856 Электронный адрес и способ доступа

Определение поля

Это поле содержит сведения, необходимые для установления местонахождения электронной информации. Поле может использоваться в авторитетной записи для того, чтобы предоставить дополнительную информацию об объекте, доступную в электронной форме. Сведения в поле определяют электронный адрес документа или электронного ресурса, включающего требуемый документ. Это поле может использоваться для генерации примечания в соответствии с ISBD(ER) о способе доступа.

Наиболее часто для указания электронного ресурса в сети ИНТЕРНЕТ применяется подполе $u вместе с подполем $z (см. пример 26).

Наличие

Факультативное.
Повторяется, если варьируют данные подполей $a, $b, $d и если может быть использовано несколько методов доступа к одному и тому же ресурсу. Поле также повторяется, если приводятся данные о нескольких файлах (подполе $f). Это не распространяется на тот случай, когда один документ представлен несколькими файлами для on-line доступа.

Индикаторы

Индикатор 1: метод доступа

Значение первого индикатора определяет, как должна использоваться остальная часть данных. Если ресурс доступен несколькими способами, поле повторяется с данными по каждому методу доступа.

Значение первого индикатора определяет также, какие из подполей следует применять. Например, при значении 1 индикатора (FTP), должны применяться подполя $d (путь к ресурсу), $f (электронное имя), $c (сведения о сжатии) и $s (размер файла), в то время, как эти подполя не будут использоваться при значении 2 (терминальный режим TELNET).

# – доступ не определен
0 – электронная почта

Значение 0 определяет, что доступ к электронному ресурсу должен осуществляться через электронную почту. Это включает подписку на электронный журнал или телеконференцию с использованием программного обеспечения, предназначенного для пользования электронной почтой.

1 – FTP

Значение 1 указывает на то, что доступ к электронному ресурсу должен осуществляться через FTP. Дополнительная информация из подполей позволяет пользователю получить информацию электронным способом.

2 – удаленный доступ (Telnet)

Величина 2 указывает на то, что доступ к электронному ресурсу должен осуществляться через Telnet. Дополнительная информация из подполей позволяет пользователю получить доступ к электронному ресурсу.

3 – коммутируемый канал

Значение 3 указывает на то, что доступ к электронному ресурсу обеспечивается через обычные телефонные линии (по коммутируемому каналу). Дополнительная информация из подполей позволяет пользователю получить доступ к электронному ресурсу.

4 – НТТР

Протокол передачи гипертекста, обеспечивающий доступ к Web-серверам.

7 – способ, определенный в подполе $y

Значение 7 указывает на то, что доступ к ресурсу должен осуществляться не в соответствии с определенными величинами, а с использованием определяющего кода из подполя $2 (источник доступа).

Индикатор 2: пробел (не определен)

Подполя

$a Имя сервера
Подполе содержит полное доменное (FQDN) имя сервера электронного ресурса. Оно содержит сетевой адрес, который может повторяться, если для одного сервера есть несколько имен. Для адреса сети BITNET принято решение добавлять .bitnet.
Повторяется.

Пример 1:

856 1# $aharvarda.harvard.edu$aharvard.bitnet

$b Цифровой код доступа (Access number)
Подполе содержит цифровой код доступа, связанный с сервером. Оно содержит цифровой IP адрес, если элемент является ресурсом Интернет или телефонный номер, если доступ предоставляется по коммутируемым телефонным каналам. Эти данные могут часто меняться, и, скорее должны генерироваться системой, а не статично храниться.
Телефонный номер записывается следующим образом: [код страны] – [код города] – [телефонный номер]. Если надо использовать добавочный номер, его добавляют после номера, предваряя символом «x».
Повторяется.

Пример 2:

856 1# $b1-703-3589800x515 (телефонный номер с добавочным 515).

