710 Наименование организации – первичная ответственность
Определение поля
Поле заполняется, если необходимо сформировать заголовок основного описания на временную или постоянную организацию. В поле заносятся данные только об одной организации, ответственной за создание документа (даже если их несколько). Поле присутствует только в том случае, если отсутствует поле 700 ИМЯ ЛИЦА – ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ или поле 720 РОДОВОЕ ИМЯ – ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
Наличие
Обязательное, если должна быть создана точка доступа на наименование организации, для которой определен статус первичной ответственности. Не повторяется.
Индикаторы
Индикатор 1: Индикатор типа организации: постоянной или временной (совещания, мероприятия)
Первый индикатор определяет, каким коллективом является организация, представленная в поле 710: постоянным, т. е. учреждением, или временным, т. е. совещанием, мероприятием. Термин «совещание» распространяется на конференции, симпозиумы и т. д. Если наименование совещания вводится как часть наименования вышестоящей постоянной организации, то оно рассматривается как постоянная организация.
Индикатор 1 принимает следующие значения:
0 – Постоянная организация (учреждение)
1 – Временная организация (совещание, мероприятие)
Индикатор 2: Индикатор формы наименования
Второй индикатор определяет форму наименования организации следующим образом:
0 – Наименование в инверсированной форме
1 – Наименование записано под местонахождением или административно-территориальной единицей
Используется для наименований организаций, относящихся к органам власти или административно-территориальным единицам, записываемым под наименованием их местонахождения.
2 – Наименование записано в прямом порядке
Используется для всех других видов наименований организаций.
Подполя
| $a |
Начальный элемент ввода В подполе вводится полное наименование организации, если оно не подразделяется на составные части, либо часть сложного наименования. В качестве части наименования организации может, например, выступать вышестоящая организация, имя лица в наименовании фирмы, выставки и т. д., а также наименование страны или другой административно-территориальной единицы. Обязательное при отсутствии авторитетной записи или обмене записями, если поле 710 присутствует в записи. Не повторяется. |
| $b |
Структурное подразделение Часть наименования организации, представляющая наименование подчиненного, подведомственного коллектива или структурного подразделения, собственно и являющегося объектом представления в поле, но которое не может быть названо без указания вышестоящей организации (которая приводится в подполе $a). Если в поле 710 вносится наименование органов государственного или административного управления, то в подполе $b записывается наименование самого органа управления (власти), а в подполе $a – наименование страны или административной единицы (пример 4). Обязательное, если наименование организации имеет иерархическую структуру и отсутствует авторитетная запись. Повторяется для каждого иерархического уровня. |
| $с |
Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию Вносятся любые идентифицирующие признаки к наименованию временных и постоянных организаций, кроме номера, места и даты конференции. Идентифицирующими признаками могут быть местонахождение постоянной организации, порядковый номер (в одноименных организациях), даты существования разных организаций с совпадающими названиями (редкий случай), годы правления и имя первого лица государства. Факультативное. Повторяется. |
| $d |
Номер временной организации и/или номер части временной организации (конференции, симпозиума, съезда и т. д.) При наличии нумерации в данном подполе приводится порядковый номер временной организации или ее части в форме арабской цифры без указания буквенного окончания (пример 3). Факультативное. Не повторяется. |
| $e |
Место проведения временной организации Место проведения временной организации, если оно используется как часть заголовка (примеры 2, 3). Факультативное. Не повторяется. |
| $f |
Дата временной организации Дата проведения временной организации, если она используется как часть заголовка (примеры 2, 3). Факультативное. Не повторяется. |
| $g |
Инверсированный элемент Любая часть наименования организации, перенесенная с начала наименования, чтобы сделать уникальным начальный элемент ввода (примеры 10, 12). Факультативное. Не повторяется. |
| $h |
Часть наименования, отличная от начального элемента ввода и инверсированного элемента Часть наименования, следующая за инверсией, которая отличается от начального элемента ввода и инверсированного элемента. Факультативное. Не повторяется. |
| $p |
Местонахождение организации Адрес организации, ответственной за подготовку документа (также адрес электронной почты). Подполе используется, если не применяются авторитетные / нормативные файлы. Факультативное. Не повторяется. |
| $3 |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи Обязательное при условии существования авторитетной / нормативной записи. Не повторяется. |
| $4 |
Код отношения Поле используется для указания взаимосвязи между организацией, записанной в поле, и каталогизируемым документом в соответствии с Приложением С. Если необходимо дать более точную информацию о роли коллектива – исполнителя музыкального произведения, дополнительно могут использоваться буквенные коды из списка кодов к полю 146. В этом случае указывается сначала цифровой код, и далее, в повторяющемся подполе $4, – соответствующий буквенный код. Факультативное. Повторяется. |
Примечания о содержании поля
Наименования организаций, начинающиеся c имени лица, в том числе в инициальной форме, не заключенного в кавычки, приводятся с использованием инверсии.
