Singing songs and romances based on the classics’ poems (from the NLB’s collections)

YANKA KUPALA

YAKUB KOLAS

Бабулька / Granny [Audio record / lyrics by Y. Kupala ; [sings] Vladimir Mulyavin // The Voice of Soul / [sings] Vladimir Mulyavin. – Pt. 1 : Limited Edition : [solo project]. – [Minsk], 2006. – 1 CD. – Track № 6.

Беларускім партызанам / To Belarusian partisans [Audio record]: cantata / lyrics by Y. Kupala; music by A. Bogatyryov // From the funds of the National Library of Belarus. Audio records. Edition 30. / performed by the BSSR State Choir. – Minsk, 2002. – 1 vinyl disk. – Тrack № 18.

Зайшло ўжо сонейка / The Sun has Set Already [Audio record] / lyrics by Y. Kupala ; music by Е. Tikotsky // The works of Belarusian composers / [performed by] the BSSR State Academic Choir, art director G. Shirma. – [Moscow], [196?]. – 1 vinyl disk – Track № 15.

Маленький летчик / The Little Pilot [Audio record] / lyrics by Y. Kupala; music by V. Bely // Pioneers’ songs / [performed by] children’s choir. – [Moscow], [1972]. – 1 vinyl disk – Track № 6.

Малітва / The Prayer [Audio record] / lyrics by Y. Kupala; music by А. Molchan ; performed by vocal-instrumental ensemble “Pesnyary” // Галоўныя хіты Беларусі! = Главные хиты Беларуси! = The best hits of Belarus! – Minsk, 2010. – Track № 5.

Спадчына / The Heritage [Audio record] / lyrics by Y. Kupala ; sings Danchyk // Belarusachka and other songs [performed by] Danchyk, vocal, rhythm guitar ; Yuri Turchin, accompaniment [guitar] ; author of the foreword, bibliography and discography Vitovt Martinenko. – Minsk, 2007. – 1 CD. – (Belarusian Music Archive). – Тrack № 8.

Ты прыйдзі / Come to Me [Audio record] / lyrics by Y. Kupala; music and vocal Ales Kamotsky // The first music book of Aless Kamocsky. – [1986]. – 1 CD. – Track № 14.

Хрыстос васкрос / Christ has Arisen [Audio record] / lyrics by Y. Kupala ; music by І. Leodanskaya (Dembskaya) // Belarusian Christian hit [Audio record] / sings І. Leodanskaya (Dembskaya). – [Belarus : 2007]. – 1 CD. – Track № 3.

Шумныя бярозы / The Noisy Birches [Audio record] / lyrics by Y. Kupala ; music by R. Pukst ; sings Danchyk // We All Belong to You Only … / [performed by]: Danchyk, L. Bortkyevich. – Minsk, 2007. – Track № 5.

Явар і каліна / The Sycamore and the Guelder-Rose [Audio record] / lyrics by Y. Kupala ; music by Y. Semyanyaka // Наш край белорусский / Our Belarusian Land [Audio record] / [performed by:] vocal-instrumental ensemble “Pesnyary”, art director V. Mulyavin. – [Moscow], 1978. – 2 vinyl disks. – Track № 12.

Вясна / The Spring [Audio record] : song / lyrics by Yakub Kolas ; adaptation Е. Tikotsky ; [performed by] L.P. Aleksandrovskaya; [music:] S. Pogrebov, piano (1), domra sestet (2) // Songs / L. Aleksandrovskaya. – Minsk, [19--]. – 1 vinyl disks. – Track № 2.

Ганна / Ganna [Audio record] / lyrics by Yakub Kolas // Распавядальная / The Narrative / performed by Belarusian sate ensemble “Pesnyary”. – [Minsk], 2007. – 1 CD. – Track № 6.

Каханне / The Love [Audio record] / lyrics by Yakub Kolas ; sings Danchyk // Belarusachka and other songs [performed by] Danchyk, vocal, rhythm guitar ; Yury Turchin, accompaniment [guitar] ; author of the foreword, bibliography and discography Vitovt Martynenko. – Minsk, 2007. – 1 CD. – (Belarusian Music Archive). – Track № 10.

Кахання нашы галасы / Our Voices of Love [Audio records] / lyrics by Yakub Kolas ; music by B. Sarmont ; sings А. Murashka // Our Voices of Love / [sings] А. Murashka. – Minsk, 2009. – 1 CD. – Track № 1.

Мой родны кут / My Native Land [Audio record] / lyrics by Yakub Kolas; music by І. Luchenok // The Narrative / performed by Belarusian state ensemble “Pesnyary”. – [Minsk], 2007. – 1 CD. – Track № 10.

Ноч пад Новы год / The Night Before New Year [Audio record] / lyrics by Yakub Kolas ; music and vocal by Victor Shalkyevich // Ballades and romances / music and vocal by Victor Shalkyevich. – [Minsk], 2007. – 1 CD. – Track № 17.

Радость / The Joy [Audio record] : song / lyrics by Yakub Kolas; music by А. Turenkov; [performed by:] Belarusian state people’s ensemble of song and dance, art director G. Tsitovich, N. Konshin, accordion // The Star of Venus. – [Moscow], [196--]. – 1 vinyl disk. – Track № 3.

Роднаму краю / To My Native Land [Audio record] / lyrics by Yakub Kolas; [music by] Igor Luchenok // The works of Igor Luchenok performed by ensemble “Syabry” / [music by] Igor Luchenok; [performed by] ensemble “Syabry”. – [Minsk], 2008. – 1 CD. – Track № 14.

Святлана / Svetlana [Audio record] / lyrics by Yakub Kolas; sings А. Murashka // Our Voices of Love [sings] А. Murashka. – Мінск, 2009. – 1 CD. – Track № 4.