О: Изменения и дополнения во второй версии формата BELMARC/Authorities

Изменения и дополнения в тексте формата

Составлено новое предисловие ко второй редакции формата.

Оформлен новый раздел «Введение», в котором появились расширенный по сравнению с первой редакцией подраздел «Назначение формата» и новый подраздел «Утверждение формата». В разделе «Введение» помещена дополненная библиография (подраздел «Стандарты и другие документы, связанные с форматом»).

В текст формата внесены существенные терминологические изменения: термин «заголовок», как самостоятельный, так и в составе и производных от него терминов заменен на термин «точка доступа», термин «энтитет» заменен на термины «объект» и «библиографический объект».

Термин «унифицированное заглавие» заменен на термин «заглавие».

Внесены изменения в раздел «Определения»: внесен новый термин «контролируемая точка доступа».

Составлены описания контрольных подполей $1 и $4.

В описаниях полей точек доступа (блоков 2ХХ, 4ХХ, 5ХХ) введены перечни подполей, образующих базовую точку доступа для каждого типа имен.

Исправлены примеры к полям и полные примеры в соответствии с новой редакцией формата, составлены новые примеры.

Изменения в названиях типов контролируемых имен, полей и подполей:

Вышеперечисленные терминологические изменения и расширение функции некоторых структурных элементов формата обусловили изменения в названиях типов контролируемых имен, а также полей и подполей.

Изменения в типах имен:

f = заглавие
g = имя/заглавие
h = типовое заглавие
i = имя/типовое заглавие

Изменили свое название все контрольные подполя.

Изменены названия полей кодированных данных: 101, 102, 106, 154.

Изменились названия блоков полей 2ХХ, 4ХХ, 5ХХ, 6ХХ.

Все поля, содержащие точки доступа, т.е. поля блоков 2ХХ, 4ХХ, 5ХХ.

Поле 320.

Добавление новых типов контролируемых имен

Издательский/типографский знак (код «p»)

Удаление полей:

015 – Международный стандартный номер авторитетных/нормативных данных
676 – Десятичная классификация Дьюи
680 – Классификация Библиотеки Конгресса

Добавление новых полей:

003 – Постоянный идентификатор записи
033 – Постоянный идентификатор записи другой системы
050 – Международный стандартный код текстовых произведений (ISTC)
051 – Международный стандартный код музыкальных произведений (ISWC)
052 – Международный стандартный код аудиовизуальных произведений (ISAN)
061 – Международный стандартный номер аудио/видео записи (ISRC).
123 – Поле кодированных данных: административно-территориальное или географическое название
217 – Принятая точка доступа – издательский/типографский знак
341 – Примечание о деятельности типографа/издателя
417 – Вариантная точка доступа – издательский/типографский знак
517 – Связанная точка доступа – издательский/типографский знак
606 – Наименование темы, используемое как предмет
610 – Неунифицированные тематические термины
640 – Места и даты, связанные с объектом.
886 – Данные, не конвертируемые из исходного формата

Добавление новых индикаторов полей:

Поле 101, индикатор 1.
Поля -10, индикатор 1.
Поля -80, индикатор 2.

Расширение функций некоторых полей и ввод в связи с этим новых подполей в полях:

101 $b Язык промежуточного выражения
101 $c Язык оригинала произведения, если объектом записи является выражение на другом языке
101 $d Язык краткой версии, отрывков, извлечений из выражения
101 $j Язык субтитров к кинофильму
101 $l Язык, с которого переводит (переводил) агент (лицо или организация)
101 $9 Язык, на который переведены работы автора
106 $b Кодированные данные – возможность использования в составе предметной рубрики в качестве основной рубрики или подрубрики
106 $c Кодированные данные – возможность использования в составе тематической предметной рубрики с географической подрубрикой
150 $b Код совещания (съезда) или конференции
154 $b Код типа объекта

-20 $c Тип рода
-20 $f Даты

-50 $n Код предметной категории 1-го уровня
-50 $m Код предметной подкатегории (или тематической группы терминов)
-60 $e Место действия
-60 $f Дата
-60 $g Сезон
-60 $h Событие
-60 $i Дата окончания
-60 $k Часть населенного пункта
-60 $m Другие географические регионы
-60 $n Внеземные объекты
-60 $o Географический регион
340 $b Текст примечания о деятельности
340 $p Связанные объекты и/или адрес
686 $v Версия издания таблиц
801 $2 Код системы представления данных
835 $9 Идентификатор точки доступа, на которую заменена исключенная
999 $h Библиограф службы поддержки авторитетной записи – завершающий контроль записи.

Новые контрольные подполя:

$4 Код отношения, которое применяется по отношению не только к создателям произведения , но и к участникам выражения (т.е. функция подполя несколько расширена относительно предложений UNIMARC/Authorities)
$6 Данные для связи полей

Дополнительные позиции для кодированных данных в подполях:

$5/ 2 Код специфической связи для произведений
$5/ 3 Код специфической связи для агентов
$5/ 4 Код специфической связи между агентами и произведением (выражением).

Появление новых, замена прежних или расширение прежних списков значений кодированных данных:

Код правил каталогизации «psbo» меняется на код «RCR» в связи с присвоением данного кода ИФЛА новой версии правил каталогизации по ГОСТ 7.1-2003.

В подполе 801$b предусмотрено использование ISIL-кодов для библиографирующих учреждений.

Для новых подполей в следующих полях кодированных данных вводятся соответствующие новые списки кодов:

106 $b Кодированные данные – возможность использования в составе предметной рубрики в качестве основной рубрики или подрубрики

106 $c Кодированные данные – возможность использования в составе тематической предметной рубрики с географической подрубрикой

150 $b Код совещания (съезда) или конференции

154 $b Код типа объекта

154 $a введены 2 дополнительных кода национального использования.

Для подполя $5, позиции 0 вводится новый код «с» в значении «официальное наименование».

Для подполя $5, позиции 1 вводится новый код «х» в значении «не применимо».

Для подполя $5, позиции 2 вводится новый список кодов для связей между произведениями.

Для подполя $5, позиции 3 вводится новый список кодов для связей между агентами.

Для подполя $5, позиции 4 вводится новый список кодов для связей между агентами и произведением.