016 Международный стандартный номер аудио- и/или видеозаписи (ISRC)
Определение поля
Поле содержит Международный стандартный номер аудио- и/или видеозаписи и уточнения, которые определяют различия между кодами ISRC, если в записи содержится более одного кода. ISRC является средством идентификации любых звукозаписей и музыкальных видеозаписей, а не физических продуктов в их материально-вещественной форме (компакт-диски, кассеты и т. д.). Поэтому ISRC не противоречит другим существующим системам нумерации продуктов (например, EAN, издательские номера и т. д.), а используется параллельно с этими системами. Поле соответствует Области стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности ГОСТ 7.1-2003.
Наличие
Факультативное. Повторяется, если в записи требуется отразить более одного действующего ISRC.
Индикаторы
Индикатор 1: пробел (не определен)
Индикатор 2: пробел (не определен)
Подполя
| $a | Номер (ISRC) Содержит правильно составленный ISRC, включая дефисы, без аббревиатуры «ISRC». Обязательное при наличии ISRC. Не повторяется. |
| $b | Уточнения Содержит уточнения, относящиеся к ISRC, содержащемуся в подполе $a. Обычно уточнения определяют отношение ISRC к конкретной интеллектуальной или художественной форме реализации произведения (например, в форме алфавитно-цифровой или устной речи, перевод с одного языка на другой и т. д.). Факультативное. Не повторяется. |
| $d | [Устаревшее] Цена ISRC не используется для идентификации воплощения произведения (т. е. изменения физической формы (шрифт, разметка страниц и т. д.), изменения носителя, изменения, касающегося издания, упаковки). Факультативное. Не повторяется. |
| $z | Ошибочный ISRC Ошибочно присвоенный ISRC, аннулированный впоследствии или неверно напечатанный. Факультативное. Повторяется. |
Примечания о содержании поля
Структура ISRC
ISRC используется для идентификации аудио-, видео- или аудиовизуальных записей в соответствии с ISO 3901. Каждая отдельно доступная часть, составляющая документ, должна получать собственный ISRC.
ISRC состоит из 12 буквенно-цифровых символов, предваряемых аббревиатурой «ISRC».
ISRC делится на четыре элемента, которые отделяются друг от друга дефисами. Ранее номер включал пять элементов, из которых четвертый и пятый теперь являются единым элементом, не разделяемым дефисом.
Код страны: Двухсимвольный код страны, присвоенный в соответствии с ОКРБ 017-99 и ISO 3166-1. Он идентифицирует страну регистратора, т. е. изготовителя звукозаписи или собственника исключительных смежных прав на нее на момент присвоения ISRC.
Код регистратора: Трехсимвольный буквенно-цифровой код, определяющий организацию, которая присваивает код ISRC.
Год присвоения кода: Две последние цифры года, в котором ISRC был присвоен записи.
Код обозначения: Состоит из пяти цифр, присвоенных регистратором. Отсутствующие цифры должны быть записаны нулями.
Формат данных
Обозначение «ISRC», которое обычно напечатано на документе, не должно вводится в поле 016.
Любой ISRC, про который известно, что он неверно напечатан на документе, может вводится в подполе $z (ошибочный ISRC), для того, чтобы обеспечить возможность поиска по номеру, приведенному на документе, даже в том случае, когда он является ошибочным.
Дефисы включаются в запись с тем, чтобы отделять друг от друга части номеров ISRC в подполях $a и $z. Никакая другая пунктуация в этих подполях не допускается. Когда ISRC отображается в каталожной записи, наличие дефисов является обязательным. Многие национальные агентства не хранят дефисы в машиночитаемой записи, так как они легко могут быть сгенерированы по специальному алгоритму, если заранее известен список издателей и их идентификаторов. Когда происходит международный обмен, получатель записи не всегда точно знает идентификаторы издателей. Поэтому рекомендуется включать дефисы в ISRC при вводе его в поле 016.
Чтобы различать номера ISRC, когда в записи приводится более одного номера, к одному или нескольким из них могут быть добавлены уточнения в соответствии с практикой агентства, подготавливающего запись.
Условия доступности и цена не связаны с ISRC. Поэтому эта информация вводится в другое поле блока идентификации (010, 071 и т. д.).
Поле повторяется для каждого правильного ISRC. Оно также должно быть повторено для ошибочного ISRC, если этот ошибочный ISRC не может быть однозначно связан с правильным ISRC, уже введенным в запись. Если же такая связь существует, то ошибочный ISRC должен вводиться в то же вхождение поля 016, что и соответствующий ему правильный номер.
В отличие от ISBN, ISRC не может использоваться в качестве идентификатора записи и вводиться в поле 001.
Взаимосвязанные поля
010 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ КНИЖНЫЙ НОМЕР (ISBN)
Поле содержит Международный стандартный номер книги. В некоторых случаях бывает сложно решить, является ли издание музыкальной публикацией или «обычной» книгой, или тем и другим одновременно. В этом случае изданию могут быть присвоены и ISBN, и ISRC.
011 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР СЕРИАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ (ISSN)
Есть всего несколько периодических музыкальных изданий, но многие музыкальные публикации выходят в виде серий. И тому и другому видам изданий должен быть присвоен ISSN, связанный с заглавием сериального издания, и ISRC, связанный с каждым отдельным произведением в серии.
013 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР МУЗЫКАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ (ISMN)
Присваивается нотному изданию.
Примеры
Пример 1:
016 ##$aFR-Z03-91-01231
ISRC французской звукозаписи, присвоенный ей в 1991 г.