Пример 3:

856 2# $aanthrax.micro.umn.edu$b128.101.95.23 (имя сервера и его IP адрес)

Пример 4:

856 3# $b1-202-7072316$j2400/9600$nLibrary of Congress, Washington, DC$oUNIX $rE-7-1$tvt100$z Requires logon and password (телефонные номера для коммутируемого соединения с сопутствующими установками для режима эмуляции терминала)

$c Сведения о сжатии
Подполе $c содержит информацию о сжатии файла. Если требуется специальная программа для того, чтобы разархивировать файл, то она упоминается здесь. Имя файла в подполе $f может указывать тип сжатия; при помощи расширения имени файла (часть имени после точки «.» или после первого пробела).
Повторяется, если использовалось более одной программы сжатия, при этом последняя использовавшаяся программа архивации указывается первой.

Пример 5:

856 1# $amaine.maine.edu cmust be decompressed with PKUNZIP $fresource.zip

$d Путь
Подполе содержит путь – перечень имен директорий (каталогов) и поддиректорий, которые указывают место хранения файла. Само имя файла указывается в подполе $f. Данные в подполе могут указывать иногда лишь на часть пути, приводя пользователя только до сервера, на котором в таблице адресов (locator table) хранится точный адрес файла.
Повторяется.

Пример 6:

856 1# $awuarchive.wustl.edu $d / aii / admin / CAT.games$fmac-qubic.22.hqx

$f Электронное имя
Подполе содержит электронное имя файла, находящегося в директории / поддиректории, указанной в подполе $d, на сервере, определенном в $a. Подполе $f может повторяться, если логически единый файл был разделен на части и сохранен с разными именами. В этом случае раздельные пути должны указывать на единую библиографическую единицу. Во всех остальных случаях, когда файл можно получить с использованием разных имен, запись содержит несколько вхождений поля 856, каждое со своим электронным именем и подполем $f. В именах файлов могут, при необходимости, применяться шаблоны (* или ?) с пояснением в подполе $z о том, как файлы называются.
ЗАМЕЧАНИЕ: В некоторых системах имена файлов могут различать строчное и прописное написание букв.
Повторяется.

Пример 7:

856 1# $awuarchive.wustl.edu $dmirrors / info-mac / util$fcolor-system-icons.hqx

Пример 8:

856 0# $akentvm.bitnet$facadlist file1$facadlist file2$facadlist file3

Подполе может также содержать имя электронной публикации или конференции.

Пример 9:

856 0# $auicvm.bitnet$fAN2

$g Электронное имя – конец перечня
Подполе содержит имя последнего файла в упорядоченной последовательности, если ресурс содержится в более, чем одном физическом файле. Подполе применяется, когда повторение подполя $f невозможно.
Повторяется.

Пример 10:

856 1# $asunx.loc.gov$dLCPP04A$f4A49751$g4A49755

$h Исполнитель запроса (processor of request)
Подполе содержит имя пользователя или исполнителя запроса; обычно – это данные, предшествующие знаку «@» в адресе сервера.
Не повторяется.

Пример 11:

856 0# $auicvm.bitnet$fAN2$hListserv

$i Команда
Подполе содержит инструкции или команды, необходимые удаленному хосту для выполнения запроса.
Повторяется.

Пример 12:

856 0# $auccvma.bitnet$fIR-L$hListserv$isubscribe

$j Скорость передачи данных (BPS – bits per second)
Подполе содержит минимальную и максимальную скорость передачи данных в бит в секунду при соединении с сервером. Синтаксис для записи величины скорости бит в секунду должен быть следующий:
[максимальная скорость] – [минимальная скорость]
[минимальная скорость] – [максимальная скорость].
Не повторяется.

Пример 13:

856 0# $b1-202-7072316$j2400-9600$nLibrary of Congress, Washington, DC$oUNIX$rE-7-1

$k Пароль
Подполе содержит пароль, требуемый для доступа к электронному ресурсу. FTP сервер может потребовать IP адрес или специальный пароль. Электронные каталоги библиотек также могут потребовать предоставления пароля. Если система, требующая пароль, пропустит пользователя при получении произвольных данных, то подполе $k в поле 856 можно опустить. Подполе используется для хранения паролей общего использования и не должно применяться для хранения паролей требующих секретности. Технические пояснения о паролях хранятся в подполе $z (примечания для общих сведений).
Не повторяется.

