464 Аналитический уровень
Приведенные ниже спецификации являются дополнением к тем, которые были даны в начале блока 4-- в разделе «Структура полей связи описаний».
Определение поля
Поле применяется для идентификации иерархической связи с записями, отражающими каталогизируемый документ на «аналитическом» уровне. Запись, к которой устанавливается связь, имеет аналитический уровень, а запись, содержащая это поле, относится к уровню физической единицы.
Примечания о содержании поля
Поле применяется при описании сборника произведений одного или нескольких авторов, имеющего общее заглавие.
Поле может использоваться для вывода примечаний о содержании документа (взамен поля 327), а также для организации поиска по составным частям каталогизируемого документа. Если составные части каталогизируемого документа уже были описаны ранее и в базе данных имеются соответствующие записи, то в поле 464 можно привести ссылки на эти записи. Если каталогизатор предполагает раскрыть содержание сборника, приведя только фамилии авторов, участвующих в сборнике, то не следует применять поле 464, а необходимо привести фамилии авторов в поле примечаний о содержании 327, и в форме точек доступа в поле 701 (пример 2).
Взаимосвязанные поля
327 ПРИМЕЧАНИЕ О СОДЕРЖАНИИ
Поле применяется, если каталогизатор считает необходимым привести более полную информацию о содержании каталогизируемого документа, чем простое перечисление входящих в него произведений и поэтому его не устраивает применение только поля 464 для раскрытия содержания.
423 ИЗДАНО С …
Данные о произведениях одного или разных авторов, кроме первого произведения, помещенных в сборнике без общего заглавия, записываются в соответствующие поля, встроенные в поле 423.
463 УРОВЕНЬ ФИЗИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ
Связь аналитических описаний с описанием той единицы, в состав которой входят аналитические части, следует организовать с помощью поля 463, включаемого в описание каждой аналитической части.
Примеры
Пример 1:
Современный детектив : повесть и два рассказа / [составитель В. В. Богоявленский]. – Тверь : НПО «Центрпрограммсистем», 1991. – 69, [2] с.
Содержание: Смерть «черного репортера» : повесть / В. Богоявленский. Рассказы : Двойник убийцы / Г. Горгунг. Тайна нефрита / Б. Дю-Со.
200 1#$aСовременный детектив$eповесть и два рассказа$f[составитель В. В. Богоявленский]
327 1#$aСмерть «черного репортера» : повесть / В. Богоявленский. Рассказы : Двойник убийцы / Г. Горгунг. Тайна нефрита / Б. Дю-Со
464 #0$1700#1$aБогоявленский$bВ.$12001#$aСмерть «черного репортера»
701 #1$aГоргун$bГ.$4070
701 #1$aДю-Со$bБ.$4070
Поиск с помощью поля 464 организуется только по повести В. Богоявленского, но выводить в примечание сведения об этом произведении из поля 464 не следует, поэтому индикатор 2 в поле 464 используется со значением «0».
Пример 2:
Барока ў беларускай культуры і мастацтве : [зборнік] / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору імя К. Крапівы ; [навуковы рэдактар В. Ф. Шматаў]. – Мінск : Беларуская навука, 1998. – 302, [2] с. іл.
Змест: аўтары: А. А. Варатнікова, Н. Ф. Высоцкая, Т. В. Габрусь, В. Дз.Гаршкавоз і інш.
200 1#$aБарока ў беларускай культуры і мастацтве$e[зборнік]
327 ##$aаўтары: А. А. Варатнікова, Н. Ф. Высоцкая, Т. В. Габрусь, В. Дз. Гаршкавоз і іншыя
701 #1$aВаратнікова$bА. А.$4070
701 #1$aВысоцкая$bН. Ф.$4070
701 #1$aГабрусь$bТ. В.$4070
701 #1$aГаршкавоз$bВ. Дз.$4070
Пример 3:
Беларуская камедыя ХХ стагоддзя : [для сярэдняга і старэйшага школьнага узросту / мастак Э. Э. Жакевіч]. – Минск : Вышэйшая школа, 1998. – 382, [2] с.; іл. – (Школьная бібліятэка).
Змест: Паўлінка ; Тутэйшыя / Я. Купала. Хто смяецца апошнім; Мілы чалавек / К. Крапіва. Выбачайце, калі ласка ; Зацюканы апостал / А. Макаёнак.
200 1#$aБеларуская камедыя ХХ стагоддзя$e[для сярэдняга і старэйшага школьнага узросту$fмастак Э. Э. Жакевіч]
210 ##$aМінск$cВышэйшая школа$d1998
215 ##$a382, [2] с.$cіл.
225 2#$aШкольная бібліятэка
464 #1$12001#$aПаўлінка$1700#1$aКупала$bЯ.$gЯнка
464 #1$12001#$aТутэйшыя$fЯ. Купала
464 #1$12001#$aХто смяецца апошнім$1700#1$aКрапіва$bК.$gКандрат
464 #1$12001#$aМілы чалавек$fК. Крапіва
464 #1$12001#$aВыбачайце, калі ласка$1700#1$aМакаёнак$bА.$gАндрэй
464 #1$12001#$aЗацюканы апостал$fА. Макаёнак
70 2#1$aЖакевіч$bЭ. Э.$4040
Сборник с общим заглавием содержит произведения разных авторов. В полях 464 создаются точки доступа на каждое произведение и его автора, а также формируется примечание о содержании сборника.