Наименования организаций, в которых имя лица находится не в начале наименования, или в начале наименования, но заключено в кавычки, приводятся в прямом порядке.
Для постоянных организаций, в официальных названиях которых их правовая форма приводится в конце, заголовок в поле 710 формируется без инверсии ( значение второго индикатора равно «2»).
Взаимосвязанные поля
200 ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, $f Первые сведения об ответственности
Данные в поле 200 записываются в той форме, как они представлены в источнике описания. Наименование организации, представленное в 200$f, для которой установлена первичная ответственность, обязательно приводится в поле 710 в форме точки доступа.
711 НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ – АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Организация может быть наделена статусом альтернативной ответственности наряду с организацией, для которой определена первичная ответственность, зафиксированной в поле 710. В этом случае используется поле 711, так как поле 710 не может приводиться в записи более одного раза. Если библиографическое описание документа составлено под заглавием, то в поле 711 вносятся все организации, имеющие первичную ответственность (при этом в записи отсутствует поле 710).
712 НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ – ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Организация может иметь вторичную ответственность по отношению к каталогизируемому документу, в этом случае она записывается в поле 712.
Примеры
Пример 1:
Минский государственный педагогический институт иностранных языков. Кафедра русского языка.
710 02$3BY-SEK-118226$aМинский государственный педагогический институт иностранных языков$bКафедра русского языка
Пример 2:
«Актуальные проблемы формирования правового государства в Республике Беларусь», белорусско-американская научно-практическая конференция (1996 ; Минск).
710 10$3BY-NLB-ar167961$a«Актуальные проблемы формирования правового государства в Республике Беларусь»$gбелорусско-американская научно-практическая конференция$f1996$eМинск
Пример 3:
«Великие преобразователи естествознания», межкафедральные чтения (7; 1990; Минск).
710 10$3BY-NLB-ar200572$a«Великие преобразователи естествознания»$gмежкафедральные чтения$d7$f1990$eМинск
Пример 4:
710 01$3BY-NLB-ar166930$aРеспублика Беларусь$bКонституционный Суд
Пример 5:
710 01$3BY-NLB-ar22456$aРоссийская Федерация$bКабинет Министров
Пример 6:
200 1#$aСборник научных трудов
710 02$3BY-NLB-ar167512$aИнститут леса$cГомель
Пример 7:
200 1#$aИнформационный вестник
710 02$3BY-NLB-ar167176$aБелорусский Союз молодежи
Пример 8:
200 1#$aИнформационный бюллетень Минстройархитектуры Республики Беларусь
710 01$3BY-NLB-ar167041$aРеспублика Беларусь$bМинистерство архитектуры и строительства
Пример 9:
200 1#$aИнформационный бюллетень рабочего совещания директоров научных библиотек и информационных центров академий наук-членов Международной ассоциации академий наук и академий наук стран Балтии
710 02$3BY-NLB-ar216499$aМеждународная ассоциация академий наук и академий наук стран Балтии$bРабочее совещание директоров научных библиотек и центров академий наук
Пример 10:
200 1#$aOld, rare and out of print books & journals on Russia – the Soviet Union and East European countries$eCatalogue$fA.Gerits & Sons, modern and antiquarian booksellers (Amsterdam)
710 00$3BY-SEK-604252$aGerits$gA.$h& Sons, modern and antiquarian booksellers$cAmsterdam
Пример иллюстрирует использование инверсированной формы наименования, когда первое слово в наименовании постоянной организации начинается с инициалов, относящихся к имени собственному. Заголовок записи будет иметь вид: Gerits, A. & Sons, modern and antiquarian booksellers (Amsterdam).
Пример 11:
200 1#$aWertvolle und seltene Bücher$eAuktion, 3. Juli 2010, Berlin$fJeschke, Van Vliet, Buch- und Kunstauktionen GmbH
710 02$aJeschke, Hauff & Auvermann Organisation von Buch- und Kunstauktionen$cBerlin$4070$4065$4475
Наименование организации приведено в прямой форме согласно ее официальному заглавию. Правовая форма не приведена, поскольку из заглавия ясно, что под данным наименованием подразумевается организация.
Пример 12:
200 1#$aМатериалы 64-й научно-технической конференции курсантов и студентов в рамках 6-й Международной научно-технической конференции «Наука – образованию, производству, экономике», Минск, 25 апреля 2008 года
300 ##$aВ надзаголовке: Министерство образования Республики Беларусь, Белорусский национальный технический университет, Военно-технический факультет
710 12$aБелорусский национальный технический университет$cМинск$bВоенно-технический факультет$bНаучно-техническая конференция курсантов и студентов$d64$f2008
712 10$a«Наука – образованию, производству, экономике»$gмеждународная научно-техническая конференция$d6$f2008$eМинск
Пример 13:
200 1#$aКаталог$dKatalogue$fМузыкальное издательство П. Юргенсона$zfre
710 02$aМузыкальное издательство П. Юргенсона$cМосква
