourg : Council of Europe Press, 1994. – 177 p.
NLB call number: 31ИН302

Language learning and working competences / Council of Europe, Council for Cultural Co-op. ; Education Comm. – Strasbourg : Council of Europe Publ., 2000. – 102 p.
NLB call number: 31ИН1475

Language policies in education : crit. iss. / ed.: J. W. Tollefson. – Mahwah [etc.] : Lawrence Erlbaum Associates, 2002. – IX, 350 p.
NLB call number: 18ИН9819

Language, society, and problems of intercultural communication : materialy z Miedzynar. konf. nauk., 23–24.11.2004, Grodno / ed.: K. Bogacki, H. Miatliuk, L. Serada ; Univ. of Bialystok, Dep. of Mod. Lang. and Lit. – Bialystok : Wydaw. Uniw. w Bialymstoku, 2005. – 387 p.
NLB call number: 1БА434943

Linguistic diversity for democratic citizenship in Europe : towards a framework for lang. education policies : proc. [of the Conf.], 10–12 May 1999, Innsbruck (Austria) / Council of Europe, Education Comm., Council for Cultural Co-op. – Strasbourg : Council of Europe Publ., 2000. – 176 p.
NLB call number: 31ИН1558

Modern languages, 1971–81 / Council of Europe, Council for Cultural Co-op. (CDCC) ; rep. presented by CDCC Project Group 4 ; with a res. by J.L.M. Trim. – Strasbourg : Council of Europe Press, 1994. – IX, 175, XII p.
NLB call number: 31ИН967

Modern language learning and teaching in Central and Eastern Europe: which diversification and how can it be achieved? : proc. of the second colloquy of the Europ. Centre for Mod. Lang., Graz (Austria), 13–15 Febr. 1997 / Council of Europe, Europ. Centre for Mod. Lang. : in co-op. with Directorate-Gen. XXII of the Europ. Commiss. ; compiled and edited by B. Fink. – Strasbourg : Council of Europe Publ., 1998. – 369 p.
NLB call number: 31ИН353

Multikulturalität und Multiethnizität in Mittel-, Ost- und Südosteuropa / hrsg. von E.-P. Brezovszky, A. Suppan, E. Vyslonzil. – Frankfurt am Main [etc.] : Peter Lang, 1999. – 342 p.
NLB call number: 18ИН1169

New technologies in language learning and teaching / ed. : A.-K. Korsvold, B. Ruschoff ; Council of Europe, Education Comm., Council for Cultural Co-op. – Strasbourg : Council of Europe Publ., 1997. – 156 p.
NLB call number: 31ИН343

Preservation of linguistic diversity : Russ. experience / compilers: E. Kuzmin, E. Plys ; UNESCO, Commiss. of the Russ. Federation for UNESCO ; Interregional Libr. Coop. Centre. – Moscow : ILCC, 2008. – 115 p.
NLB call number: 1//127464(039)

Purism in minor languages, endangered languages, regional languages, mixed languages : papers from the conf. on "Purism in the age of globalisation", Sept. 2001, Bremen / ed.: J. Brincat [et al.]. – Bochum : Brockmeyer, 2003. – XIV, 368 p. – (Diversitas linguarum ; vol. 2).
NLB call number: 18ИН14108

A shared vision: intercultural dialogue – a global paradigm to promote linguistic and cultural diversity / edited by S. Novak Lukanovič. – Ljubljana : Slovene Nat. Commiss. for UNESCO, 2010. – 233 p. – (Ethnicity / Inst. for Ethnic Studies ; № 7).
NLB call number: 1И//330296(039)

Sheils, J. Communication in the modern languages classroom : Project No. 12 "Learning and teaching mod. lang. for communication" / J. Sheils ; Council of Europe, Council for Cultural Co-op. – Strasbourg : Council of Europe Press, 1993. – 309 p.
NLB call number: 31ИН970

Social identity and the European dimension: intercultural competence through foreign language learning / compiled and edited by M. Byram and M. Tost Planet ; Council of Europe, Europ. Centre for Mod. Lang., Mod. Lang. Div. – Strasbourg : Council of Europe Publ., 2000. – 194 p.
NLB call number: 31ИН1569

Rymes, B. Communicating beyond language : everyday encounters with diversity / B. Rymes. – New York ; London : Routledge, 2014. – IX, 130 p.
NLB call number: 1И//536015(039)

Stavans, A. Multilingualism / A. Stavans, C. Hoffmann. – Cambridge [etc.] : Cambridge Univ. Press, 2015. – XII, 308 p.
NLB call number: 1И//578596(039)