Belarus – Georgia
List of literature on bilateral relations of the Republic of Belarus and Georgia.
The list includes call numbers of the documents in the National Library of Belarus (NLB) and hyperlinks to full texts of publications on the Internet.
Last modified: 12.04.2021.
- Treaties on cooperation
- Foreign policy relations
- Trade and economic relations
- Scientific, cultural and humanitarian ties
Дагавор аб асновах супрацоўніцтва паміж Рэспублікай Беларусь і Грузіяй [Электронны рэсурс] : [падпісаны ў г. Тбілісі 22.03.2018 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Рэжым доступу: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01800105&p1=1. – Дата доступу: 12.04.2021.
Меморандум между Министерством природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь и Министерством охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии о сотрудничестве в области охраны окружающей среды [Электронный ресурс] : [подписан в г. Париже 09.12.2015 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01500075&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве в области здравоохранения между Министерством здравоохранения Республики Беларусь и Министерством труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии [Электронный ресурс] : [подписан в г. Женеве 17.05.2011 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01100074&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Меморандум о взаимопонимании между Департаментом финансового мониторинга Комитета государственного контроля Республики Беларусь и Службой финансового мониторинга Грузии о сотрудничестве по обмену информацией, связанной с легализацией преступных доходов и финансированием терроризма [Электронный ресурс] : [подписан в г. Минске 04.03.2011 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01100075&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Меморандум о взаимопонимании между Министерством юстиции Республики Беларусь и Министерством юстиции Грузии [Электронный ресурс] : [подписан в г. Тбилиси 23.04.2015 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01500002&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Меморандум о взаимопонимании между Национальным банком Республики Беларусь и Агентством по финансовому надзору Грузии в области банковского надзора : [подписан в г. Минске 04.08.2009 г., в г. Тбилиси 26.08.2009 г.] // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2009. – № 227. – 3/2315.
NLB call number: 3ОК8246
Меморандум о сотрудничестве между Уполномоченным по делам религий и национальностей Республики Беларусь и аппаратом государственного министра Грузии по вопросам диаспоры [Электронный ресурс] : [подписан в г. Минске 31.10.2011 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01100076&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Протокол между Государственным таможенным комитетом Республики Беларусь и Службой доходов Министерства финансов Грузии о взаимодействии в сфере борьбы с таможенными правонарушениями, связанными с перемещением товаров воздушным транспортом [Электронный ресурс] : [подписан в г. Тбилиси 23.02.2017 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I71700012&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Протокол о сотрудничестве между Министерством иностранных дел Республики Беларусь и Министерством иностранных дел Грузии [Электронный ресурс] : [подписан в г. Тбилиси 23.04.2015 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I71500090&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Соглашение между Министерством здравоохранения Республики Беларусь и Министерством труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии о сотрудничестве в области здравоохранения и медицинской науки [Электронный ресурс] : [заключено в г. Тбилиси 23.04.2015 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01500003&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Соглашение между Министерством культуры Республики Беларусь и Министерством культуры и охраны памятников Грузии о сотрудничестве в сфере культуры [Электронный ресурс] : [заключено в г. Тбилиси 16.11.2017 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01700061&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Соглашение между Министерством образования Республики Беларусь и Министерством образования и науки Грузии о сотрудничестве в сфере образования [Электронный ресурс] : [заключено в г. Тбилиси 23.04.2015 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01500026&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Соглашение между Министерством по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь и Министерством внутренних дел Грузии о сотрудничестве в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций [Электронный ресурс] : [заключено в г. Тбилиси 11.03.2014 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01400036&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Соглашение между Министерством сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь и Министерством сельского хозяйства Грузии об экономическом и научно-техническом сотрудничестве в области агропромышленного комплекса [Электронный ресурс] : [заключено в г. Тбилиси 12.03.2010 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01000091&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Грузии о сотрудничестве в области науки и технологий [Электронный ресурс] : [заключено в г. Минске 22.03.2016 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01600089&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Грузии о сотрудничестве в области охраны интеллектуальной собственности [Электронный ресурс] : [заключено в г. Тбилиси 23.04.2015 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01500032&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Грузии о сотрудничестве в сфере борьбы с преступностью [Электронный ресурс] : [заключено в г. Тбилиси 23.04.2015 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01500045&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Грузии о сотрудничестве в сфере туризма [Электронный ресурс] : [заключено в г. Тбилиси 23.04.2015 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01500031&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Грузии о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах [Электронный ресурс] : [заключено в г. Тбилиси 23.04.2015 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01500046&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Соглашение о сотрудничестве между Комитетом по архивам и делопроизводству Республики Беларусь и Архивным департаментом Республики Грузия [Электронный ресурс] : [заключено в г. Минске 11.12.1995 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2021.
Database: ЭТАЛОН *
Аб устанаўленні дыпламатычных адносін з Рэспублікай Грузія : пастанова Прэзідыума Вярхоўн. Савета Рэсп. Беларусь, 29 снеж. 1993 г., № 2647-XII // Ведамасцi Вярхоўн. Савета Рэсп. Беларусь. – 1994. – № 3. – Арт. 32.
NLB call number: 3ОК236
Договор об установлении дипломатических отношений между Республикой Беларусь и Республикой Грузия, заключенный путем обмена нотами [Электронный ресурс] : [подписан в г. Минске 06.01.1994 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2021.