Пример 14:

856 1# $aharvarda.harvard.edu $kguest

$l Имя пользователя (logon/login)
Подполе содержит символы, необходимые для получения доступа к ресурсу или FTP серверу. Для многих общедоступных ftp серверов доступ предоставляется при использовании имени «anonymous.». Цифровой код, присваиваемый пользователю, также может быть указан в подполе. Подполе используется для хранения имен пользователей общего использования и не должно применяться для хранения имен, требующих секретности.
Не повторяется.

Пример 15:

856 1# $aunmvm.bitnet$lanonymous

$m Координаты для получения помощи по доступу
Подполе содержит имя контактного лица для помощи в вопросах доступа к ресурсу сервера, описанного в подполе $a.
Повторяется.

Пример 16:

856 2# $agopac.berkeley.edu $mRoy Tennant

$n Название места нахождения сервера, определенного в подполе $a
Подполе содержит общепринятое имя месторасположения сервера, определенного в подполе $a, включая физическое (географическое) месторасположение.
Не повторяется.

Пример 17:

856 2# $apucc.princeton.edu $nPrinceton University, Princeton, N. J

$o Операционная система
Подполе содержит данные об операционной системе, под которой работает сервер, определяемый в подполе $a. От операционной системы на сервере может зависеть порядок записи путей и имен файлов.
Не повторяется.

Пример 18:

856 1# $aseq1.loc.gov $d / pub / soviet.archive $fk1famine.bkg $nLibrary of Congress, Washington, D. C. $oUNIX

$p Порт
Подполе содержит часть адреса, определяющую процесс или службу на сервере.
Не повторяется.

Пример 19: 856 2# $amadlab.sprl.umich.edu $nUniversity of Michigan Weather Underground $p3000

$q Режим передачи файлов
Подполе содержит указание на режим передачи данных в сети. Обычно текстовый файл передается в виде ограниченного набора символов (ASCII, т. е. основные латинские буквы, цифры 0-9, несколько специальных символов и большинство знаков пунктуации). Текстовые файлы, содержащие символы, не являющиеся частью ASCII, или нетекстовые файлы (компьютерные программы, файлы с изображениями) должны передаваться в другом режиме (обычно в двоичном). Обозначения режимов передачи могут быть взяты, например, из списка MIME ИНТЕРНЕТ (списки многоуровневых расширений почты сети ИНТЕРНЕТ, предоставляющих возможность одновременной передачи нетекстовых данных, таких как графика, звуковые файлы, факсы).
Не повторяется.

$r Установки

Подполе содержит установки, применяемые при передаче данных. В установки включают:

• число битов данных (число бит в символе)
• количество стоп битов (число бит, используемых для обозначения конца байта)
• четность (используемый вариант проверки на четность).

Применяется следующий синтаксис:
если задана только четность, то установки для всех остальных элементов и относящиеся к ним дефисы опускаются (например, ""); если один из двух оставшихся элементов присутствует, дефисы для пропущенного элемента стоят на соответствующих местах («–»). Не повторяется.

Пример 20:

856 3# $b1-202-7072316$j2400-9600$nLibrary of Congress, Washington, DC$oUNIX$rE-7-1$tvt100$zRequires logon and password

Значения для четности: O (нечетные), E (четные), N (нет проверки) , S (пробел), M (пометка).

$s Размер файла
Подполе содержит размер файла, заданного в подполе $f. Обычно он выражается в 8-битных байтах.
Поле может повторяться, если имя файла повторяется, следуя при этом сразу за подполем $f, к которому оно относится.

Пример 21:

856 1# $awuarchive.wustl.edu $dmirrors / info-mac / util $fcolor-system-icons.hqx $s16874 bytes

Пример 22:

856 0# $akeptvm.bitnet$facadlist file1$s34, 989 bytes$facadlist file2$s 32, 876 bytes$facadlist file3$s23987 bytes

$t Эмуляция терминала
Подполе содержит сведения о поддерживаемых версиях эмуляции терминала. Подполе обычно используется для удаленного доступа (при этом первый индикатор содержит значение 2 (удаленный доступ (telnet)).
Повторяется.

