702 Имя лица – вторичная ответственность
Определение поля
Поле содержит в форме точки доступа имя лица, для которого определен статус вторичной ответственности по отношению к каталогизируемому документу. В поле записывается, например, информация о лицах, участвовавших в создании и/или подготовке каталогизируемого документа к его публикации в качестве составителя, редактора, переводчика, иллюстратора, издателя, руководителя темы, исполнителя НИОКР и т. п.
Наличие
Обязательное, если должна быть создана точка доступа на имя лица, для которого определен статус вторичной ответственности.
Поле 702 может присутствовать в записи без полей 700, 710 или 720.
Повторяется для каждого из лиц, несущих вторичную ответственность.
Индикаторы
Индикаторы те же, что в поле 700.
Подполя
Подполя те же, что в поле 700 и, дополнительно, следующее:
| $5 | Организация и экземпляр, к которым применяется поле Наименование (в кодированной или полной форме) организации-держателя экземпляра, к которому относится поле (например, если в поле указан бывший владелец экземпляра или автор рукописной пометы на экземпляре). Коды должны вводиться в соответствии со стандартом International Standard Identifier for Libraries and Related Organisations (ISIL), ISO 15511 (Международный стандартный идентификатор для библиотек и других связанных организаций). (Ранее созданные записи могут содержать коды из списка Marc Code List for Organizations, полное наименование организации или национальный код). Если организация владеет более чем одним экземпляром, подполе также должно содержать шифр экземпляра, отделенный от наименования организации двоеточием. Однако настоятельно рекомендуется приводить шифр, даже при наличии единственного экземпляра. Факультативное. Не повторяется. |
Примечания о содержании поля
Поле используется при необходимости представления сведений о типографах, издателях, бывших владельцах и других лицах, имеющих отношение к публикации, созданию или истории отдельных томов. Если лицо, участвуя в создании документа, выполняло несколько функций, то подполе $4 должно быть повторено столько раз, сколько функций данного лица требуется зафиксировать.
Подполе $5 используется только тогда, когда физические характеристики принадлежат только конкретному экземпляру. В основном оно используется для старинных монографических публикаций (антикварных материалов).
Взаимосвязанные поля
200 ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, $f Первые сведения об ответственности
Данные в поле 200 записываются в той форме, как они представлены в источнике описания. Имена лиц с вторичной ответственностью, упомянутые в $f или $g, заносятся в поле 702 в форме точки доступа.
700 ИМЯ ЛИЦА – ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Имя лица, для которого установлена первичная ответственность, записывается в поле 700. Имена лиц, несущих меньшую степень ответственности, записываются в поле 702.
701 ИМЯ ЛИЦА – АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Альтернативную ответственность несут второе или последующие лица с первичной ответственностью, для которых требуется создание точек доступа. Если библиографическое описание составлено под заглавием, все имена лиц с первичной ответственностью, для которых требуется создание точек доступа, записываются в поле 701. Если невозможно определить степень ответственности лиц, участвовавших в создании документа, то все они заносятся в поле 701.
Примеры
Пример 1:
Сборник нормативных актов о труде Республики Беларусь / составитель Б. А. Волков.
200 1#$aСборник нормативных актов о труде Республики Беларусь$fсоставитель Б. А. Волков
702 #1$3BY-NLB-ar399041$аВолков$bБ. А.$gБорис Алексеевич$4220
Пример 2:
Встреча с Францией = Voir la France : фотоальбом / текст Анри Гужо и Коллет Гувьон ; перевод с французского И. Я. Волевич, О. В. Тимашевой. – Москва : Планета, 1986. – 176 с.
200 1#$aВстреча с Францией$dVoir la France$eфотоальбом$fтекст Анри Гужо и Коллет Гувьон$gперевод с французкого И. Я. Волевич, О. В. Тимашевой
702 #1$3BY-NLB-ar216456$aГужо$bА.$g Анри$4080
702 #1$3BY-NLB-ar130058$aГувьон$bК.$gКоллет$4080
702 #1$3BY-NLB-ar496575$aВолевич$bИ. Я.$4730
702 #1$3BY-NLB-ar839239$aТимашева$bО. В.$4730
Пример 3:
Лесавік : часопіс дзяцей / [заснавальнік: У. Ягоўдзік].
200 1#$aЛесавік$eчасопіс для дзяцей$f[заснавальнік: У. Ягоўдзік]
702 #1$3BY-NLB-ar409445$aЯгоўдзік$bУ.$4570
Пример 4:
Целитель : международный журнал-дайджест нетрадиционных методов лечения и народной медицины для здоровых и больных. – Гродно : Малашкевич, 1994– .
200 1#$aЦелитель$eмеждународный журнал-дайджест нетрадиционных методов лечения и народной медицины для здоровых и больных$fглавный редактор, издатель Владимир Малашкевич
210 ##$aГродно$cМалашкевич$d1994–####
702 #1$3BY-NLB-ar353486$aМалашкевич$bВ.$4650$4651
Пример 5:
200 1#$aФинская органная музыка$fисполняет Т. Эйняя, орган
702 #1$3BY-NLB-ar21879$aЭйняя$bТ.$4545$4kor
В дополнение к коду 545 – Музыкант в подполе $4 приведен код инструмента, на котором музыкант исполняет произведения (kor – орган).
Пример 6:
200 1#$aPodania i legendy polskie, ruskie, litewskie$fzebrał Lucian Siemieński
210 ##$aPoznań$cNakładem księgarni J. K. Żupańskiego$d1845$gCzcionkami N. Kamieńskiego i Spółki
690##$aБібліятэка М. Янчука ў фондах Нацыянальнай бібліятэкі$2yanchnlb$9NLB
702 #1$3BY-NLB-ar2248503$aЯнчук$bМ. А.$gМікалай Андрэевіч$cславіст $f1859–1921$4390$5BY-HM0000:13И//239(026)
702 #1$aSiemieński$bL.$gLucian$4206
В поле 702 сделана точка доступа на Н. А. Янчука – бывшего владельца экземпляра книги «Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie», находящегося в настоящее время в фондах Национальной библиотеки Беларуси.
