482 Приплетено к ...

Приведенные ниже спецификации являются дополнением к тем, которые были даны в начале блока 4-- в разделе «Структура полей связи описаний».

Определение поля

Поле применяется для связи каталогизируемого документа, переплетенного не первым в искусственном сборнике (конволюте), с документом, переплетенным первым. Поле содержит данные о документе, переплетенном первым.
Обычно используется для старопечатных изданий. Константа вывода: «Приплетено к: » / «Прыплецена да: ».

Наличие

Факультативное.
Повторяется, если несколько экземпляров каталогизируемой единицы, представленной в записи, являются приплетенными к различным конволютам.

Взаимосвязанные поля

316 ПРИМЕЧАНИЕ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА

481 ТАКЖЕ В ЭТОМ ПЕРЕПЛЕТЕ …
Поле применяется для связи каталогизируемого документа, переплетенного первым в томе с изданиями, приплетенными к нему. Используется для связи, обратной той, что указана в поле 482.

Примеры

Пример 1:

(см. пример к полю 481)

001 BY-NLB-br50149
200 1#$aМ. И. Глинка. Его жизнь и музыкальная деятельность$eбиографический очерк С. А. Базунова
210 ##$aСанкт-Петербург$cТипография Товарищества «Общественная польза»$d1892
215 ##$a78 с., 16 с. нот
225 2#$aЖизнь замечательных людей$eбиографическая библиотека Ф. Павленкова
482 #1$1001BY-NLB-br50148$12001#$aИоган Гутенберг. Его жизнь и деятельность в связи с историей книгопечатания$eбиографический очерк А. А. Бахтиарова$1210##$aСанкт-Петербург$cТипография и хромолитография А. Траншель$d1892

Пример 2:

Миклошич, Франц (1813–1891).
Сравнительная морфология славянских языков : [в 5 вып.] / сочинение Франца Миклошича ; перевел Николай Шляков ; под редакцией Романа Брандта. – Москва : в Университетской типографии (М. Катков), 1884–1887. – 27 см.
Вып. 3 : Языки малорусский и русский. – 1886. – С. [3], 341–482. – Приплетено к: Миклошич Ф. Сравнительная морфология славянских языков. Вып. 2. Языки словенский, болгарский и сербский. Москва : Университетская типография, 1885 (NLB:1//237482К(039)). – Приплетено к: Миклошич Ф. Сравнительная морфология славянских языков. Вып. 1. Язык старословенский. Москва : Университетская типография, 1889 (NLB:В59748).

001 BY-NLB-br15718900004
200 1#$aЯзыки малорусский и русский
210 ##$d1886
215 ##$aС. [3], 341–482
316 ##$aПриплетено к: Миклошич Ф. Сравнительная морфология славянских языков. Вып. 2. Языки словенский, болгарский и сербский. Москва : Университетская типография, 1885$5BY-HM0000:1//237482К(039)
316 ##$aПриплетено к: Миклошич Ф. Сравнительная морфология славянских языков. Вып. 1. Язык старословенский. Москва : Университетская типография, 1889$5BY-HM0000:В59748
461 #0$1001BY-NLB-br15718900000 $12001#$vВып. 3
482 #0$1001BY-NLB-br0000529357 $12001#$aЯзыки словенский, болгарский и сербский$1210##$d1885$1215##$aС. [2], 165–340
482 #0$1001BY-NLB-br0000552192$12001#$aЯзык старословенский$1210##$d1889$1215##$a[2], XXIV, 164 с.

Пример показывает описание выпуска 3 многотомного издания, который был впоследствии приплетен к двум экземплярам других выпусков этого издания. Для установления связи с этими экземплярами применяется повторяющееся поле 482.Примечание в этом примере формируется из поля 316.