Database: ЭТАЛОН *
Об открытии Посольства Республики Беларусь в Грузии [Электронный ресурс] : постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 21 янв. 2016 г., № 43 // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=C21600043&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Грузии о взаимных безвизовых поездках граждан [Электронный ресурс] : [заключено в г. Тбилиси 22.03.2018 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01800063&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Грузии о реадмиссии [Электронный ресурс] : [заключено в г. Тбилиси 23.04.2015 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01500072&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Соглашение между Республикой Беларусь и Грузией об обмене и взаимной защите секретной информации [Электронный ресурс] : [заключено в г. Минске 16.12.2017 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01700077&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Беларусь – Грузия: наращивать сотрудничество во всех сферах: глава белорусского государства Александр Лукашенко встретился с Премьер-министром Грузии Георгием Квирикашвили : 22 марта // Информ. бюл. Администрации Президента Респ. Беларусь. – 2016. – № 4. – С. 29–30.
NLB call number: 3ОК8960
Беларусь и Грузия в состоянии создать прочный фундамент для будущих отношений: об этом заявил Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко на встрече в Тбилиси со своим грузинским коллегой Георгием Маргвелашвили : 23 апр. // Информ. бюл. Администрации Президента Респ. Беларусь. – 2015. – № 5. – С. 60 – 65.
NLB call number: 3ОК8960
Белорусско-грузинские проекты: Беларусь и Грузия подтверждают заинтересованность в укреплении двустороннего взаимодействия на всех уровнях. Таков итог состоявшихся в Минске официальных переговоров Президента Беларуси Александра Лукашенко и Президента Грузии Георгия Маргвелашвили : 1 марта // Информ. бюл. Администрации Президента Респ. Беларусь. – 2017. – № 3. – С. 26–29.
NLB call number: 3ОК8960
Залесский, Б. Беларусь – Грузия: новые инициативы и направления сотрудничества / Б. Залесский // Беларусь – Азия: вектор партнерства: хроника взаимовыгодного сотрудничества / Б. Залесский. – Beau Bassin, 2018. – С. 99–110.
NLB call number: 1Н//749045(039)
Договор между Государственным комитетом по авиации Республики Беларусь и Департаментом Воздушного Транспорта Республики Грузия о регулировании воздушных сообщений [Электронный ресурс] : [подписан в г. Минске 01.06.1995 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2021.
Database: ЭТАЛОН *
Соглашение между Национальным банком Грузии и Национальным банком Республики Беларусь об организации расчетов [Электронный ресурс] : [заключено в г. Минске 07.08.1997 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2021.
Database: ЭТАЛОН *
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Грузии о воздушном сообщении [Электронный ресурс]: [заключено в г. Минске 01.03.2017 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01700064&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Грузии о международном автомобильном сообщении [Электронный ресурс] : [заключено в г. Минске 07.03.2002 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2021.
Database: ЭТАЛОН *
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Грузии о системе содействия взаимной торговле [Электронный ресурс] : [заключено в г. Минске 16.11.2017 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01700070&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Грузии о содействии осуществлению и взаимной защите инвестиций [Электронный ресурс] : [заключено в г. Минске 01.03.2017 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01700024&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Грузии о создании Межправительственной Белорусско-Грузинской комиссии по экономическому сотрудничеству [Электронный ресурс] : [заключено в г. Батуми 15.07.2010 г.] // ЭТАЛОН. Международные договоры / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2021.
Database: ЭТАЛОН *
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Грузии об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал [Электронный ресурс] : [заключено в г. Тбилиси 23.04.2015 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01500039&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Грузии об обмене информацией по налоговым вопросам [Электронный ресурс]: [заключено в г. Тбилиси 16.05.2014 г.] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01400010&p1=1. – Дата доступа: 12.04.2021.
Беларусь – Грузия: совместные производства и рост товарооборота = Belarus-Georgia: joint production and growth of trade turnover // Меркурый. – 2016. – № 1. – С. 13–16.
NLB call number: 3ОК6789
Белорусско-Грузинский бизнес-форум: новые горизонты сотрудничества дружественных стран // Знак Качества. – 2016. – № 2. – С. 47.
NLB call number: 3ОК13008
Бруяко, М. "Мы нацелены на товарооборот в 100 миллионов долларов" – Посол Грузии Валерий Кварацхелия : [о белорус.-груз. экон. сотрудничестве : по материалам пресс-конф.] / М. Бруяко // Тамож. вестн. – 2019. – № 6. – С. 42–43.
NLB call number: 3ОК6540
Выгодная кооперация : [о белорус.-груз. экон. сотрудничестве] // Экономика Беларуси. – 2016. – № 2. – С. 81–83.
NLB call number: 3ОК13849
Scientific, cultural and humanitarian ties
Варонін, В. А. Асманская пагроза і першыя кантакты Вялікага Княства Літоўскага з Грузіяй / В. Варонін // Беларус. гіст. часоп. – 2018. – № 11. – С. 3–18.
NLB call number: 3ОК6078
Джариани, В. Тбилисец в Витебске. Сердце не знает границ / В. Джариани. – М. : Профорбита, 2014. – 173 с.
NLB call number: 1Н//525743(039)
Мосияш, С. Кавказом плененные : [о съемках в 1972 г. док. фильма, посвящ. дружбе белорус. и груз. народов : памяти писателя и ред. Гомел. телевидения И. К. Серкова] / С. Мосияш // Нёман. – 2007. – № 9. – С. 122–137.
NLB call number: 3ОК1467
Самарская, Г. Дадатковая опцыя? : [пра выст. груз. відэа-арту "Georgion Video Art" у Галерэі сучас. мастацтва "Ў"] / Г. Самарская // Мастацтва. – 2015. – № 2. – С. 15.
NLB call number: 3ОК1214
* Information resource acquired by the National Library of Belarus and available on the Library's computers only.
