Дыпломам ІІ ступені ў намінацыі “Арт-кніга” ХІ Міжнароднага конкурсу “Мастацтва кнігі” дзяржаў – удзельніц СНД узнагароджаны сумесны праект Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі і выдавецтва “Калекшн” “Кніжная спадчына Францыска Скарыны”.

Удзельнікамі ХІ Міжнароднага конкурсу “Мастацтва кнігі” сталі 77 выданняў павышанай якасці з 9 краін СНД: Азербайджана, Арменіі, Беларусі, Казахстана, Малдовы, Расіі, Таджыкістана, Туркменістана, Украіны. Міжнароднае журы разглядала кнігі па дзевяці намінацыях: “Садружнасць”, “Мая краіна”, “Кніга для дзяцей і юнацтва”, “Дыялог культур”, “Навука і адукацыя”, “Арт-кніга”, “Аддрукавана ў Садружнасці”, “Перамога”, “Гран-пры”.

Выдавецкі праект па падрыхтоўцы і выпуску першага факсімільнага выдання поўнага збору кніг Ф. Скарыны, ініцыятарамі і асноўнымі выканаўцамі якога сталі Белзнешэканомбанк і Нацыянальная бібліятэка Беларусі, разлічаны на перыяд 2013–2017 гг.

Праект прымеркаваны да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання, якое будзе адзначацца 6 жніўня 2017 года. Шматтомнае факсімільнае выданне ўпершыню дазволіць сабраць поўны рэпертуар кніг, якія былі надрукаваны Францыскам Скарынам у Празе (1517–1519) і Вільні (1522–1525). У яго аснову пакладзены электронныя копіі найлепш захаваных кніг першадрукара, якія знаходзяцца ў бібліятэках і музеях Беларусі, Расіі, Украіны, Германіі і іншых краін.

Факсімільнае выданне з максімальнай паўнатой узнаўляе кнігі Францыска Скарыны. У іх захоўваецца структура, змест, асаблівасці шрыфтоў і гравюр арыгінальных выданняў, перададзены ўсе штрыхі, набытыя на працягу існавання. Усе выданні суправаджаюцца каментарыямі навукоўцаў, а таксама перакладамі прадмоў і пасляслоўяў Францыска Скарыны на сучасныя беларускую, рускую і англійскую мовы.

Мэта факсімільнага ўзнаўлення – пазнаёміць шырокую грамадскасць з адным з найбольш каштоўных скарбаў кніжнай культуры Беларусі.

Усяго ў 2013 годзе было выдадзена пяць кніг-факсіміле: “Быццё”, “Выхад”, “Лявіт”, “Лічбы” і “Другі Закон”. Кніга “Быццё” пачынае праект першага поўнага факсімільнага выдання ўсіх кніг Францыска Скарыны. Шырокавядомы яе тытульны аркуш, які з’яўляецца тытульным аркушам да ўсіх 23 надрукаваных у Празе кніг Бібліі. Гэта сведчыць пра тое, што Францыск Скарына ўспрымаў дадзенае выданне ў якасці першай кнігі біблейскага збору, які ён выпускаў, нягледзячы на тое што апублікаваў яе толькі на трэці год сваёй выдавецкай дзейнасці.

Патрэбна адзначыць, што менавіта Францыск Скарына ўпершыню выкарыстаў тытульны аркуш у славянскіх кнігах кірылічнага шрыфту. На тытульным аркушы кнігі “Быццё” перакладчык і выдавец размясціў загаловак да ўсёй Бібліі – “Біблія руская, выкладзеная доктарам Францыскам Скарынам са слаўнага горада Полацка, дзеля ўшанавання Бога і добрага навучання простых людзей”.

Чытайце таксама:

Праект бібліятэкі – лаўрэат конкурсу “Мастацтва кнігі”

Інфармацыйныя рэсурсы

Паслугі