Пример 23:

856 2# $amaine.maine.edu$nUniversity of Maine$t3270

$u URL – Унифицированный указатель ресурсов

Подполе содержит URL, который представляет собой данные для электронного доступа в стандартном синтаксисе.

Эти данные могут использоваться для автоматического доступа к электронному ресурсу через один из протоколов сети INTERNET. Структура поля 856 позволяет собрать URL из других подполей. Подполе $u может использоваться вместо этих отдельных подполей или наряду с ними.

Не повторяется.

Пример 24:

856 1# $uftp: / / path.net / pub / docs / urn2urc.ps

Пример 25:

856 4# $uhttp: / / tess2.uspto.gov / bin $zСайт службы по патентам и торговым маркам США

Пример 26:

856 7# $uhttp: / / lcweb.loc.gov / catdir / semdigdocs / seminar.html $yhttp

$v Часы доступа по данному методу
Подполе содержит указание на часы, в которые возможен доступ к ресурсу, по электронному адресу, указанному в данном поле. Если запись относится к службе или системе, часы доступа указываются в поле примечаний 830.
Подполе $v используется исключительно для указания времени доступа по электронному адресу, указанному в поле 856.

Пример 27:

856 2# $apac.carl.org $b192.54.81.128$mCARL Situation Room$mhelp@CARL.org $nCarl Systems Inc., Denver$v24 hours

Пример 28:

856 3# $alocis.loc.gov$b140.147.254.3$mlconline@loc.gov$t3270$tline mode (e.g., vt100)$vM.-F. 6:00 a. m.- 21:30 p. m. USA EST, Sat 8:30-17:00 USA EST, Sun. 13:00-17:00 USA EST

$w Контрольный номер записи
Подполе содержит системный контрольный номер связанной записи, предваряемый кодом, заключенным в скобки и указывающим на организацию, которая использует этот номер. Данные подполя связывают поле 856 с записью, имеющей те же данные в поле контрольного номера. (Для международного обмена код организации берется из списка кодов организаций, поддерживаемого Библиотекой Конгресса.).
Повторяется.

$x Непубликуемое примечание
Подполе содержит примечание, относящееся к электронному адресу, идентифицированному в данном поле. Это примечание не предназначено для всеобщего доступа и может, например, содержать рабочую информацию о файле, хранящемся по данному электронному адресу.
Повторяется.

Пример 29:

856 1# $awuarchive.wustl.edu $cdecomhress with PKUNZIP.exe $d / mirrors2 / win3 / games $fatmoids.zip $xcannot verify because of tranfer difficulty

$z Публикуемое примечание
Подполе содержит примечание, относящееся к электронному адресу, идентифицированному в данном поле.
Примечание записывается в форме, предназначенной для общего пользования.
В формате BELMARC/A использование данного подполя обязательно для указания сайта, на который делаетс ссылка подполе $u.

Пример 30:

216 ##$a101 ЗЕРНО $cтоварный знак $f2005—
856 4#$uhttp://belgospatent.org.by/database/search_tz.php/$zБД "Товарные знаки и знаки обслуживания» Национального центра интеллектуальной собственности Беларуси.

$y Метод доступа
Подполе указывает на метод доступа, в тех случаях, когда первый индикатор равен 7 (Метод определен в подполе $y).
Это подполе может указывать на метод доступа, отличный от основных протоколов TCP/IP, на которые указывает первый индикатор. Данные этого подполя соответствуют схеме доступа, определяемой в URL (RFC 1738).
Internet Assigned Numbers Authority (IANA) регистрирует схемы URL и определяет синтаксис и правила использования новых схем. Библиотека Конгресса будет включать список IANA в свой USMARC Code List for Relators, Sourses, Description Conventions.
Не повторяется.

Пример 31:

856 7# $3b&w film copy neg.$dLCPP003B $f3B44639$yfile